美國正將中共排除在等式之外

www.creaders.net | 2020-12-26  萬維讀者網
 
　　
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《國會山報》發表前美國國防部長的中國事務主任、全球檯灣研究所諮詢委員、韓-美研究所客座研究員包士可（Joseph Bosco）的文章說，當拜登接替川普時，將面臨複雜而艱巨的中國問題。早在中國爆發新冠肺炎大疫症之前，川普政府已開始在信息戰領域與中共政權對抗。幾十年來，中共一直在發動第二次冷戰的意識形態戰爭，而美國迄今都沒有作出認真的回應。

美國分割中共與中國人民令習近平跳腳

川普的“國家安全戰略”將中國和俄羅斯確定為“修正的社會主義大國……，以信息為武器攻擊支撐自由社會的價值觀和機構，同時保護自己不受外部信息的影響。”“國家安全戰略”承諾採取新措施應對意識形態挑戰，並指出“美國必須增強真正的民間外交能力，以便在這一領域有效競爭。”
彭斯副總統就美國對新冷戰的回應，主要針對與前不同的美-中關係發表聲明說，前幾屆政府對中國走向自由的希望沒有實現。中國人民對自由的夢想仍然遙遠，中共對“改革開放”的口頭承諾現在已經空洞無物。

國務卿蓬配奧在演講中認為40年來美中關係失敗，美國政策制定者對中國多方面侵犯人權行為視而不見，“我們經常迴避直接談論那裡的人權問題和美國價值觀，當雙方出現嚴重分歧，甚至發生天安門大屠殺和其他嚴重侵犯人權的行為之後，我們淡化意識形態差異。”

2020年7月，蓬配奧在尼克松圖書館發表歷史性演講，回顧了中共在貿易、安全和人權方面的惡意行為，呼籲團結一致，支持中國人民推動變革。充滿活力、熱愛自由的中國人民和中國共產黨完全不同。幾十年來，美國的領導人一直無視、淡化中國勇敢的持不同政見者的言論，他們對中共政權的性質提出警告。美國再也不能忽視了。國際社會必須參與這場鬥爭——“改變中共的行為不能僅僅是中國人民的使命，自由國家必須努力捍衛自由。”40年的接觸未能帶來與中國和平、光榮共存，政權更迭現在是除戰爭外唯一的選擇。

白宮國家安全副顧問博明（Matt Pottinger）2020年5月以普通話發表的演講同樣重要。他的演說提到中國學生抗議1919年巴黎和會對中國的不公平待遇，受到中國公民青睞，引來中共發言人大肆抨擊。中國人民顯然渴望得到誠實的信息，與包括美國官員在內的美國人民友好溝通。博明、國務院政策規劃辦公室的余茂春以及政府中其他講普通話的人發出的信息，會在中國找到接受的聽眾。

這種直接溝通的天然渠道，是“自由亞洲電台”和“美國之音”努力的成果。中國人民有權知道中共政府在做什麼，美國和外部世界在說什麼和做什麼。最近在中國進行的一項調查發現，那些只聽共產黨宣傳的人對中共政府的支持度很高。但當他們接觸到有關國際批評的消息時，對中共的支持率大幅下降。中國人是驕傲和可敬的人，他們不想被自己的領導人羞辱。

里根總統打動俄羅斯和東歐民眾的良知，使世界擺脫了共產主義的第一個“邪惡帝國”。川普政府開始對中國版的共產主義“邪惡帝國”展開攻勢，川普的團隊也將給拜登留下簡單但並不容易的解決方案——把中國共產黨排除在等式之，中共不等於中國人民！