(圖片來自網絡。）

天之驕女谷愛凌用她的努力和勇敢戴上了冰雪公主的皇冠。她取得的輝煌成就就不用我在這裡多說了，她的國籍之爭論也不是我關心的話題。我要說的是她在中西文化薰陶下成長的路，她在西方主流社會裡面的叱詫風雲，令人仰慕。她流利的中文和對中國食品的喜愛，她對中華千年文化的嚮往，讓我再一次證實了在中西文化教育下的小孩是會很優秀的。

(圖片來自網絡。）

我曾經在《滾滾紅塵美利堅》書中有一篇“兔絲花與小女孩的故事“裡面的小姑娘在中西文化的教育下活得很自信，很勇敢，很成功。那文章當時拿了中國中央電台的一等獎，中國駐美領館廣泛宣傳鼓勵在美的下一代學習，當時也被很多媒體轉載，就是說，我們在海外對下一代的培養教育，要用中西文化教育他們，可以讓我們的下一代變得更加優秀，更加自信。西方文化的教育，是自由式的，這個好處是可以讓孩子從小學會自由的思考、充分的發揮，讓他們的思維空間達到最大化。中國式的教育很規範，一切都是按部就班，禮義廉恥式的家教略顯保守。如果單純的西方教育有時候小孩會太過奔放得無邊無際，如果加入了中式教育可以及時的把他們拉回現實中來。所以我在美國生活這麼多年，一直堅持認為，中西方聯合教育下的孩子是會很優秀的。中西文化的兼容是對(ABC)成長最好的搖籃。

(圖片來自網絡。）

我的經驗是不要要求這些孩子要達到表面上的中文標準，就是說不要太刻意地規範他們要會寫會看，他們只要熱愛中華文化，喜歡中國五千年的故事，然後會說流利的基本的中文，這樣就好了，因為他們畢竟是要長期生活在外國，他們將來的工作和學習都在這裡。所以，你的孩子要融入主流社會，他們要有足夠的西方文化和知識，西方社會的交際能力，如果你的孩子具備了這些條件，一定會是非常非常優秀的，因為我身邊就有這些優秀的人，流利的中文和標準流利的英文，為他們的仕途和社交帶來了自信和尊重。在任何領域裡都可以出彩發光！

(圖片來自網絡。）

所以，當我們在面對“根與翅膀”的時候，不要去做選擇，讓我們把根留住的同時，“帶着翅膀高飛”。滾滾紅塵路上，讓我們帶着中華文化的悠悠歷史光輝，我們會活得更加精彩！

(圖片來自網絡。）

星空下的感言：

Breaking the psychological barrier to surpass themselves.

打破心理障礙，超越自我。

作者簡介：張允遐，中國財經出版傳媒集團合作作家，【滾滾紅塵美利堅】作者。該書被中國各地圖書館和美國公共圖書館收藏。