十二凡人第一章:神召凡人(Common Men, Uncommon Calling)(11)
另一個有趣的注釋來自希臘語,儘管我們從英語譯本中無法看到。 英文版說他“整夜繼續向上帝祈禱(He “continued all night in prayer to God”;中文:整夜禱告神)”,但是希臘文本的表達則有“他整夜的時間都在神的禱告中”(He spent the all night in the prayer of God-據希臘文直譯)。從字面上來說,耶穌的禱告就是神的禱告,因為耶穌禱告是在三位一體裡面的交通。所以,無論何時耶穌禱告,就是神的禱告。因為三位一體不同位格間的交通中,耶穌的禱告完全體現了神的意念和旨意,因為他就是神。這裡體現了耶穌的神性和人性的完美合一。耶穌人性之表現需要耶穌整夜禱告神,而耶穌的神性告訴我們這就是神的禱告。
不可遺忘的是,耶穌接下來要做的抉擇有着里程碑式的意義,因為這要耶穌花費十到十二小時的時間禱告做預備。他在為什麼事禱告呢?是在為選擇什麼樣的人禱告嗎?我不這樣認為。他本是無所不知的神成為肉身,神的旨意未向他有絲毫隱匿。 毫無疑問,他正在為他即將任命的人祈禱,與天父交流他選擇的絕對智慧,並且潛思如何在自己能力中為他們發軔。
徹夜的禱告結束,他就來到門徒們聚集的地方,去到他們身邊(“到了天亮,叫他的門徒來,就從他們中間挑選十二個人,稱他們為使徒”路6:13)。耶穌所召聚的人應不止這十二人,根據上下文的意思,這裡的門徒是廣義的,意思是“學生,弟子”。應該有相當的人數,就是從這些人中,耶穌揀選了這十二人並委以使徒的職分。
在耶穌的時代,無論是希臘文化還是猶太文化,一位著名的拉比對學生有強烈吸引力是很常見的。他們的教學場所不一定在教室或講堂, 大多數都是弟子們跟隨導師四處週遊,除了正規的課程還參與老師的日常活動。主也時常與他的門徒一起同工。他是一名巡迴講學的教師, 從一個地方轉到另一個地方。他吸引了一路跟隨聽他的教導的人。我們回到第一節便可以得到這樣一幅畫面:“在一個安息日,耶穌從麥地經過。他的門徒掐了麥穗,用手搓着吃。”在他教學的過程中,他們追隨他從一個地方到另一個地方,邊行走,邊用手捏麥穗搓着吃。
我們不完全清楚耶穌到底有多少門徒。有一處經文曾說他差遣七十人,兩個兩個一隊地在他前面,往自己所要到的各城、各地方去。但是,他追隨者的總人數一定遠不止七十人。聖經描寫眾人跟隨他,這是合乎情理的,因為他的教導是人們耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的,是那樣清晰明了,帶着權柄;他又有醫病趕鬼,讓死人復活的能力;他充充滿滿地有恩典有真理。他吸引眾多的門徒來歸向他並不令人驚異,反而有人拒絕他到會是令人詫異的。但是還是有人拒絕他,因為他的信息難以令人接受(約6:60)。
-選譯自約翰 麥克阿瑟《十二凡人》第一章《神召凡人》