主啊，對你的意念，我說“是”！

《生命季刊》總第5期

文/路德 陸道真 章琳

卡門·托霍斯特

音頻生命季刊朗讀團隊朗讀，背景音樂為黃濱姊妹小提琴/孫鍾玲姊妹鋼琴獻詩：

第一章

路德的見證（1994 年元月)

聖誕節期間，我參加了“Urbana 宣教大會93 ”（由美國校園團契組織的每三年一次的大型聚會——編者）。一周的會議改變了我的人生。

我於12 月26 日到達Urbana 城。第一天晚上的兩個小時聚會之後，我就打電話告訴表姐，對她說我感到神可能在這一周改變我的人生。結果真的如此。

星期二晚上的禱告大會最令我感動。全會一萬八千人跪在神面前認罪悔改，為未聽過福音的回教國家的人禱告，為世界上飢餓的孩子禱告。禱告中我們唱的一支歌特別激動我的心：

我們走遍大地懷着火熱的心步步靠禱告希望在心中升起 迎接新的黎明歌聲在空中飄溢火焰在大地燃燒，已有兩千年人的心靈還在等待、渴盼、苦痛再來一次復興讓火焰燃得更旺驅散心靈的黑暗把黑夜變為光明讓歌聲更嘹亮讓我們的愛更濃燃燒吧，燃燒吧！

會議中心的巨大屏幕上展出了世界各族敬拜上帝的畫面，非洲兒童因極度缺乏營養而奄奄待斃的畫面，以及天安門廣場上靜坐的中國學生的畫面……我忍不住流下眼淚。我想到，人最初被造時，是上帝的朋友，在伊甸園中與神同行，與神交談；而今卻因墮落犯罪而陷入這種悲慘的境地！

過去的幾年裡，我知道神讓我過一個有意義的人生，但我總不肯放棄自己的人生計劃。自我來美後，這個自我計劃顯得更有希望成功：我將成為一個醫生，將變得富有，將過一種體面的中產階級生活。我相信這樣的生活也沒有什麼不對，但潛意識中知道，做一個富有的醫生或學者並不是神對我的計劃。我自己的自私的打算阻礙了我，使我不敢投身宣教工場，做一名宣教士。而那天晚上，我所有的這些自私的顧慮一掃而光。我不能不直面世界上許多人的悲慘境遇。如果我仍然抓住自己的計劃不放，不願去服事他們，我的心將永無寧日。我決心獻出我的全部生命，去服事世上貧困、苦難中的人。從那一刻起，我才感到我所讀的經文，所唱的詩歌所具有的意義。我從心中唱出：

主啊，我在這裡，我要把你的人民放在我的心中！

此後，神繼續使用會議中的各種講座堅固我奉獻的心志。特別是星期五晚上的大會閉幕式。一萬八千人同領聖餐後，校園團契 (InterVarsity )的主席為我們祈禱：上帝將使用你們去做比你們所夢想的更大的事！一萬八千人同聲“阿們”的呼聲簡直像地震一樣。我和大家一起高唱：

主啊，對你的意念，你的道路，我說“是”！

那一刻我心中充滿了歡喜快樂，我一生從沒有這麼高興過。那是一個新年的開始。

大會的講員鼓勵我們以實際行動來回應神的呼召。我的具體計劃是：一、在學校更積極地參加校園事工。我將與另外七位同學分享我的異象。二、更努力地研讀聖經及其他屬靈書籍，學習如何傳福音，學習“基督是主”的真理。三、多參與短宣。我已經與數家短宣機構聯繫，將在夏天參加短宣。其中一個是“恩惠之船”，將駛向非洲、南美等地，向人傳福音並提供免費醫療。

我的人生計劃是作一個宣教士醫生。有許多方法可以實現這個目標。我可以長期在“恩惠之船”上工作，也可以去缺乏醫療條件、同時又拒絕福音的國家工作，比如土耳其等回教國家；那裡不允許宣教士進去，但我可以醫生身份進去。中國醫學院也需要教師。總之，我相信，神將作的，比我所夢想的更大！

