第一美女：《帕米爾我的家鄉多麼美》迪里拜爾&吳碧霞版

如果不是最近每個周末都學習觀摩央視CCTV升級版的青歌賽也就是“中國唱將”系列專業競賽綜藝，我都不知道唱響北歐三十年，被視為芬蘭國寶級歌劇皇后的迪里拜爾大師已經回國，在她的母校中央音樂學院擔任歌劇教授和博士導師。

她還是那麼美啊，鉛華不御，任一頭純白的頭髮閃耀銀光，標緻的臉型上濃黑的眉毛，深邃的，依然閃耀少女一般光芒的大眼睛與白髮形成鮮明的對比，感覺現在一樣步入人生秋天的迪里拜爾大師與演技派大明星蔣雯麗掛相，象姊妹倆。

藝術家就是藝術家，有幸聽到迪里拜爾和吳碧霞兩代抒情花腔女高音大師現場清唱示範---何止是寶刀不老啊，仙樂飄飄耳暫明絕不誇張！

忽然就想起這一首她們倆，這兩代大師先後唱紅的《帕米爾我的家鄉多麼美》-樓主作為有中國新疆帕米爾高原上高山塔吉克族血緣的漢人，唱新疆民歌也是一把好手，因為帕米爾也是我遙遠的前代祖母們的故鄉！這一首作品早已經被納入中國九年義務制教育的中小學音樂教材哦

《帕米爾我的家鄉多麼美》是聲樂套曲《祖國四季》中的"秋"樂章，由瞿琮作詞、鄭秋楓作曲，女高音歌唱家鄧韻於1980年首唱並收錄專輯《祖國四季》。

歌曲採用塔吉克民族音樂元素，以8/7拍節奏與c和聲小調為基礎，通過引子、主體、尾聲三段式結構展現帕米爾高原的壯美風光。歌詞中"雲雀唱着歌在天上飛""牧場青青牛羊肥"等意象，生動描繪了塔吉克族聚居區的自然風貌與人文特徵。

當年，1984年年僅26歲的迪里拜爾大師作為沈湘先生的關門弟子（金鐵霖是沈先生的弟子，所以算起來，迪里拜爾是彭麗媛、宋祖英等金鐵霖弟子的師姑），在第一屆米利埃姆·海林（Mirjam Helin）國際歌唱比賽中獲獎。1988年應聘到芬蘭國家歌劇院擔任獨唱，隨後成為芬蘭國家歌劇院及瑞典馬爾默歌劇院終身獨唱藝術家。

這一首《帕米爾我的家鄉多麼美》就是被迪里拜爾用美聲抒情女高音唱法再度唱紅的！

與我一樣是具有新疆少數民族血緣的湖南人（樓主祖籍湖南，在上海出生長大），吳碧霞老師也對《帕米爾我的家鄉多麼美》情有獨鍾，她曾經先以原聲態的新疆民族唱法演繹了這首歌，側重展現軍民共建邊疆的景象。後來又在她的世界巡迴演唱會上推出了花腔女高音版！

演唱和製作  樓主

《帕米爾我的家鄉多麼美》迪里拜爾的美聲抒情女高音版

《帕米爾我的家鄉多麼美》吳碧霞的原聲態新疆民族唱法版

《帕米爾我的家鄉多麼美》吳碧霞的花腔女高音版本

《帕米爾我的家鄉多麼美》不同版本的歌詞

迪里拜爾版

雲雀唱着歌在天上飛 帕米爾啊 我的家鄉多麼美 我的家鄉多麼美 雲雀唱着歌在天上飛 帕米爾啊 我的家鄉多麼美 牧場青青牛羊肥 青稞飄香惹人醉 卡拉蘇清泉水 月亮湖 紅玫瑰 鷹笛聲聲吹 駿馬草上飛 啊...彈起熱瓦甫唱起歌 豐收的日子多甜美 十五的月亮這般明媚 帕米爾啊 我的家鄉多麼美 巍巍的冰峰閃銀輝 寂靜的山谷晚風吹 帕米爾姑娘多麼秀美 唱起歌跳起舞 多麼愉快 啊...帕米爾我的家鄉無限美 我永遠為你來陶醉 啊... 我永遠為你來陶醉 啊...

吳碧霞的新疆民族唱法原聲態版

雲雀唱着歌在天上飛
帕米爾啊
我的家鄉多麼美
我的家鄉多麼美

雲雀唱着歌在天上飛
帕米爾啊 我的家鄉多麼美
牧場青青牛羊肥
青稞飄香惹人醉
卡拉蘇清泉水
月亮湖 紅玫瑰
鷹笛聲聲吹 駿馬草上飛
啊……彈起熱瓦甫唱起歌

豐收的日子多甜美

十五的月亮這般明媚
帕米爾啊 我的家鄉多麼美
巍巍的冰峰閃銀輝
寂靜的山谷晚風吹
塔合曼聯防哨
冰大板巡邏隊
千裡邊防線築起鐵堡壘
啊……
帕米爾我的家鄉無限美
我永遠為你陶醉 啊...
彈起熱瓦甫唱起歌

吳碧霞花腔女高音版

雲雀唱着歌在天上飛
帕米爾啊
我的家鄉多麼美
我的家鄉多麼美

雲雀唱着歌在天上飛
帕米爾啊 我的家鄉多麼美

雲雀唱着歌在天上飛
帕米爾啊 我的家鄉多麼美

牧場青青牛羊肥
青稞飄香惹人醉
卡拉蘇清泉水
月亮湖 紅玫瑰
鷹笛聲聲吹 駿馬草上飛
啊……

彈起熱瓦甫唱起歌

豐收的日子多甜美

寂靜的山谷晚風吹

塔合曼明月朗 雪松林情人歸

水是幸福酒山是白玉杯啊

帕米爾秋色無限美

怎不教我的心陶醉

哈哈哈哈哈

十五的月亮這般明媚
帕米爾啊 我的家鄉多麼美
巍巍的冰峰閃銀輝
寂靜的山谷晚風吹
塔合曼聯防哨
冰大板巡邏隊
千裡邊防線築起鐵堡壘
啊……
帕米爾我的家鄉無限美
我永遠為你陶醉 啊...
彈起熱瓦甫唱起歌