距離2016美國大選不到一個月，共和黨總統候選人川普和民主黨總統候選人希拉里的第二場辯論，今日美東時間晚上9點在密蘇里州聖路易斯華盛頓大學登場。

川普西服革履，滿頭金髮，老當益壯；希拉里大開領職業女裝，秀履肉襪，銀髮飄飄，暮年風流。

怎麼看怎麼不像騙子和瘋子，所謂耳聽為虛、眼見為實。雙方彬彬有禮、侃侃而談，有禮貌滴回答主持人設定及現場記者提出的問題。沒有互相撕逼的架勢

不同於9月26日的首場辯論，今天的辯論采市政廳形式進行，由ABC首席國際事務記者瑪莎．拉達茨和CNN主播安德森．庫珀主持，不設定主題，兩位總統候選人必須回答主持人及現場觀眾提問，候選人將有兩分鐘回答問題，主持人有一分鐘引導做更深入的討論。預料題目會是五花八門，考驗兩人的機智和臨場反應。

辯論前民調：希拉里領先4%

美國政治新聞網站“政治”與策略公司Morning Consult，今天公布周六（8日）對全美1,549位登記選民的民調結果，希拉里在全美的支持度領先川普4個百分點，此外，在川普錄音風暴後，逾七成共和黨基層選民力挺川普，認為黨內高層仍應支持他。

據經驗：市政廳總統辯論肢體語言成決勝關鍵

根據過去市政廳總統辯論的經驗，有些候選人的失分，不是因為回答提問的政策論述功力不夠，而是肢體語言不佳。

前老布什總統參加1992年市政廳總統辯論時，一名現場觀眾問國債對他個人的影響時，不自覺地抬手看表。這個疏遠民眾的動作，等同提前宣告他會敗選。

2000年的市政廳總統辯論，時任副總統的民主黨候選人高爾在對手小布什站在現場觀眾前回答問題時，突然由坐位上站起來走向小布什，由於太靠近小布什，讓小布什停下來看了他一眼。高爾或許是要擾亂小布什的回答，但這個動作讓人很倒胃口，對他造成致命傷。

2008年的市政廳總統辯論，共和黨候選人麥凱恩在舞台上自由走動太過頻繁，反而讓他看起來像是漫無目的，失去方向。

今天兩位主持人的提問，偏向爭議性問題，如上周五（7日），希拉里被披露過去閉門演講內容暗挺自由貿易，川普被公布11年前物化女性的不雅言詞錄音，以及先前希拉里的電郵門以及川普被揭露1995年報稅單提列1.96億美元虧損或因此而18年未繳稅等問題。現場觀眾的提問則着重教育、醫保、稅改等內政問題。

以下是美東9日晚間的時間

10：36

最後一個問題是舉出對方值得尊敬的事。

希拉里說，她尊敬川普的孩子，他們會為父親說好話。“對作為母親和祖母的我來說，這是非常重要的。”

川普：“希拉里永不退出，永不放棄。我尊重這一點。我喜歡這點。她是一名鬥士……她奮力拼搏，不會退讓，我認為這是一個很好的特質。”

10：31 高效節能

有關高效節能的問題。

川普說，這是一個很大的問題，並呼籲要有潔淨煤業。“在地底下，我們已經發現巨大的財富。”

希拉里：“川普非法在美國傾銷鋼材，而且還在做這個事。”

她表示，美國是能源自主的，但中東國家在操控能源價格，這傷害了能源公司的定價。

“我們必須保持能源的自主，它給我們更多的權力和自由。”

她說，她支持更清潔的再生能源，她是振興規劃煤業發展的唯一候選人。“我不會背棄他們。”

10：26 大法官空缺

問：在考慮遞補最高法院大法官空缺的人選時，會優先考慮什麼？

希拉里表示，希望這名大法官能了解讓全球實際運作的方式，必須是有實際律師事務所經驗的人選。

她想要推翻聯合公民（Citizens United）決議案，排除黑金政治，她希望加強對投票權的保護，堅持婚姻平等。

川普說去世的斯卡利亞大法官是偉大的法官，他會挑選20名德高望重的法官，讓每個人來審查，他說他尊重憲法和第二條修正案。

10：18

希拉里被問曾指川普支持者是可悲的。

希拉里表示道歉，說：“我並不是針對川普的支持者，而是針對川普在這場競選中煽動的仇恨和分裂，他對非裔美國人，拉美裔等所說的侮辱言詞……他從不為此道歉。”

