設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
叫我困惑的兩件事
送交者: CHIN 2004年12月15日10:02:23 於 [天下論壇] 發送悄悄話

叫我困惑的兩件事

有兩件事,我想了很久,也沒有想出個道道來。這兩件事,一件發生在17世紀的英國,一件發生在18世紀的德國,都是老掉牙的事。

我先說英國這件:

17世紀60年代的英國,仍處在君主專制的統治之下,有一天,英國國王詹姆斯一世在宮中閒坐無聊,忽然心血來潮,想到皇家法院去親自審理幾件案子。於是帶着幾個大臣來到法院。到法院後,正遇上普通訴訟法院首席大法官柯克(Edward Coke)爵士。國王向柯克法官說明來意,沒想到柯克法官略帶遺憾地對國王說:「對不起,陛下,我很理解您的心情,但是,您沒有審理案件的權利」。國王聽完一楞,簡直不敢相信自己的耳朵,立時拉下臉,質問柯克法官:「普天之下,莫非王土,這國家都在朕的統治之下,區區一樁案件,朕竟然無權親審,這是什麼道理?」

柯克法官畢恭畢敬聽完國王的話,並不畏懼和氣餒,而是堅定且不失分寸地說:「陛下息怒,容臣稟告。陛下當然是國家的最高首腦,內政大事,外交方略,都由您總攬。但是,陛下要親審案件,卻是萬萬不可。」

「哈哈,國王不能審案,真是天大的笑話,國王威儀萬方,天賜英明。我的大法官閣下,你不要和朕來聲東擊西繞圈子的把戲。朕知道我國法律以理性為依歸,你不讓朕審案,是不是認為朕天生愚笨,不及你和你的同僚有理性?」

柯克在國王的步步緊逼下並不退讓,一板一眼地說了如下一番話:

「不錯,上帝的確賦予陛下極其豐富的知識和無與倫比的天賦;但是,陛下對於英格蘭王國的法律並不精通。法官要處理的案件動輒涉及臣民的生命、繼承、動產或不動產,只有自然理性是不可能處理好的,更需要人工理性(artificial reason又譯技術理性)。法律是一門藝術,它需要長期的學習和實踐才能掌握,在未達到這一水平前,任何人都不能從事案件的審理和審判。所以,臣以為您沒有權力,也不適合親自審理案件。陛下,您意下如何呢?」

「這個……」,聽完柯克法官的話,國王的口氣明顯軟了下來:「愛卿說得果然不錯,句句在理,與我心有戚戚焉,真是朕的棟梁之材,棟梁之材。」國王一邊打着哈哈,一邊給自己找台階下,說罷,帶領隨眾打道回宮了。

再看德國這件:

18世紀時,號稱「軍人國王」的弗里德里希.威廉一世在波茨坦修建了一座行宮。一日,威廉一世入住行宮,興致勃勃地登高遠眺,卻發現宮牆外面不遠處聳立着一座古老的磨房,遮擋視線影響觀景,遂令身邊的大臣去問磨房的主人願意不願意出賣磨房,他打算買下這座磨房並把它拆掉。大臣找到磨房主交涉,不料磨房主堅決不賣:「這磨房是我祖上傳下來的產業,乃無價之寶,我必須把它一代一代傳下去。」大臣只得如實回稟。威廉一世執意要買磨房,於是開出高價,讓大臣進一步前去交涉,可磨房主硬是不買國王的賬。威廉一世大怒,命令衛隊強行拆掉了磨房。拆除磨房時,磨房主站在一邊冷眼旁觀,口中念念有詞:「為帝王者或可為此事,然吾德國尚有法律在。此不平事我必訴之法庭。」不久,磨房主就此事一紙訴狀將威廉一世告到法院,結果法院判決皇帝恢復原狀重建磨房,還判決皇帝賠償磨房主人的損失。威廉一世看了判決書後苦笑着說:「我做皇帝有時也會不冷靜,以至認為自己可以無所不為,幸虧我國有這樣的好法官,能剛正不阿公正辦案,此真乃國家之幸,寡人之幸也。」於是令人又將磨房在原地重新建了起來。

我所謂的困惑,主要集結在這一點上:同是封建王朝的君主,為什麼人家的「皇上」沒有我們的「皇上」威風,沒有我們的「皇上」身上不可一世的暴戾之氣?他們好象還蠻守法的--法在封建社會,不是君王治民的工具嗎?不是「刑不上大夫」嗎?何況是君王,哪受它的限制和約束?一國之尊想到法院審個案子,這無論對法院還是對法官,都是多麼榮幸的一件事;對法院今後審理案子具有多麼重大和深遠的指導意義;對法官是多麼巨大的鼓舞和鞭策!然而國王詹姆斯一世卻在這裡吃了閉門羹。

貴為一國之君,想拆臣民的一個老舊的磨房,還要和其商量,這就已經叫人不可思議了,而且不是白拆,是拿錢去買;商量不通,國王無奈,只好開出高價進一步協商--德王威廉一世的做法簡直叫我感動了。我不禁在心裡想:這威廉一世還像個國王嗎?他怎麼連當今中國一個市長、鎮長都不如呢?今日中國大陸的任何一個地方官想拆誰的房子,簡直比拆個雞棚狗窩還容易,身為一國之君的威廉一世,拆個臣民的磨房就這麼困難,他還如何大展自己心裡的「宏圖」呢?

我的次一級困惑是:柯克法官哪來的膽量,敢對國王說「不」?他就不怕當着那麼多人的面駁國王的面子,國王能受了嗎,能接受嗎?他就不怕國王一怒之下對他來個「就地免職」的處分,進而把他打入十八層地獄嗎?這在封建君主時代可是再平常不過的一件事。磨房主的自信也叫我難以理解:國王命令衛隊強拆他的房子,那場面不可能不「宏大」,那陣勢不可能不「威嚴」,但磨房主仿佛身後有雄兵百萬,不驚不恐,不懼不畏,不僅靜靜地站在一邊冷眼旁觀,口中還念念有詞,說什麼「然吾德國尚有法律在,此不平事我必訴之法庭」。而且他居然把官司打贏了。一個社會,「法治」到什麼程度,才會出現這樣「戲劇性」的局面?但18世紀的德國分明處在封建君主制時期,是地地道道的「人治」社會,一個「人治」社會的小小磨房主,他那來的「法制觀念」呢?他怎麼就敢到法院告國王呢?法院怎麼會受理這樣「棘手」的案子呢?斷案的法官怎麼就敢判國王敗訴呢?……

我是一個「生在新社會長在紅旗下」的人,然而以我近50年在祖國懷抱的經驗和閱歷,我理解不了上面這兩件事。有誰能給我釋疑解惑呢?

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制