2016 9 22

今天早上看到新聞：李克強赴特魯多家宴並在湖畔很溫情、很隨和：

� 

--------《李克強出席加拿大總理家宴》

http://news.ifeng.com/a/20160922/50008995_0.shtml

孩子在後面玩耍，妻子對妻子，丈夫對丈夫，沒有外人參與。

不久前，杭州空城，掃蕩的很乾淨，習近平借用杭州招待20國首腦，人稱‘G20’，期間，習請奧巴馬在西湖畔品龍井：

衣冠楚楚，奧巴馬一臉的緊張申請，仿佛是朝拜，習的問題卻是拉家常：習近平先問奧巴馬是否每天鍛煉。

-----《中美元首漫步西湖 習近平先問奧巴馬是否每天鍛煉》

http://chuansong.me/n/688217348876，我猜令奧巴馬緊張的是習先生身後的翻譯，顯得品茶像是國務會談。

    習先生不用翻譯不行嗎？大家都會很輕鬆，以習先生的學識及修養來看，這並非難事。

    習近平的第一學歷我們就不用多費筆墨了，北京的北海幼兒園，但是，他的最後一個學歷是清華大學人文社會學院馬克思主義理論與思想政治教育專業在職學習獲得法學博士，他的畢業論文是：《中國農村市場化研究 》(申請清華大學法學博士學位論文)，

http://qiwen.lu/uploads/xilunwen.pdf

我注意的，該論文的參考文獻共123份，從98到123均為英文文獻，毫無疑問，習先生的英文閱讀水平是過硬的，閱讀不成問題，聽，說就不太好講了，因為即便閱讀好，聽、說則不一定，但，閱讀過硬，聽、說也一定差不到哪裡去，至少連懵帶猜的可以明白對方的意識，大不了請對方講慢一點，或者說一聲‘對不起’。

無論如何，從論文的參考文獻上看，習先生的英文水平至少要在6級以上。

因此，習先生甩開翻譯聊家常不是沒有可能。

我認真學過大英文書大概也唯有《新概念》第二冊了，但是，一般會晤，買菜、遊玩足夠了，習先生不會比我不如吧？

我想，在李克強之後，習近平也會與別國領導人以英文做一次‘休假式’的閒談，否則，面子上多少有些難堪，大家都是博士，你會，我不能，踩活誰啊？你會後悔的！