Paul Borthwick弟兄12—18歲之間，做過4次手術，斷過7根骨頭，在他40歲的時候，又患了type 1糖尿病。他說：病痛就象牢籠，如果神打開牢房的門，我會很高興地奔向自由，但是，當我思想自己在病痛中的長進，我不得不贊同詩人在詩篇中所說的：“我受苦是與我有益，為要使我學習你的律法”（詩119：71）

病痛是牢籠，是對上帝創造的破壞，它限制我們，甚至折磨我們。在我們的一生中，總有一天，病痛要來的，它想要制服我們，想讓我們成為它的奴隸，把我們囚禁在痛苦和死亡的牢籠里，任憑苦毒，自憐，憤怒，急躁，怯懦，悲痛，失望在我們裡面蔓延，生長。我們很容易成為它的俘虜，使我們本來屬神得勝的生命被它吞噬，慢慢地枯萎，死去。

一個人外表的強健是非常容易建立的，但內心的剛強是要在苦痛中磨練的。很多時候，神雖沒有拿走我們身體的痛，但他卻給病痛賦予了全新的意義，讓我們可以靠着主的恩典，在痛苦中造就出喜樂，體恤，溫柔，忍耐，剛強，盼望的品質。主耶穌要轉化我們的病痛成為他人的祝福，他通過我們病痛的經歷，賜給我們一顆依靠的心，一顆憐恤人的心，使我們有機會學習安慰和體恤在痛苦中的人。

病痛讓我們知道，人的一生其實一直是在經歷失去。有一天，我們會失去親人，失去財富，失去健康，失去朋友，失去……但是，在這個失去的過程中，神一再地提醒我們，有一樣是我們不會失去的，那就是他賜給我們的永恆的生命，不但如此，將來，在新天新地里，再沒有失去，再沒有眼淚，再沒有痛苦，再沒有悲傷，再沒有分離……。因此，我們可以輕看今天所經歷的一切，因為那實在是至暫至輕的痛苦，和神為我們預備的永恆榮耀相比實在是算不了什麽。

痛苦“迫使”使我們學會用“永恆的眼光”看得到和失去，學習用“永恆的眼光”來選擇我們一生的路。在平順的時候，我們很少會問：“這件事有永恆的價值嗎？”，當我們在苦痛中的時候，神會“逼”我們思想什麽是最重要的，什麽是不重要的。一個跟隨主的人，如果沒有永恆的眼光和盼望，一生的路會是很可憐的。保羅無不感慨地說：“我們若靠基督，只在今生有指望，就算比眾人更可憐”。（林前：15：19）

當曼德拉被囚禁二十幾年後被釋放的時候，他說：“我的心一天也沒有失去過自由”。同樣，我們的身體可能會被病痛囚禁，甚至是終身監禁，但我們和神的交流和友誼永遠是自由的，是敞開的，是無限的。我們和神永恆的友誼和愛永遠同在，使我們在苦難中不斷地被塑造，不斷地被更新，使我們在地滿有在天的樣式。因此，保羅鼓勵我們說：所以，我們不喪膽，外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。”（林後4：16）

有一個鏡頭一直無法從我腦海中挪去，那就是在《Passion of Christ》中，主耶穌背着十字架走向各各他，他摔倒了，馬利亞沖向他，主說：I will make things new. 我知道，這是主對我說的話，今天，主耶穌不但破碎了我病痛的牢籠，主也要更新我。所以，我對來看我的同事說：I will become a new person!