正名：一旦得救，永遠得救

“一次”是錯誤的翻譯。正確的翻譯應該是“一旦”：
once saved, always saved。
一旦得救了，就永遠得救了。

因為一個重生的人是神給了這個人一個新心和新靈。
神也會保守他永不失落。

約 6:37-40
37 凡父所賜給我的人必到我這裡來；到我這裡來的，我總不丟棄他。
38 因為我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行。
39 差我來者的意思就是：他所賜給我的，叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活。
40 因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。

約 10:28-29
28 我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去。
29 我父把羊賜給我，他比萬有都大，誰也不能從我父手裡把他們奪去。

Rom 11:29
29 因為神的恩賜和選召是沒有後悔的。

腓 1:6
6 我深信那在你們心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。

帖後 3:3
3 但主是信實的，要堅固你們，保護你們脫離那惡者。

提後 1:12
12 為這緣故，我也受這些苦難。然而我不以為恥；因為知道我所信的是誰，也深信他能保全我所交付他的（或作：他所交託我的），直到那日。

提後 4:18
18 主必救我脫離諸般的兇惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們。

神賜給我們這些得救的確據，因為神是守約的神，他不會背乎自己，他的拯救是有效的拯救，是他全然的恩典所行的奇妙大事。但神這樣說不是要我們放鬆我們的信心，讓我們隨便濫用他的恩典，而是要讓我們有一個感恩的心，抓住他的應許。

作為一個與神立約的人，自然要守約，就是持續不斷地以信心和悔改仰望十字架的恩典。任何濫用這個恩典的人，正說明他對救恩的真義，對悔改和信心的真理還不清楚或根本未重生。

罪人傾向於濫用“一旦得救、永遠得救”的教義，但不能因此就說這個教義是錯誤的。