第一美女：《秋窗風雨夕》-87版《紅樓夢》組曲2
《秋窗風雨夕》是《紅樓夢》第四十五回林黛玉所作。王立平先生譜曲，陳力老師首唱。 演唱和製作 樓主
版本1，通俗唱法版《秋窗風雨夕》
版本2，民族吟唱呢喃版《秋窗風雨夕》
版本3，民族吟唱呢喃版《秋窗風雨夕》
林黛玉病臥瀟湘館，秋夜聽雨聲淅瀝，燈下翻看《樂府雜稿》，見有《秋閨怨》、《別離怨》等詞，“不覺心有所感，亦不禁發於章句，遂成《代別離》一首，擬《春江花月夜》之格，乃名其詞曰《秋窗風雨夕》。”《春江花月夜》系初唐詩人張若虛所作，是一首寫離愁別恨的歌行。本詩在格調和句法上都有意模仿它。“代別離·秋窗風雨夕”，前者是樂府題。代，猶“擬”，仿作的意思。用“代”字的樂府題，南朝詩人鮑照的集中特多。一般情況下，樂府詩不另外再加題目，這裡因為又仿初唐歌行《春江花月夜》而作，所以又擬一個字面上與唐詩完全對稱的、更具體的詩題。
全詩環繞着秋字，通過一系列秋天景物的淋漓渲染，展示了陷於惡劣環境的孤弱少女的的滿懷愁緒和無邊傷感，從而預示她難以逃脫的悲劇前途。
全詩可分為三大部分：一、開頭四句，先寫秋夜景物，再寫秋風秋雨，造成一種“秋風秋雨愁煞人”的氛圍，為主體部分的抒寫作了環境鋪墊。二、中間十二句，具體地細緻地抒寫孤寂悽苦的情懷。三、最後，通過徹夜未眠的詩人所見的晨景，抒發她對無休無止的悲劇的預感。全詩情景交融，景為情設，情因景生。
這首古體長詩可以媲美“唐宋八大家”之一歐陽修的《秋聲賦》，都是人生覺醒感悟之作，這個時候他位列宰輔，因為慶曆變法失敗近二十年仕途不振陡然煥發生機
“嗟乎！草木無情，有時飄零。人為動物，惟物之靈，百憂感其心，萬事勞其形，有動於中，必搖其精。而況思其力之所不及，憂其智之所不能；宜其渥然丹者為槁木，黟（yī）然黑者為星星。奈何以非金石之質，欲與草木而爭榮？念誰為之戕伲嗪魏條卿灂？”（《卿灂賦》） 草木這樣沒有感受的存在，也遭遇着凋零的命折Ｈ俗鰼閯游鎦凶鐸`性的存在，本身就有無數的憂愁和需操勞但做不完的事情，內心常常被外物所觸動、動搖。更何況本身就對自己缺乏信心，對自己智慧無法克服諸多憂愁、事務感到焦慮？所以，人大概很快就會從紅潤的臉龐，烏黑的頭髮變得枯槁蒼白。那麼，我們為什麼要用自己那並非金石的身體，去像草木一樣爭一時繁茂呢？人應該仔細考慮究竟是什麼造成了這一切？何必去悲恨感慨這秋聲呢？ 代別離·秋窗風雨夕曹雪芹〔清代〕 秋花慘澹秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。
已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助淒涼！
助秋風雨來何速？驚破秋窗秋夢綠。
抱得秋情不忍眠，自向秋屏移淚燭。
淚燭搖搖爇短檠，牽愁照恨動離情。
誰家秋院無風入？何處秋窗無雨聲？
羅衾不奈秋風力，殘漏聲催秋雨急。
連宵霢霢復颼颼，燈前似伴離人泣。
寒煙小院轉蕭條，疏竹虛窗時滴瀝。
不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗濕。
白話譯文秋天花草凋零，微明的燈光使秋夜顯得更加漫長。已經覺得窗外是無盡的秋色，哪能忍受秋日的風雨使秋天更加淒涼。秋天的風雨來的何其迅速，驚破了夢中的綠色。懷着秋日的感傷無法入眠，向着屏風移動流淚的蠟燭。晃動的燭焰點燃了短柄的燈台，牽動了愁怨和離別的情緒。誰家的庭院沒有秋風侵入，那裡秋日的窗外沒有雨聲？絲綢的被子無法抵擋秋風的力量，秋夜將盡的更漏聲催來更急的雨聲。整夜連綿的秋雨，就像陪伴着即將離別的人哭泣。庭院在秋日雨霧徽窒賂郵挆l，窗前稀疏的竹葉上時有水珠滴落。不知風雨何時才能停止，淚已經打濕了窗紗。
| 
