誰正在“弄死美國” 是實話還是神話？

www.creaders.net | 2016-03-12 01:02:53  萬維讀者網

萬維讀者網（Creaders.net）記者林孟編譯報道：美國《聯邦主義者》網站（The Federalist）發表資深編輯哈山尼（David Harsanyi）的文章說，蓋洛普民意調查顯示，50%的美國人相信，中國是世界領頭的經濟體；相形之下只有34%的美國人認為，美國是世界最強大的經濟體。也就是說，多數美國人認為，美國比中國差。這有助於解釋美國選民的焦慮。

政客們可能會爭辯說，中國是美國的第三大貿易夥伴，美國人應當鼓勵中國以及墨西哥等國，建設富裕穩定的經濟，因為那不僅有利於中國人民，有利於傳播自由主義，也有利於美國消費者和工薪階層。國際貿易只是競爭而非互惠互利的理念，已經深植在美國政治觀念中。不認同此理念的人，被視為冷酷的精英吸血鬼。由於貿易利益難免暫時損害了某些工薪階層的利益，於是他們發起了經濟辯論。

但如果我們以這種方式判斷世界，有人可能會對選民指出，“瑞士信貸銀行”估算美國人的私人財富達85.9萬億美元，而中國人的私人財富為22.8萬億美元。“世界銀行”的數據顯示，美國的人均GDP是54,629美元，中國只有7,590美元，而且貧富差距比美國大。“世界經濟論壇” 仍然把美國列為世界第三個最具競爭力的經濟體，中國的競爭力只排在第28位。 其它多種財富和幸福指標調查數據，也都得出同樣的結論。

美國製造業產品1990年代以來增長了4倍，美國製造業通過自動化和其它提高效率的措施，更具競爭力，創造出高回報的先進技術產品。但貿易保護主義者還在嚷嚷說，美國正在失敗。事實是美國工人的平均產出水平，是中國工人的近6倍。貿易保護主義者說，工薪階層正在萎縮，但他們忘記了工薪階層越來越富裕。今天51%的美國家庭將在一生中的某個節點，躋身收入最高的10%人群中。所有的政客都說，美國的工資沒有增長。但考慮到美元的購買力、通脹水平、雇主支付的福利等因素，這種說法對大多數美國人並不完全正確，他們並不在乎。

所有這些辯論的問題都很複雜，政客們休想挑動選民的情緒。我們有許多真正的經濟問題，但所謂中國的經濟霸權則純屬神話。政治上如果憑感覺走，就會被很多荒謬的事情迷惑。所以，無論什麼量度方式的數據，都不可能“弄死美國”。“中國正在弄死美國”純屬民粹派的神話。