設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
第一美女:《一片落葉(津輕海峽冬景色)》-好聽高難度鄧麗君1
送交者: YOLO宥樂 2025年12月20日10:20:44 於 [天下論壇] 發送悄悄話

第一美女:《一片落葉(津輕海峽冬景色)》-好聽高難度鄧麗君10

高市早苗終於放軟話了,中國極紫外超級ASML光刻機原型機以路透社報道為準也是橫空出世了,之前我是想無論如何不能唱日語歌,哪怕是鄧麗君的,現在好了

《一片落葉》是《津輕海峽冬景色》中文版,特別想唱給剛上初中時候看的一部唯美冬景色純愛日本文藝片《情書》裡的女藤井樹--去年此時不幸紅顏早逝的“日本關之琳”中山美穗

演唱和製作  樓主

中文版《一片落葉》鄧麗君版伴奏

日語版無和聲《津輕海峽冬景色》石川小百合版伴奏

日語版有和聲《津輕海峽冬景色》鄧麗君版伴奏

一片落葉

原曲:津軽海峽冬景色
作詞:莊奴
作曲:三木尤賀志
編曲:森岡賢一郎

看那一片片落葉隨著秋風飄起,誰知道落葉飄向哪裡。
你不必問那落葉隨風飄向哪裡,若有緣還會和你相遇。
你就把我當做樹上的一片落葉,我會記得你珍貴的情意。
就像春天的風 和雨 ~ ~ 滋潤那大地和我的心。

看那一片片落葉隨著秋風飄起,誰知道落葉飄向哪裡。
你不必問那落葉隨風飄向哪裡,若有緣還會和你相遇。
你就把我當做樹上的一片落葉,我會記得你珍貴的情意。
就像春天的風 和雨 ~ ~ 滋潤那大地和我的心。

你就把我當做樹上的一片落葉,我會記得你珍貴的情意。
就像春天的風 和雨 ~ ~ 滋潤那大地和我的心。

津軽海峽冬景色

作詞:阿久悠
作曲:三木たかし

上野発の夜行列車 おりた時から
青森駅は雪の中
北へ帰る人の群れは 誰も無口で
海鳴りだけを きいている
私もひとり 連絡船に仱輒br/>凍(こご)えそうな鴎見つめ 泣いていました
ああ 津軽海峽 冬景色

ごらんあれが竜飛(たっぴ)岬 北のはずれと
見知らぬ人が 指をさす
息でくもる窓のガラス
ふいてみたけど
はるかにかすみ 見えるだけ
さよならあなた 私は帰ります
風の音が胸をゆする 泣けとばかりに
ああ 津軽海峽 冬景色

さよならあなた 私は帰ります
風の音が胸をゆする 泣けとばかりに
ああ 津軽海峽 冬景色

中文翻譯
夜晚乘着那北上的列車,從上野到了青森,
只看見那車站佇立在冰雪之中。
從南方回到北方的人們,各個都默默無言,
只是聆聽着那大海的滾滾潮聲。

我呀,獨自一人,乘坐輪渡跨過海峽,

望見了凍傷了翅膀的海鷗啊,悲傷的在哭泣,
啊,,啊,,在冬天的景色中看輕津海峽。。

你們看,“那遙遠的北邊長長的竜飛岬”,
不知是誰,用手指着遠方說道。
車窗上,蒙上了一層白霧,我輕輕地擦去。
但遠方迷茫,不知是雪還是霞。

再見了,朋友,我離開你們回到北國,

風吹的聲音激盪着我的心,我悲傷,我哭泣,
啊,,啊,,在冬天的景色中看 津輕海峽。。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制