設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
像日本人那樣做學問
送交者: 馬勇 2006年03月06日16:33:04 於 [天下論壇] 發送悄悄話

日本學人追尋為學問而學問的純粹中國學,至於這些學問究有何用,似乎他們從來就不考慮。不過正是這些“無用之用”成就了日本,成就了日本的中國學。

在亞洲各國現代化的歷史上,中國與日本經歷過大致相同的過程,兩國都是在西方國家的壓力下被迫開放,逐步走上現代化的道路。只是日本比中國來得更徹底,乾脆選擇“脫亞入歐”的發展戰略,很快步入資本主義發展的快車道,迅速與中國拉開了距離。至1894年,當中國還沉迷在三十年洋務運動輝煌成就的時候,日本人竟然敢於向昔日的榜樣叫板,並一舉粉碎了中國人“師夷長技以制夷”、重建昔日輝煌的夢想。

甲午戰爭是近代中國歷史上的一個重要分水嶺,也是中日兩國徹底拉開距離的一次重要決戰。此後的中國對日本懷着比較複雜的心情,既覺得日本的成功經驗值得中國效法,於是從學習西方轉向學習東洋,大批留學生轉赴日本;又覺得日本在亞洲,特別是對中國的野心值得警惕,於是有聯俄以制日等一系列外交政策的選擇。不過,中國人學習日本和學習西方一樣,同樣具有極其功利的目的,認為日本人在那麼短短的時間裡就學到了西方的長處並戰勝中國,其中肯定有很多值得效法的地方。至於對日本的文化,中國人似乎從來不屑於深入研究。自黃遵憲以來的一百多年裡,中國人關於日本文化的研究,似乎一直停留在一般性的介紹水平上,很少有對日本民族心理、文化傳統、社會生活等方面深入、地道的全面分析。

日本人則不然。雖然戰勝了中國,獲得了無限的好處;雖然已躋身於西方強國之列,自身也有很深厚的文化底蘊,但它依然沒有忘記深入研究中國。事實上,日本人對中國更加深入的研究,可能正是從甲午戰爭之後開始的。《馬關條約》為日本人在中國遊歷、居住、從事商貿及文化活動創造了許多方便,於是從那時起,日本人對中國的全面研究正式啟動。讀一讀中華書局最近出版的《日本學人中國訪書記》,對這些情況就一目了然。

中國人向日本學習起自甲午,日本人正式研究中國也起自甲午,然而仔細推敲雙方的研究內容,我們不能不為先賢汗顏。甲午後,中國留學、訪學日本者無算,比較著名的訪學者如楊守敬、王國維、羅振玉、郭沫若,還有因政治原因流亡日本的梁啓超、章太炎等。他們在日本不是潛心研究日本的學問與文化,而是繼續醉心忘情於故國的文化傳統。楊守敬、羅振玉等在那裡找到了許多在中國已經失傳的文化典籍,王國維、郭沫若則利用日本人典藏的中國文獻或甲骨,從事開創性的學術研究,至於章太炎,則在那裡宣講中國文化,不僅培養了一批大弟子,而且推動了日本漢學研究的形成。這些大師們的輯佚、搜尋及研究與宣講對於保存中國文化、傳播中國文化無疑都作出了巨大的貢獻。然而,從今天看來,他們實在是辜負了時代給予他們的機會。他們居留日本數年或數十年,可是他們對於日本的民族與文化,實在隔膜得很,並沒有多少真知灼見。

再看日本學人在中國,據《日本學人中國訪書記》的介紹,甲午之後來到中國訪學的日本學人並不算太多,這本書專題介紹的也只有內藤湖南、田中慶太郎、武內義雄、神田喜一郎、長澤規矩也、吉川幸次郎,寥寥六人。他們人數雖少,可是在中國訪學時涉及的領域卻非常廣泛。內藤湖南,較早地涉足剛剛發現不久的敦煌文獻、內閣大庫文書以及中國人多年來並不知如何運用的滿文老檔的研究;武內義雄,既潛心於“燕京讀書”,又發誓走萬里路,遍讀南部中國的名勝遺蹟和古碑墓刻;至於神田喜一郎、長澤規矩也,以及書商田中慶太郎,對中國歷代典籍的調查不弱於同時代的中國學者,他們精通中國目錄版本學,熟悉日本國內中國學的收藏,編著有多種不同形式、滿足不同需求的中國學目錄。長澤規矩也在蘇州的一家書店裡,一眼就看到在日本極為罕見的金陵小字本《本草綱目》,並用極低的價格購買。

這些日本學人對中國的研究可謂面面俱到,但也辛苦異常。看看內藤湖南1912年在瀋陽故宮拍攝滿文老檔的驚險過程,我們不能不為日本學人的敬業精神所折服。更值得我們感佩的是,日本雖然在甲午戰爭中取勝,但他們的學人並沒有蔑視中國,而是更加熱心地研究中國,雖然這些研究與日本的國策及戰略毫無直接瓜葛。他們沒有向中國人誇耀日本的文化和學術,更沒有在中國尋找日本文化影響的任何企圖。他們追尋為學問而學問的純粹中國學,至於這些學問究有何用,似乎他們從來就不考慮。不過正是這些“無用之用”成就了日本,成就了日本的中國學。
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制