“我為我和伯尼．桑德斯的競選感到驕傲，雖然我們有一定的差異，但我們相信競選。”

川普說：“我們有一個分裂的國家。你看看在夏洛特，巴爾的摩，芝加哥，華盛頓特區發生的攻擊事件。”

“相信我，希拉里心中有很大的仇恨。當她說‘可悲’時……顯示了她心中的極大仇恨。這個國家不能再有另一個四年的奧巴馬，如果選她，就會如此。”

10：12 敘利亞衝突

下個問題回到敘利亞衝突，尤其是在阿勒頗的恐怖攻擊。

布拉里指出這是俄羅斯的參與，她說：“敘利亞局勢是個災難，俄羅斯空軍要消滅阿勒頗…俄羅斯要維持阿薩德政權……我們需要些槓桿操作…我們必須與在當地地面作戰的夥伴和盟友更緊密的合作。”

希拉里強調，她不會讓美軍參與敘利亞的地面作戰。

川普說：“希拉里的外交政策基本上是一個錯誤，是一場災難。她甚至不知道叛亂分子是誰。”

由於川普跑題，主持人提醒他，給他的問題是彭斯說如果俄羅斯繼續空襲敘利亞，美國應準備使用武力。川普回答，他和彭斯都沒有這樣說，他不同意這個說法。

10：08

川普被問是否利用1995年申報虧損近10億美元，而未繳納聯邦所得稅。

川普表示：“我當然這麼做，當然，我會這麼做。克林頓的朋友也這麼做。”“我比任何人都了解稅法，比任何總統候選人都了解。”

“希拉里只是空談，沒有行動，如桑德斯所言，她的判斷力很差。”

10：02 增加富人稅

接下來的問題是，要如何改變稅法以增加富人的稅。

川普表示，要取消附帶權益（carried inte）漏洞，這是一些基金經理可以將收入列入資本收益而享有扣除優惠，他還提到降低公司稅。川普提醒，希拉里會加很高的稅。

希拉里表示，20年沒繳稅的川普，心中只有像他一樣的富人，他只會照顧他們。她說，她的稅改計劃不會對年收入少於25萬美元的家庭加稅，會對年收入5百萬美元以上的家庭加稅。

希拉里說：“我要投資美國民眾，投資工薪家庭。”

“人們喜歡聽川普說，不用繳稅，衛生、教育、軍人等等都不用錢，這是錯誤的。”

9：56 閉門演講

希拉里被問維基解密公開她過去閉門演講的內容。

希拉里回答：“我記得，那是在談亞伯拉罕．林肯，討論他如何讓國會批准憲法第13條修正案。”

然後，希拉里談到上周五美國情報單位說，俄羅斯是維基解密背後的黑客。“我們從來沒有過有這樣的敵人，如此努力地要影響美國大選的結果。相信我，他們不是試圖讓我當選。”

川普：“這是可笑的。現在，她將她的謊言推給已故的偉大亞伯拉罕．林肯。那個誠實的亞伯。”

川普說：“我不認識普京，但我認為和俄羅斯保持良好關係是重要的。”“我不知道俄羅斯……我知道的俄羅斯……是我沒有向俄羅斯貸款。”

9：50 敘利亞難民政策

拉達茨問希拉里，有關敘利亞難民政策。

希拉里說：“首先，我不會讓任何會危及美國國家安全的人進入美國，有很多難民，包括婦女和兒童，想想看我們看到的那些照片，那個滿頭鮮血的四歲男孩。”

希拉里在說明敘利亞衝突時，多次提到“俄羅斯侵略”。

她說：“重要的是，我們不能像川普一樣，以宗教的理由禁止他國的人進入美國，我們的建國基礎是宗教自由和信仰自由，我們能夠對進入美國的人，做宗教測試嗎？”

9：45 伊斯蘭恐懼症

一個自稱是穆斯林的觀眾問川普如何應對伊斯蘭恐懼症。川普說：“你說得對，美國人如果有伊斯蘭恐懼症，會是一種恥辱。無論我們喜歡與否，這是一個問題。”

