跳梁小丑與梁上君子 (2016-02-11)
成語“跳梁小丑”中的“跳梁”語出《莊子·逍遙遊》:“子獨不見狸牲乎,卑身而伏,以候敖者,東西跳梁,不辟高下” ;“小丑”語出《國語·周語上》:“王猶不堪,況爾小丑乎?”
這裡,“跳梁” 不是從梁上跳下來的意思。“跳梁” 通“跳踉” ,是左躥右跳之意。小丑指的是無足輕重卻又不知天高地厚者。兩句話的大意分別是:“您就沒看見野貓伏身,伺機捕捉小動物,左躥右跳,不顧高低”;以及“大王都消受不起,你什麼玩藝兒?” 至於跳梁小醜比喻什麼,就不必細說了。
此梁非彼梁。跳梁的是小丑,從梁上跳下來的不是小丑,自有他人。誰?君子。故梁上君子。
“梁上君子”語出《後漢書·荀韓鐘陳列傳第五十二(陳寔傳)》。後漢陳寔為官公正,“時歲荒民儉,有盜夜入其室,止於梁上。寔陰見,乃起自整拂,呼命子孫,正色訓之曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本惡,習以性成,遂至於此。梁上君子者是矣!”盜大驚,自投於地,稽顙歸罪。寔徐譬之曰:“視君狀貌,不似惡人,宜深克己反善。然此當由貧困。”
夜晚有盜賊入屋,藏在房梁上,陳寔暗暗看到,不聲張,不喊捉賊,居然整理衣服,召集子孫,嚴肅地教育子他們不可不求上進,自甘墮落,就像藏在房梁上那位先生那樣。
陳寔利用反面教員,既教育了子孫,也教育了盜賊。
遇上荒年,老百姓日子不好過,當盜賊乃是貧困所迫,非梁上人本意。陳寔一席話,梁上那位聽罷大驚,自己從梁上跳下來,磕頭認罪。知恥近乎勇。知錯能改,善莫大焉。梁上人,亦君子也。
無獨有偶,南來客見有人入城,止於網上,專以挑事尋釁、攻擊他人為能事。南來客乃正襟危坐,呼命子孫,正色訓之曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本惡,習以性成,遂至於此。網上君子是矣!”
正不知網上人是否能深克己反善,自投於地。