真实人生
六:随笔 7 《西游记》火焰山不在新疆吐魯番 (1)
作者 若云
12、《西游记》火焰山不在新疆吐魯番
睡在床上,顺手从小书架摸了一本书,一看是西游记。翻了二页,突然想到二个问题,《西游记》火焰山真的在新疆吐魯番?吴承恩在江苏怀安,怎么知道新疆吐魯番的“火焰山”?第二天上网看了一下,发现有点意思,特记述如下。
吴承恩写唐僧到西天取经,后人猜想三条路线。 “一是当时玄奘所选择的绕行新疆的路线,与历史上开辟的丝绸之路基本吻合。
二、走海路去印度。 三、直线从云南途径青藏高原和喜马拉雅山脉到印度。”还说“第一条从长安出发,过哈密、高昌、河中、吐火罗、俾路支而到北印度。”
丝绸之路(Silk Road),简称丝路,此词源自德国地图集。它指从长安或洛阳出发,到中亚、西亚、欧洲,地中海各国的陆上贸易通道。因西运丝绸制品影响最大而得名。而唐憎到印度选走这条路是可以理解的,因为天竺的僧人都是从此路来唐朝,沿途商人马车络绎不绝,既繁荣又安全。而事实也是如此,历史记载说:
贞观三年(629年),唐僧玄奘由长安出发,经八百里莫河,到高昌国,沿着西域诸国越过帕米尔高原,终于到达天竺。在天竺取经十多年,于643年,玄奘启程归国。贞观十九年(645年),回到长安;带回657部佛经,受到唐太宗的热烈欢迎。
最重要的是后来,由玄奘口述、弟子僧辩机编辑的《大唐西域记》,考古证明玄奘所述真实可信,可以毫不夸张地说,这是中国历史上最珍贵的经典游记。
吴承恩在《西游记》中写道:“西方路上有个斯哈哩国,乃日落之处,俗呼‘天尽头’”,“这里有座火焰山,无春无秋,四季皆热”,“有八百里火焰,四周寸草不生。若过得山,就是铜脑袋、铁身躯,也要化成汁哩!””铁扇仙有柄芭蕉扇,求得来,一扇熄火,二扇生风,三扇下雨······”这是因为“500年前孙悟空踢翻八卦炉,八卦炉的砖头馀火掉到地上形成火焰山”。
旅游者说:“火焰山位於新疆吐魯番市東北10公里處,全長約100公里,南北寬9公里,平均高度500米左右,海拔831。7米,、溫度可達75℃ 。赭紅色的山體,荒山禿嶺,一片黃沙。如今的火焰山,古称“赤石山”,蒙古称“乌兰哈达”(红山)······”
由此可见,新疆吐魯番的“火焰山”不是西游记的火焰山,原因有三:
1,新疆吐魯番火焰山过去叫赤石山,有西游记后才改名为火焰山。说明是后人为了增加知名度而贴上
“火焰山” 三字,最近又搞了大量的唐憎、孙悟空雕塑和画像(见Photo 1、2),以吸引国内外游客,为赚更多钱而已。
本文三张照片都来自网络,照片 一 :
(未完待续)