第一美女天籟：《夜來香》（二）（鳳飛飛鄧麗君）-港颱風尚

上一次樓主講到《夜來香》這首世界金曲特別適合不同聲線不同唱法的歌手展現不同的美--

第一美女天籟：《夜來香》（一）（周璇李香蘭朱逢博）-老上海腔調

你可以象20世紀三四十年代的周璇、李香蘭那樣用天生麗質的大本嗓唱出夜來香的青春、清新和蓬勃，也可以如建國後的大上海老牌歌后朱逢博以柔媚的傳統民族唱法唱出它的嬌媚感；這是老上海流派的處理。

你也可以象現代的鳳飛飛、鄧麗君那樣側重技術與樂感氛圍，用爵士與藍調，氣聲唱法等方式演繹它，唱出它的性感與嫵媚誘惑。這是港台流派的處理。

所以這首《夜來香》，我因為存貨版本多，打算出三期博客，老上海流派、港台流派各自一期，第三期是日語版。這是第二期。

演唱與製作  樓主

鄧麗君伴奏版《夜來香》，我用了一點點藍調唱法演繹

鳳飛飛伴奏版《夜來香》，爵士恰恰舞曲風格的編曲

鄧麗君版

作詞：黎騫?lt;/span>
作曲：黎騫?lt;/span>
編曲：森岡賢一郎

那南風吹來清涼　那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢　只有那夜來香
吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫　也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢　擁抱著夜來香
吻著夜來香
夜來香　我為你歌唱
夜來香　我為你思量
啊...　　我為你歌唱　我為你思量
夜來香　夜來香　夜來香

鳳飛飛版

原唱：李香蘭(1944年)
作詞：金玉谷(黎錦光)
作曲：金玉谷(黎錦光)
編曲：森岡賢一郎

那南風吹來清涼　那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢　只有那夜來香 吐露著芬芳

我愛這夜色茫茫　也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢　擁抱著夜來香 吻著夜來香

夜來香　我為你歌唱
夜來香　我為你思量
啊...
我為你歌唱　我為你思量

我愛這夜色茫茫　也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢　擁抱著夜來香 吻著夜來香
夜來香　夜來香　夜來香

(注: 此曲1943年由黎錦光作詞作曲，1944年李香蘭首次發表。二次大戰後，李香蘭曾回到日本重新灌錄日語版(1950年)，由佐伯孝夫填詞)