設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
關於孟西士的驚世之作-1421:中國發現世界
送交者: 二野 2005年08月13日21:32:53 於 [天下論壇] 發送悄悄話

關於孟西士的驚世之作-1421:中國發現世界

在華人世界中,鄭和是偉大的航海家,同時也是一則不斷地在後人的想象、憧憬中被神化的傳說;他七下西洋的壯舉,標識着中國那一段稱霸海上、生氣蓬勃的時代,卻也留下了中國因閉鎖心態而黯然退出世界舞台的證據,讓後人無限惆悵。

  百餘年來,鄭和始終是歷史裡的熱點,過去二十年間,華文世界更是熊熊燒出一片「鄭和熱」。適值鄭和下西洋六百周年(2005年)前夕,世界各地再度掀起了鄭和紀念與研究的熱潮,美國作家李露曄出版了轟動全球的著作《當中國稱霸海上》,紐約時報記者甚至專程前往東非考察鄭和的東非之行,寫下精采的報導;去年中研院院士吳京亦召開了台灣首次的鄭和研討會等等。這其中,又以孟西士在《1421:中國發現世界》中石破天驚的新論──鄭和是發現美洲大陸、環球航海的第一人──最為震撼。不但全球各大媒體爭相報導或轉載他的論說,英、美、中、日、法等國電視台還準備根據本書合作拍攝一部電視紀錄片。在西方學界甚至還引發是否需要改寫歷史的討論,但另一方面,也有不少歷史學者炮聲隆隆,斥其為「毫無根據,純屬臆測」。

  適逢《1421:中國發現世界》中文版出版之際,孟西士帶着他花費15年搜集、研究,如他所說「真是多得受不了!」的鐵證,抵台與讀者及學界交流,並接受各界的議論與挑戰。海上壯舉已成絕響,關於它的學術交鋒在六百年後卻熱烈上演着。

關於作者:

孟西士(Gavin Menzies),英國皇家海軍退伍軍官。一九三七年生於中國,兩年後因第二次世界大戰爆發始離華。一九五三年加入皇家海軍,於一九五九~七○年間於潛艦服役。當他還是低階軍官時,曾經跟隨哥倫布、狄亞斯、卡布拉和達迦馬的航跡行遍世界。一九六八~七○年間,當他於皇家海軍「鯨」號任職時,曾經航行過麥哲倫和庫克船長的旅程。退伍之後,他曾多次重訪中國與亞洲各國。在撰寫本書的過程中,他造訪了一百二十個國家,併到九百多個博物館與圖書館與中世紀末期的各大海港搜集資料。孟氏已婚,有二女,寓居倫敦北部。

英國退役艦長孟西士去年在英國發表新書《1421中國發現世界》,書中大膽推論鄭和曾到南美、北美、澳洲、南極及北極等地,在史學界掀起一陣譁然。本書中文版於日前問世,出版社並於11月11日舉辦新書發表會。除作者及譯者外,也邀請持反對意見的海洋大學客座教授蘇明陽到場,加上開放入場的讀者提問,現場正反意見交集,讓本書的爭議點一一引爆。

  在今天的新書發表會中,除作者孟西士(Gavin Menzies)外,並請到中研院副院長曾志朗、退役海軍將領劉達材將軍、海洋大學客座教授蘇明陽擔任來賓,媒體人胡忠信擔任主持人,而現場翻譯則由中文版譯者鮑家慶擔任。

  首先致詞的曾志朗表示,他讀這本書時,並不從史學觀點出發,而是去看一個業餘科學家,從設想一個觀點到編織一個故事,如同偵探小說一般。而其中有趣之處,在於作者提供我們一個「外國人眼中的中國」。由於書中爭議點太多,史學界必然會反對。而今要面對的課題是:如何將這個「故事」抽絲剝繭,讓大家重新審視這些當被遺忘的旅程。

  而劉達材將軍則表示,從「同行」(同為海軍)觀點,比較能理解孟西士的看法。對於部份學者僅憑媒體報導,而未讀完本書,就發表嚴厲的反對評論,他深表不以為然。

  而代表「反對立場」的海大客座教授蘇明陽則表示,他很佩服出版社有這個雅量讓他來這裡發表反對意見。他讀完本書後,認為孟西士只是把現存資料編織成奇妙的「幻想小說」,並沒有什麼新發現,他嚴厲的評論本書「不及格」。他認為史學考究有五項論證:文獻、古地圖、遺跡(遺物)、人類學(DNA等)、語言。他直言作者所提的證據全部太薄弱,加上受限於語言能力(中文),致衍生許多錯誤。而且這麼大的事情,怎麼會在鄭和相關的碑文中沒有記載,更是匪夷所思。他個人針對孟西士的研究,提出過多達40頁的論文及證據,至今無人可反駁。他同時也將本書在歐美、台灣、中國、澳門及香港等各地評論集彙整成冊。

  而作者孟西士則表示,他很高興自己的著作仍獲得如此熱烈的討論。他提出多新的證據支持他的論點。他舉出五張古地圖(年份分別為1440、1502、1507、1513、1542),成功地拼湊出鄭和航海圖,而這些地圖全在歐洲人發現世界前就已存在。他同時也發現北大西洋亞速爾群島人及部份美國印地安人身上,找到具中國血統的DNA,其中後者高達38%至40%。而紐西蘭外海據傳發現44艘沉船,結果近日也會公布,他認為這就是鄭和艦隊中的周滿船隊。

  現場讀者也提出諸多疑問,尤其碑文未記載的部份。另外也有讀者質疑,在孟西士的網站上持反對意見的留言都遭到孟西士刪掉。孟西士很率性的回答,「這是我的網站」。(孟西網站為:http://www.1421.tv/)

  對於碑文未記載的部份,劉達材將軍也提出他的看法,他認為當時政治氣氛改變,相關文獻都遭到燒毀,碑文當然不會有記載,因為那是「皇帝的命令」。

  孟西士認為他自己也有犯錯誤。第一,他太保守,錯估艦隊規模。他估計為100多艘,而實際可能達1000艘。第二,他「膽子」太小,其實鄭和船隊可能到過歐洲,這部份的證據如今已有DNA可以作為證據,他將在本書出增訂版時列進來。

  後年(2005年)將是鄭和下西洋600周年,這件歷史上的大事,卻由一個外國人、業餘史學家──孟西士提前引爆。他以航海家的經驗,提出不同於史學家的觀點。其中諸多推論雖仍顯證劇不足,但大膽的格局已迫使「鄭和下西洋」的研究,有一個更寬廣的研究格局。至於研究的最後,是否能一舉推翻人類史?大家就只有拭目以待了。


(本文轉載自2003/11/11ETtoday


最後,因為原中文版太長,網上找不到完整版本,本人費了不少時間,將原書網上提供讀者閱讀的鬆散章節作了連接編輯。如有不妥遺留,請讀者見諒。

如有興趣下載本著作中文簡體版者,煩請進主頁下載保存閱讀。

謝謝。

二野 13-08

下載地址:(請選擇1421:中國發現世界,之後點擊下載,之後可以閱讀或者保存)

http://eo.yifan.net/cgi-bin/fileman_c.cgi?userid=3571&procid=71358044&currwd=&command=openfolder&vmode=view

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 美國記者邀請趙燕重訪大瀑布的公開信
2004: 日本投降和中國陸軍總部受降內幕
2003: 進步,還是貧民窟?
2003: 華人的自閉症
2002: 中國:最不善良的民族
2002: 東北人和近代中國