五角大樓正危及美、中經濟關係?
www.creaders.net | 2016-05-14 23:21:18 萬維讀者網
萬維讀者網(Creaders.net)記者江夏編譯報道:美國獨立網刊《財政時報》(The Fiscal Times)刊登作家及專欄記者史密斯(Patrick Smith)的文章說,10天前中國拒絕美國核動力航母斯坦尼斯號及其戰鬥群訪問香港,是華盛頓與北京關係惡化的徵兆。
香港是亞洲最繁忙的商港。每個對與中國的頻繁多邊貿易及投資關係有興趣的美國人,都應當密切關注北京和華盛頓之間逐漸加劇的緊張關係。目前美國和中國的經濟關係,已經和鄧小平1980年代初改革開放以來,美國奉行的國家安全政策不一致。兩國的經貿關係欣欣向榮,但軍事和地緣政治競爭卻在加劇。逐漸浮現的危險是,兩國在西太平洋的戰略對抗,將損害貿易及投資關係。
北京外交部表示,是否批准美軍軍艦訪港,是“根據主權原則和具體情況,依個案處理”。北京外交部駐港機構一位官員隨後聲明說,斯坦尼斯號訪港“不合適”。兩周前,美國國防部長卡特站在斯坦尼斯號航母飛行甲板上穿越南中國海,並宣稱“美國打算象過去七十年那樣,繼續到這裡來發揮作用”。之後一周,美國太平洋部隊司令官派遣六架A-10重型攻擊機,飛過南中國海中北京聲稱擁有主權的黃岩島附近。
拒絕斯坦尼斯號航母訪問香港,是一個重大的、令人不安的事態發展,蘊含着三個中國式的象徵意義。第一,選擇香港作為審判地點,回應卡特部長有關美國是太平洋老大的言論。在北京看來,中、美關係動機單純——兩國間的貿易、投資是互惠的,雙方的經濟聯繫不應受政治和外交摩擦影響。
第二,中國將堅持到底,維護在西太平洋的影響力。不管風險多大,美國的挑戰不能迫使北京接受七十年來的現狀,哪怕是由卡特在斯坦尼斯號航母甲板上無禮宣示的。
第三,根據中英聯合聲明,香港在1997年作為特別行政區由中國恢復行使主權,並不是使香港成為某種保護地。美國軍艦常常在維多利亞港亮相,只會令北京尷尬。好的中國通應當理解這些。悠久的歷史和文化,以及175年受傷害的自尊,促使中國“站起來”,這些因素不容小覷。
然而國防部長們和艦隊司令們,如直言不諱的美國太平洋軍區司令官哈里斯海軍上將等,專長在於行動而非外交,一般來說不可能成為好的中國通。這正是華盛頓的中國政策如此混亂的根本原因。國務院一度對培訓外交官亞洲語言、文化、歷史的好傳統自吹自擂。但1949年共產革命後“誰丟掉了中國”的爭吵,卻使這些外交官成為替罪羊。冷戰時期,五角大樓逐漸在政策制定方面使國務院黯然失色。
是恢復傳統的時候了。我們需要能總攬政治、經濟、國家安全問題,具有全局觀的外交官,訓練這些男女理解中國的看法。無論我們喜歡與否,中國在維護鄰國安全上負有責任。華盛頓很快就會承認,七十年未受到挑戰的老大地位終結了。