生命不息,禱告不止
文/撒母耳
生命季刊專稿
音頻為洪濤弟兄朗讀:
“耶穌恩友” (What A Friend We Have In Jesus) 是每一位基督徒都耳熟能詳的一首讚美詩。自19世紀後期以來被翻譯成多種語言,廣泛用於基督教崇拜和個人靈修。它以簡單真摯的歌詞和優美深情的旋律打動了無數的信徒,被認為是基督教音樂的經典之作。無論是信心堅固的,還是在人生低谷中尋求安慰的,這首詩歌都能給你帶來心靈的撫慰和力量。它引發出我們內心深深的共鳴,傳唱在全球的每一個角落。
從做慕道友開始接觸到這首詩歌直到如今,無論身在何處,每當聽到那熟悉的旋律,我總是禁不住隨着音樂在心裡輕輕哼唱。它是我最喜愛的讚美詩之一。
幾年前在教會領詩,查找到歌詞的作者約瑟.斯克芮文 (Joseph M. Scriven) 就長眠於安大略省南部的霍普港 (Port Hope) 北面的萊斯湖畔 (Lake Rice) ,並為他的人生經歷深深感動。此後雖在401高速多次往返途經此地,但一直未能前去憑弔。這次來倫敦途中,隨着車輪碾壓路面的沙沙聲,這一願望又悄然浮上心頭。多年的心願終於有機會得以實現。
Joseph Medlicott Scriven (1819-1886) (網絡照片)
從401 霍普港 (Port Hope) 區段北上28號公路,約18公里至漢納路 (Hannah Road ) 右轉東行並接上斯克芮文路 (Scriven Road) 北上。
67號的彭格里墓園 (Pengelley Cemetery) 就在幾百米遠的右手邊,一個小小的家族墓地。
路邊矗立着“安大略省考古和歷史遺址委員會”的銅質牌匾,簡要介紹了約瑟.斯克芮文的生平:
約瑟.斯克芮文1819–1886
約瑟.斯克芮文早年畢業於愛爾蘭都柏林的三一神學院。1847年移民到加拿大,於1850年代成為此地的英國皇家海軍退休船長羅伯特. L. 彭格里的家庭教師。作為一個虔敬的基督徒,他於1869年出版一書名為“115首聖詩和經文”。然而使他聲名遠揚的詩作“禱告不息” (Pray Without Ceasing) 最初只是發表於一家地方報紙。這首詩後經查爾斯 C. 康沃斯博士 (Dr. Charles C. Converse) 譜曲並重新命名,遂後得到了國際上廣泛的認可,這就是“耶穌恩友” (What A Friend We Have In Jesus) 這首著名讚美詩的由來。
整座墓園位於風景秀麗的萊斯湖 (Rice Lake) 北岸斜坡上,略呈長方形東西走向。 院落由白色柵欄與道路相隔。墓園南,北及東面皆為空地,鬱鬱蔥蔥。放眼望去不遠處的湖面山水相依,延綿不絕,視野極為開闊。
園內有一長約50米的水泥路道,貫通前後兩院。路旁高大的樹木為遊人遮陽庇蔭。儘管是中午時分,但周圍靜謐安寧,偶爾聽見鳥兒的鳴叫,伴着輕輕的風聲和我慢慢的腳步聲。
前院首先映入眼帘的是右手邊露天擺放着的一條供遊人歇息的長椅,歲月的痕跡宛如斑駁的樹影,它雖已不堪重負,卻也表明了園主人最初的心意。
接着出現在左手邊的是一座小木屋,現已無人居住,但周圍的草坪看似剛剛割過,整整齊齊,可以看出是有人定期打理的。
沿着林蔭下的步道繼續往前就到了墓園的後院。一白色柵欄木門和一段低矮的石牆將前後兩院隔開,門頂正中有一十字架。
進得園內,正前方一大簇鮮綠的萱草陪伴着一白色扁碑,後面安葬着斯克芮文年僅23歲的未婚妻凱瑟琳 (Eliza Catherine Roche ,1837-1860)。
Eliza Catherine Roche,1837-1860
再後面是一高大的灰色方尖紀念碑,由“耶穌恩友”這一詩歌愛好者們為紀念斯克芮文誕辰100周年,於1919年集資籌建。碑體正面及左右兩面分別鐫刻着”耶穌恩友”詩歌的三段歌詞。
正面
左 面
右面
碑下方與凱瑟琳腳對腳長眠着斯克芮文。他們都是信心堅定,虔敬的基督徒,盼望復活時,即刻就能面對面見到自己的愛人。
(網絡照片)
墓園裡還安息着彭格里船長及其家族的其他成員。
斯克芮文的一生充滿着苦難和艱辛。
他自身身體並不強壯,以致未能完成都柏林軍事學院的學業。1843年,他的未婚妻在婚禮前夜不慎由馬上跌落河中而喪生,斯克芮文在河對岸目睹了一切卻無法施救。悲痛之中他感受到聖靈的呼召而於1844年25歲時移民來到加拿大,在安大略省的伍德斯托克 (Woodstock) , 布蘭特福德 (Brantford) ,克林頓 (Clinton) 等地教書,並做家教和個人布道。
後因患病離開加拿大,痊癒後又於1847年再次返加。並於1850生活在北安伯蘭郡 (Northumberland) 漢密爾頓鎮 (Hamilton) 的貝夫德利 (Bewdley) 和霍普港 (Port Hope) 一帶。那時兩地的居民經常看到在街上布道的斯克芮文。
斯克芮文在霍普港的居所 (網絡照片)
後來由愛爾蘭傳來了母親處於患難中的消息,在擔憂和思念中他寫下了那首“禱告不息” (Pray Without Ceasing) 的詩作來安慰他的母親。他無意也想像不到這首詩歌后經發表並譜寫成了一首抒情動人,廣泛傳唱的讚美詩:
What A Friend We Have In Jesus
What a friend we have in Jesus,
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
all because we do not carry
everything to God in prayer!
