設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
名為上流,其實虛假(詩篇4默想2)
送交者: 林業工人 2024年07月18日20:21:17 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

名為上流,其實虛假(詩篇4默想2)

  經文:“你們這上流人哪,你們將我的尊榮變為羞辱,要到幾時呢你們喜愛虛妄,尋找虛假,要到幾時呢。(細拉)”(詩4:2)

 

   詩篇第四篇第二節經文中文所譯“上流人”,原文乃是說“人子們”("sons of men" King James Version, American Standard Version, Darby Translation, etc.)並不表示他們上流或下流,文理聖經譯為“世人”,天主教思高聖經譯為“顯貴的人”,閩南聖經譯為“上等人”。亨利馬太(Matthew Henry)在註釋這節經文時提到可能的譯文是“偉大的人(of great men)”或“高階層的人(men of high degree)”。相信原文“人子們”較為符合大衛當時的想法,並且是大衛對這些人的特殊稱呼,是帶有諷刺意義的稱呼。當他一提到這些“上流人”時,他的臣子幕僚便能知道大衛心中所指的是什麼樣的人。這些人表面上似乎得人心,受擁戴,但他們卻是虛假的偽君子,他們“喜愛虛妄,尋找虛假”,實為下流。

   此時正在追殺大衛的押沙龍,就是這一類人。根據撒母耳記下14章描述:“無人像押沙龍那樣俊美,得人的稱讚,從腳底到頭頂、毫無瑕疵”,並且“暗中得了以色列人的心”。但是,俊美的外表下,藏著一顆禍心。

   主耶穌指著法利賽人說:“你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了。因為你們洗凈杯盤的外面,裏面卻盛滿了勒索和放蕩。”基督徒應當努力做到像耶穌基督所說的那樣:“你們的話,是,就說是,不是,就說不是。若再多說,就是出於那惡者”(太5:37)。基督徒應當遵循主耶穌的教導,行所當行,止所當止;襟懷坦白,諏崯o偽。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2023: 在逆境中成長:悔改轉向神
2023: 人與罪
2022: 我在銀河裡艱難地尋找
2021: 致我的親人:你必須了解的真相(含音頻)
2020: 神學家J. I. Packer(巴刻)昨日榮歸天
2019: 偶 感