报纸上分别刊登了一头美国牛和一头中国牛的小消息，都是报屁股上的小“豆腐块”，但连起来读，却颇有意味。

　　据路透社报导，美国的一头正在田野上忙於吃草的牛，曾两度造成高速公路大塞车。这头牛在田野上吃草的时候，造成了第一次大塞车。这头牛离开田野後，又造成了第二次大塞车。这件令人费解的事情发生在佛罗里达州中部的德巴里。当地警方说，这头牛并没有接近高速公路，无意阻塞交通，但数十名驾车者向佛罗里达州公路巡逻队报案，声称牛被困在泥泞中，还有人说牛快要淹死了，於是，牛急待救援的消息便吸引许多车辆赶到现场。警方迅速赶到，发现那块田野上确实布满泥泞，而牛并没有被困住，或也许被困住过，但现在正在自由自在地吃草，绝无安全问题。但是，各种车辆仍然络绎不绝地赶来，许多人把车停在公路边上，希望能为拯救这头牛尽自己的一份力。路肩上停满了，就只好停在路上，结果造成第一次大塞车。

　　为了疏导车辆，交通管理部门在现场树立了一块告示牌，闪烁的灯泡组成的文字是：“牛平安无事”，以便让那些关心牛安危的驾车者赶快走人。这一招很灵，人们看见这块告示牌，又看见牛正在安详地吃草，便不再逗留，公路成功地被疏通。但闹笑话的是，在牛吃饱了并离开了那块田野之後，交通部门没有及时把这块告示移走或关闭电源，这就造成了第二次大塞车。许多人看见了告示，却看不见牛，莫名其妙，就停下车来研究“牛平安无事”到底是怎么回事，或者牛已经被陷进泥泞里了？最後使得公路上被阻塞的车流长达好几英里。

　　这头美国牛是一个真实的笑话，但有关一头中国牛的故事却叫人笑不出来。据《世界日报》发自桂林的消息，“亚洲动物基金”创办人谢罗便臣在香港举行的一个记者会上表示，她曾亲眼目睹桂林一家动物园以活猪活牛喂老虎的血腥场面，并播放了现场拍摄的录影带。从录影带上可以看出，观众坐在“斗兽场”外，观看老虎活吃猪牛的节目。先是吃猪，两只老虎轮流用利爪把玩小猪，吓得小猪屁滚尿流，最後被咬断喉咙。真正恐怖的是老虎杀牛表演。一头巨大的公牛被两只老虎猛抓，背部被撕开，鲜血涌流。老虎不断从牛背上狠狠咬下肉块，还扑在牛背上舔血，其惨状令人不忍卒睹。更为可怕的是，工作人员为了分开虎牛，以便增添观众的兴头，竟然开着车碾过牛身体，那头可怜的牛居然还站了起来，鲜血淋漓地继续躲避，整个“斗兽场”里淌满了恐怖的血迹……谢罗便臣指出，该野生动物园打着“野化训练”的旗号，实际上是以血腥屠杀场面吸引游客，参观者中，竟然还有一群群由老师带领的稚龄学童。“国际爱护动物基金会”大陆代表葛芮在记者会上证实，中国大陆仍然有四、五个动物园有类似的活体喂饲活动。

　　如果我仍然生活在大陆，这两条一周之内的小新闻也许不会引起我太大的震动。我可能还会在心里笑话那些动物保护组织的人“少见多怪”：人斗人、人吃人、坦克碾人的事还顾不过来呢，还说什么牛？但是，在美国的几年流亡生活，使我深深感受到人与人、人与动物之间那种动人的感情：爱。每当我看见人们大动干戈拯救一只困在通风道里的猫，或者出动救援队解救一只卡在树洞里的小狐狸，或者停下车来等候鸭妈妈带领一群小鸭子过路，总会感觉眼睛湿润。我们之所以变得酷无情漠，铁石心肠，固然是由於我们确实生活在一个过於冷酷的社会，但爱心与同情心应该是没有条件的。固然应当改变这个充满仇恨的社会，但我们的出发点恰恰不能是仇恨，而只能是爱，特别是那种不分亲疏远近的普遍的爱。