https://www.youtube.com/watch?v=KuJhVL1tC1I

分享彼前2:13的翻譯：Submit yourselves to all man‘s creature by the Lord or the king as the higher。應順服一切符合創造秩序的制度，但我們做到了嗎？信仰不是革命也不是作家。把徒4-5和彼1-2暨保羅書信和彼得-雅各-約翰書信放在一起。天漸漸亮了。不是所有的君王都是神所立的，有的出於人（何8:4），有的出於龍或魔鬼（啟13:2），獸國的基本特徵就是無憐憫。“那不憐憫人的，也要受無憐憫的審判”。這是雅各書和彼得書的共同見證。

唯獨聖經”的確是學習聖經最重要的原則。但除了具體經文，也要注意：1相關經文平衡；2具體語境。比如，若把彼前2:17應用在太2:16下，一定自顯為邪教了：尊敬希律王和他差的（君王所派罰惡賞善的臣宰？）；又如何能同時尊敬眾人（伯利恆眾母親和孩子），又同時親愛弟兄（逃跑的博士）...

【補充說明】
彼得前書2:13你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王（βασιλεῖ）……17務要尊敬眾人。親愛教中的弟兄。敬畏神。尊敬君王（τὸν βασιλέα）。
13節中沒有定冠詞但有介詞詞組作定語的君王（βασιλεῖ），就是17節中有定冠詞的君王（τὸν βασιλέα）。換言之，17節要尊敬的君王，就是13節中出於主的君王，或者是作王的基督，或者是基督里的君王。

【視頻導讀】
彼得前書2:13
 Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι
試譯：
Submit yourselves to all man‘s creature  by the Lord, or the king as the higher

1、彼得自己的均衡教導不可偏廢：
“彼得和眾使徒回答說，順從神，不順從人，是應當的”（使徒行傳5:29）

2、不是所有的君王都是神所立的，有的出於人，有的出於龍或魔鬼
啟13:2我所看見的獸，形狀像豹，腳像熊的腳，口像獅子的口。那龍將自己的能力，座位，和大權柄，都給了它。
以西結書45:8這地在以色列中必歸王為業。我所立的王必不再欺壓我的民，卻要按支派將地分給以色列家。
何西阿書8:4他們立君王，卻不由我，他們立首領，我卻不認。他們用金銀為自己製造偶像，以致被剪除。
撒母耳記下8:19百姓竟不肯聽撒母耳的話，說，不然。我們定要一個王治理我們，

3、彼得前書2:18講論的不再是政治關係而是社會關係，如企業和家庭；且只涉及性格，不涉及惡政：
你們作僕人的，凡事要存敬畏的心順服主人。不但順服那善良溫和的，就是那乖僻的也要順服。