第一美女:乘着歌聲的翅膀(海涅+門德爾松)
每隔幾年都會在克什米爾地區來一次印巴戰爭。而這首海涅作詩,門德爾松作曲的歌,謳歌的就是海涅嚮往的克什米爾----世界上所有蓮花的故鄉,南亞次大陸自古以來最著名的糧倉之一,佛陀與他的賢明弟子們曾經留下聖跡的思想聖地。
這個德語版是當年我在我們MUSIC劇社樂團演唱的又一次現場錄音,可以發現這個版本比通常的伴奏要慢、舒緩,這是當年德國聲樂指導老師要求的。
門德爾松是在德奧燦若星辰的作曲家宇宙里,我心中最愛的那顆星!沒有之一,哦,這可是17歲就寫出仲夏夜之夢交響曲,作品充滿自然魔力與陽光感的天才(陽光感與自然魔力的另外倆代表人物,於我是挪威的格里格,還有瓦格納)
演唱與製作 樓主
鋼琴 HeRR. Gustav
乘着歌聲的翅膀 Auf Flügeln des Gesanges
【海涅】是歌德之後德國最重要的詩人。他的早期創作主要是抒情詩《歌集》,作曲家們為海涅的詩譜寫了三千多首曲子,而為歌德的詩只譜寫了一千七百首。到一八八七年為止,用海涅的詩譜成的獨唱歌曲即達二千五百首之多。由此可見,海涅的詩歌是何等膾炙人口,雅俗共賞。
海涅的“乘着歌聲的翅膀”大約寫於1822年,表達了詩人對愛情的美好嚮往。詩人展開想象的翅膀,暢想印度恆河原野的迷人景色,仿佛可以聞到紫羅蘭、玫瑰、白蓮花的芳香;看到清澈的水波、碧綠的棕櫚,月光下的花園,還有那善良的羚羊,心愛的人……這一切都融入歌聲里、夢幻中,把人們帶到了恬靜、純淨,充滿詩意的東方。迷人的異國情調就象一層輕柔的淡霧,飄逸在詩人所創造的這個神奇的世界裡,而且全詩的色調透着一股秀氣,象是怕着色太濃而破壞了這和諧里透着的溫馨和甜蜜的氣氛。詩人故意用淡淡的近乎“水彩”的筆墨,把這個恬靜的天地描繪出來。這種素雅、寧靜的意境裡透着的憧憬的甜蜜,流溢着詩人滿腔的衷情, 而將蓮花、紫羅蘭擬人化,又給這首詩增添了不少靈氣。浪漫主義詩人經常追求的大自然的靈化,可以說在這裡以完美的形式得到了體現。這種綺麗、淡雅而又清新活潑的意境是海涅的詩,尤其是愛情詩的主要特色。
樓主,曾經留着茜茜公主時代的金棕色長髮,好似海涅筆下的羅蕾萊(紐約有紀念海涅的羅蕾萊紀念碑,羅蕾萊是守護萊茵河的魚尾女武神之一,善於歌唱)那樣遊歷萊茵河谷地區直到易北河畔---永遠記得大學時代的哲學教授說,因信稱義的人不僅是勇敢的,而且是幸福的寧靜的;歌德曾經寫過一對對詩《平靜的海洋》和《幸福的航程》--藉助漁夫與大海的關係訴說人生與心靈的這樣歷程,貝多芬、門德爾松、舒伯特都曾經為這兩首詩寫下不朽的同名古典音樂作品;
前面所言的羅蕾萊也是樓主最敬佩的華語電影導演之一---中國台灣的侯孝賢大師電影裡喜歡的音樂語彙,例如他的台灣三部曲里第一部“悲情城市”就出現過。

海涅最著名的粉絲就是歐洲史上最著名的美女之一茜茜公主(伊麗莎白皇后,奧匈帝國)
韓裔女高音歌唱家曹秀美版