美國拉印度加入跨太平洋夥伴協議

http://www.creaders.net  2013-08-02 17:39:37  萬維讀者網 

萬維讀者網記者林孟編譯報道：美國《政治家新聞網》（Politico）8月1日刊登卡普蘭（Jesse Kaplan）和韋斯特（Sean West）的文章說，印度經過10年的發展，已成為世界上第九大經濟體。到2025年，印度將成為世界上人口最多的國家，持續發展潛力巨大。

美國策劃主導的“跨太平洋夥伴關係協議”（TPP），是今後10年最重要的全球貿易組織。隨着現在日本加入，參與協議的國家已經囊括了世界GDP的40%，擁有超過7.75億消費人口，涵蓋了美國商品貿易總量的40%。除日本外，協議聯繫的世界主要經濟體包括北美的美國、加拿大、墨西哥；南美的智利、秘魯；西南太平洋的澳大利亞、新西蘭；東南亞的新加坡、馬來西亞、越南等。協議承諾建立今後幾十年的全球貿易標準。協議要求的貿易自由化，不論在深度和廣度上都超過任何現有的貿易協議。

印度如果加入，只會加強協議的潛力，使華盛頓和新德里建立更加牢固的關係。這是再多的高層外交活動都做不到的。奧巴馬總統已經把加強和印度的關係，形容為“不可或缺的”事項。自從小布什政府末期，美、印關係即陷入僵局。美國被國內經濟、中東局勢不穩、中國崛起等問題牽制；而新德里對美國桀驁不馴的盟友巴基斯坦感到憤怒。總之，奧巴馬忙於“重返亞洲”，應付阿拉伯世界的亂局，忽視了南亞地區。

印度與美國的貿易額遠低於其巨大的潛力。去年美、印貿易總額只有629億美元，比美國與荷蘭的貿易額還少，只相當於美國和中國貿易額的十分之一。如果印度加入“跨太平洋夥伴關係協議”，通過消除關稅和非關稅障礙，重塑供應鏈，建立貨品和服務的共同標準，估計美、印雙邊貿易額可達到5,000億美元。

當然，印度談判加入協議並不容易。印度的經濟改革近幾年陷於停滯，而“跨太平洋夥伴關係協議”要求所有參與國承諾遵循高標準。印度好鬥的國內政治會顯著拖慢談判進程，而現在協議正穩定地完成。美國為什麼要拉印度加入協議？原因之一是印度作為世界最大的民主國家，又是金磚國家的一員，她的加入象徵着協議的成功。

對印度來說，加入協議是明智之舉，可使新德里有機會進入繁榮而快速成長的東南亞市場，還加上加拿大、日本、墨西哥、美國等的龐大市場。協議還將對許多攸關印度經濟的問題，如知識產權保護、常用藥品製造、服務業自由化方面建立貿易規則。目前協議的成員國拒絕接納新成員，以免建立貿易區的進程受到干擾。但協議今後幾年極有可能吸收南韓、泰國、哥斯達黎加為新成員。其他國家也有意加入。就連中國也暗示想尋求機會。那麼印度為什麼不加入呢？