平安夜杂谈

文/陈湃

今天是阳历十二月廿四日，晚上就是天主、基督教的平安夜。平安夜是圣诞节一个重要活动。是晚，法国几乎户户躲在家中吃圣诞大餐，或者到教堂祈祷，市面静如止水，真有一片祥和的平安气氛。但现在中国人过平安夜、圣诞节，却大事张扬，上酒楼，入舞厅，灯红酒绿，热闹非凡，这是一大改进吧。

我出生在柬埔寨农村，小时对外界一无所知。稍长，到省城柴桢市诗书，才算走出封闭。在我家附近有个大教堂，常听到钟声。教会的节日也很热闹，但当地华侨很少去，我也没有进入过教堂，也很少见到柬埔寨人的踪影，入教的多是越南人。教会活动在我心中不但没有感觉，似乎还有一种恐怖感，原因是见到神父与修女，穿着黑袍使我有点生畏。可惜我2005年回到阔别了45年的柬埔寨柴桢市，教堂早已无踪，它在上世纪七十年代被波尔布特的柬共移为平地了。

回国升学后，一切封锁，与世隔绝，对外界一无所知，连美国阿波罗于1969年上月球，也是1973年到香港后才知，更惶论耶稣基督的平安夜了。

我第一次听到“平安夜”这词，是在1973年圣诞节前一天的24号。当时我在九龙秀茂坪我老表谭权顺的顺兴珠宝金行工作，那天下午，有一位同事轻描淡写地说：今晚是“平安夜”了，此语一出，也没有人回应。我听后心中有些好笑，认为他太天真，香港这个社会哪有平安之夜？当时我不知“平安夜”是圣诞节中最重要的活动，以为他只是信口开河，现在想起来，真是可笑，可悲！难怪香港人叫大陆初到香港的人是“阿灿”了。但十年河东，十年河西，现在大陆人反过来叫香港人是“港灿”了。

当时，香港是英国殖民地，英国在香港统治了几十年，教会与教会学校很多，对圣诞节当然很重视。每年圣诞节前，香港中环一带张灯结彩，圣诞老人高挂，圣诞树雪白，一片热闹。至于平安夜如何过，我没有印象了，但是，似乎也很热闹的。

居住在香港的中国人，多是把平安夜、圣诞节当一个节日欣赏，真正入教的人不太多。当时我小几就读于教会圣文德小学，他成绩很好，但他最怕的就是圣经，常借故逃课；那个幽默的不文黄沾，还把圣诞歌词改成“河边有只羊，河边有只象，河边有只马骝仔，好似你一样，”给小朋友唱，似乎对教会有些抗拒情绪。

乎教者，多是导人从善。我对教会也很尊重，内子是医生，她还经常为救世军教会义务出诊，与教徒保持很好的关系。教会还叫我们入教，但我婉拒了，因为我不肯把家中的“陈门堂上历代祖先神位”除下，做个不认宗祖的人。

香港大多数居民重视的是中国的传统春节：除夕晚游花街，春节放假三天，互相拜年，恭喜发财，喜气盈门。当时我对圣诞的平安夜没有感觉，给我带来欢乐的只有春节！

来巴黎定居后，我才真正注意平安夜与圣诞节。法国虽然早已政教分离，但毕竟耶稣基督似乎是他们的国教，故耶稣升天，耶稣复活节等教会的节日，仍保留在公众假期内，照例放假。所以我有一句“美言”，叫“耶稣不是人人信，教会节日个个享”。

法国人对圣诞节很重视，每年的圣诞灯饰，都在节前一个多月就满街高挂，火树银花，光彩夺目。直到新年过后的一月中旬以后才除下。自抵巴黎后，我每年圣诞节前，都开车与家人到香舍丽榭大道一带看圣诞花灯，乐此不疲。

平安夜是圣诞节中的重中之重，户户躲有家中吃圣诞大餐。那晚，外面的酒楼餐馆无人问津，多停止营业，我在凡尔赛的“金荷酒家”亦然。可是有一年平安夜，我试试开门营业，可能是整个凡尔赛市独家开业吧，竟然其门若市，座无虚席。来捧场的多是“无家可归”的单身男女光棍，或到此出差的旅馆客人。自从尝到平安夜能“财源广进”后，我对平安夜更有好感，以后年年平安夜都开门营业，与那些“无家可归”的人同庆圣诞节。

现在我退出商场，转耕石田。虽然石田年年颗粒无收，也失去与“无家可归”者欢度平安夜之机。但能在医保健全、种族歧视较少、治安相对较好的法兰西安度晚年，也别无他求了。

但愿：平安夜，夜安平。日日平安 庆升平，年年安平度此生！