川普說：“穆斯林在看到有什麼事要發生時必須報告。”“希拉里無法打擊恐怖主義，因為她不敢點名激進的伊斯蘭恐怖主義。”

希拉里回答：“不幸的是現在對穆斯林有很多負面想法，有些是川普引起的。”她提到美國很多知名人物是穆斯林，如喬治．華盛頓和穆罕默德．阿里。

她說：“我們需要包容美國的穆斯林，他們和我們一起在美國生活，為我們赴前線……我們應該讓他們覺得被包容，他們是我們國家的一部分。”

川普被問他主張禁止穆斯林，而競選搭檔彭斯說這不是他的想法。

川普說：“可汗上尉（Captain Khan ）是美國的英雄..如果我是那個時候的總統，他今天還會活着。”

川普表示，穆斯林禁令是一種極端的審批。

9：39
希拉里被問，克林頓前總統曾說奧巴馬醫改是“最瘋狂的系統”，希拉里回應，克林頓已做了澄清，這個系統需要再擴大。

川普則被問，如何改革目前的醫保，而又允許民眾可以選擇不要醫保。川普表示：“美國民眾將會有很好的醫保計劃，因為我們將有很多具競爭力的醫保計劃。”

9：32 醫療保健

現場觀眾提出的第二個問題有關醫療保健。

希拉里花了時間說明如何解決奧巴馬醫改的問題，說：“現在我們有九成美國民眾都有健保。”

川普則說，奧巴馬醫保是一場災難，是完全行不通的計劃，他會廢除並以其它方式替取代，會建立全美相通的保險市場。

9：26 電郵門

主持人問希拉里電郵門的事。希拉里說，她承認犯錯。

川普說，希拉里表示她不知道郵件上的字母“C”是什麼意思，並質疑她為何刪3萬封郵件。他質疑希拉里的誠信，並說如果他當總統，會成立調查小組，送希拉里去坐牢。

9：20 拉達茨問川普，11年來有無改變？

川普表示，那是更衣室的談話，並不以此為榮。話鋒一轉，他開始攻擊前總統克林頓過去曾發生過的性騷擾事件。

希拉里回應，川普所說的很多事是不準確的，指他是不值得信任的，並以米歇爾．奧巴馬在辯論前推文自勉：“當他人往下走時，表示我們在往上走。”

9：10 錄音風暴

主持人庫珀問川普有關錄音內容。

庫珀問：“你吹噓你性侵犯女性。”川普否認：“這是更衣室的談話。我並不以此為榮。我並不以此為榮……”

庫珀：“你是說你從來沒有毆打女人？”川普：“我對女人非常尊重，沒有人比我更尊重女性。”

庫珀：“你有沒有做過那些事？”川普：“我沒有，我會使美國更安全。”

庫珀請希拉里表示意見，希拉里表示，過去48小時她一直在想川普被錄下的不雅言詞，並懷疑川普是否適格擔任總統。

她說：“自今年6月開始，我在想川普不適合當總統……現在由上周五的錄音，我們聽到川普對女性的看法，很明顯地，這才是真正的川普。”

“川普不僅是不尊重女性，對移民，非裔美國人，拉美裔，殘疾人等，他也不尊重。”

9：05 第一個問題來自現場觀眾，問如何引導現在的年輕人。

希拉里回答：這是很好的問題。我們需要明確地告訴我們的孩子，美國是偉大的，我們要真誠地互相尊重，我對我們能做的事情感到樂觀，我們要加強共同合作。

川普回答說，他同意希拉里的意見，自參選以來看到美國發生的一些愚蠢事情，感到很沮喪，他會讓美國更強大。

9：04

兩位主持人進入會場請觀眾坐定，宣布辯論會開始，公布辯論規則。之後，主持人歡迎兩黨總統候選人川普及希拉里入場。兩人沒有握手。

8：00

川普7點45分舉行簡短記者會，身旁有3名過去曾與克林頓有過性騷擾官司的婦女，指控克林頓的不當行為。對此，希拉里競選團隊表示，今晚辯論的重點是向選民說明他們關心的議題，如果川普無法了解此點，他們甚表遺憾。

希拉里8點左右推文表示，任何受過性騷擾婦女，都應得到信任和支持。