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
take it to the Lord in prayer!
Can we find a friend so faithful
who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
take it to the Lord in prayer!
Are we weak and heavy laden,
cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge
take it to the Lord in prayer!
Do your friends despise, forsake you?
Take it to the Lord in prayer!
In his arms he'll take and shield you;
you will find a solace there.
耶穌恩友 引自(生命聖詩)
耶穌是我親愛朋友,背負我罪擔我憂,
何等權利能將萬事,帶到主恩座前求!
多少平安屢屢失去,多少痛苦白白受,
皆因我們未將萬事,帶到主恩座前求。
有否煩惱壓着心頭?有否遇試煉,引誘?
我們切莫灰心失望,仍到主恩座前求!
何處得此忠心朋友,分擔一切苦與憂,
我們弱點主都知透,放心到主座前求。
勞苦多愁軟弱不堪,掛慮重擔壓肩頭,
主是你我避難處所,快到主恩座前求!
你若遭遇友叛親離,來到主恩座前求,
在主懷中必蒙護佑,與主同在永無憂。
1850年他應邀成為彭格里船長的家庭教師,並與他們共同生活了5年,此間結識了船長的侄女13歲的凱瑟琳,1859年兩人相愛並定婚。1860年4月,本就體弱多病的凱瑟琳因在萊斯湖中接受浸禮而受涼後轉患肺炎,並於同年8月不治離世。
此後,斯克芮文更加忘我地投入布道及社區服務。他將所有的金錢和大部分財產送給有需要的人,自己過着清貧的生活。他的慷慨奉獻常常使得人們誤以為他沒有缺乏。
加拿大的冬季寒冷而又漫長,預備烤火用的木柴就成了一項家家必需卻又沉重的體力活兒。人們經常在霍普港看到一個高大的男人一頭雜亂的頭髮,白白的鬍鬚,扛着木鋸行走在街上,免費幫助需要的人,不要任何報酬。當他看到街角有人聚集時,就開始布道,傳講耶穌的救恩。有時會被人嫌棄,警察也曾因他在公共場合布道而找他的麻煩。
霍普港 (Port Hope) (網絡照片)
貝夫德利 (Bewdley) (網絡照片)
斯克芮文在他生命的最後幾年心情深度抑鬱, 重病纏身。他於1886年8月10日被發現溺亡於他所寄居的弟兄薩克維爾 (Sackville) 家磨坊的深水中。沒有人知道到底發生了什麼。
19世紀後期的薩克維爾磨坊 The Sackville Mill, late 1800s (網絡照片)
為紀念斯克芮文的一生,貝夫德利 (Bewdley) 和霍普港 (Port Hope) 兩地都有他的紀念碑,以供後人追思緬懷這位平凡的,默默無聞的基督徒弟兄。
斯克芮文的一生,令人唏噓,感嘆。本身出於富裕的家庭,卻沒有追求這世上的功名利祿,而是投身宣教布道, 向世人傳講主耶穌的福音 。個人感情生活歷經磨難,幾番生離死別,心中卻不失盼望,對主的託付恆久忠誠,勤勉做工,任勞任怨,付出超過在世間所得。正如保羅在哥林多後書所說“我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不至失望;遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不至死亡” (林後4:8-9)。
我打開了隨身攜帶的iPad, 把音量調至最大,隨着那熟悉的旋律,從心底又一次唱出了這首縈繞於世170多年, 被普天下眾弟兄姐妹詠誦的 “耶穌是我親愛朋友。。。”
再見了,我的弟兄;
再見了,我的姐妹。
“他雖然死了,卻因這信,仍舊說話。” (來11:4)
“我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍着我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,仰望為我們信心創始成終的耶穌,”( 來12:1-2) 。
眺望遠處青山如黛,綠水如蘭。
撒母耳 現居加拿大,參與教會服事。
請點擊參加禱告 👇 :
為教會復興守望禱告(Zoom)
守望禱告時間:
北京時間
周一至周五:
早上6點開始,晚上10點結束
每天禱告 16 個小時
周六: 早上 6 點 - 上午 10 點
美國中部時間 (夏令時)
主日至周四:
每天下午 5 點開始 , 次日清晨 9點結束
周五: 晚 5 點至 9 點
請轉發守望禱告 Zoom 鏈接 👇 :
https://us02web.zoom.us/j/84769255004?pwd=OStVZU5BWSt4dXVHb2ZLMFFQbGxqQT09
閱讀本刊更多文章,請點擊
生命季刊主頁