設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
這就是為什麼純正的hygiainos教義讓人活,異端讓你倆污
送交者: 謹守 2023月12月12日09:49:52 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 阿米念也解經啊,很高興你說他們是無愧的工人xiahong 於 2023-12-12 08:54:46

死的緣故。the phrase sound doctrine, in which sound is hygiainos, “health-giving.”英文中“衛生的”Hygeia, ancient Greek goddess of health (from Latin Hygea, from Greek Hygieia, from hygieia health, from hygiēs sound, healthy)就是從這個譯作“純正的”和“健全的”hygiainos來的,這也是為什麼sound doctrine是讓人成聖的真理,而珍珠則是污穢的言語。這也是為什麼“污穢的言語”有些英文版本譯作unwholesome(不衛生的)word的緣故



0%(0)
0%(0)
  所以,胡翻譯是異端, 對吧? /無內容 - xiahong 12/12/23 (7091)
    是的,污老N是異端  /無內容 - 謹守 12/12/23 (7071)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制