重觀電影【佐羅】(西班牙語,1975版) |
送交者: beiqian2016 2018年06月08日14:18:55 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
老電影了,百看不厭。感覺西班牙語版更貼近故事語境;中文翻譯也較貼近。另外,感覺此版本的剪輯比從前國內的中文譯製版的更少些。 ...... 修士被槍殺臨死前對上校說:“你真蠢!” YouTube上的翻版清晰度不夠,建議購買原版觀看。儘管如此,還是在此列出鏈接,僅供個人參考: http://blog.creaders.net/u/10849/201806/323466.html |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2017: | 版主:舉報新歌 人生攻擊 | |
2017: | 【跌倒的不應該只是遠志明,而是整個華 | |
2016: | 你這句話可以詳細解釋嗎?很深啊! | |
2016: | 新歌:你說話不都是在神面前說的嗎?自 | |
2015: | 信息一則:“王明道與中國家庭教會的興 | |
2015: | 耶和華啊,恨惡你的,我豈不恨惡他們嗎 | |
2014: | 林前8 解經 | |
2013: | 請教一下,有哪位弟兄姊妹聽說過 | |
2013: | 從原文理解“歌革”和“瑪各”的意思 | |