第二章

卡門．托霍斯特：

路德老師的見證

我與路德的緣份始於他出生的前兩年。那一年我聽了一個關於語言、信仰和文化的講座。講員（一位1949 年前離開中國的西人）和他講述下的中國，激起我心中的共鳴。此後，我便夢想有一天可以去中國。

1987年，我和一位同事從北京直下昆明，要在那裡任暑假英文教師。沿途，展現在列車車窗前的，是連綿千里的田野、梯田，不可思議的刀削般陡峭的山崖、峽谷。而我所了解的普普通通的中國人的生活，他們悲歡離合的故事，他們生息勞作的生活方式，也完全震動了我。我的中國學生和同事在學習中所表現出的喜樂也遠遠超出了我的想像。我回美時，自己已經完全改變了。

電話鈴響了。我抬頭看了看牆上的掛鍾，已經是晚上十一點了。是1997 年四月中旬的一天。誰會這麼晚來電話呢？路德在電話中道歉說，打電話太晚了。我最後一次見他是1996 年3 月。他重返母校參加他的鋼琴老師傑茜的演奏會。這次電話中，我聽得出他的聲音很激動：

“我媽媽過幾天會來美國，可以在你家裡住幾天嗎？”

“當然可以啦！”

於是，我們講定了，路德，路德的一位朋友，和他的母親將在五月初來我家住幾天；條件是，路德要露一手，為大家做幾個中國菜。

路德是1992 年申請入學的。我們從沒有招收中國學生的經驗，而這個中國男孩的成績優異得驚人！我們既高興、又慎重，為了幫助他，還專門請示了校長。最後，他獲得了四年的全額獎學金，於10 月到校報到。這是一位品學兼優的青年。他第二個學期修我的課，他寫的論文很令我欣賞。

5月8 日，一大早起來，才7 點鐘時，我莫名其妙，一時高興（？），就給傑茜打了個電話。傑茜曾同我一起去中國，我們又同是路德的老師，這些共同的經驗更促進了我們的友誼。

“今晚來我家吃飯好嗎？路德和他媽媽都會來，這次她簽上證了。他們下午就到。”

“好啊，我下了課就去。”

那天在學校時，一切順利。下午3:30 分，我匆匆趕回家中。電話鈴響了。

——卡門，你在做什麼？

——我嗎，手中掂着掃帚呢，在清理路德要住的房間。

——卡門，你坐下。

——傑茜，怎麼了？

——密蘇里州警察來電話了，路德死了。

——不！——不！

啊，主啊！不是路德！

約伯記中，約伯在極度苦痛中呼喊說：“我與野狗為弟兄，我與鴕鳥為同伴……我的琴聲變為悲音，我的簫聲變為哭聲。”（約伯記30:29,31）

分類學把世界割裂得七零八碎。生命既冷峻又難以駕馭。事件本身似乎是既散亂、偶然、又冷酷無情。而上帝以沉默回答我們。可能。倘若我們看不到事件之間的關聯，倘若我們聽不到那呼嘯風聲中的靜寂的答案：

——路德和他的朋友5 月7日在一慘重的車禍中燒為灰碳

——警察局查不出路德要開車去何處

——路德正在就讀的學校檔案里，除了他父母在中國的地址外，找不到別的親友的信息

——有人回憶起，路德曾提到過他大學時期的鋼琴老師傑茜

——卡門完全不自覺地邀請傑茜，告訴她路德要來的消息

——警察局找到了傑茜，傑茜通知卡門這個惡耗

——路德的母親在機場等了4 個多小時，才看到兒子的老師從機場通道上匆匆趕來

我在中國時，聽到“獨生子女政策”，我驚恐的心一下子提到了喉頭。我寫了一首詩，“小皇帝”，“小國王”。我想把我的兩個孩子緊緊摟在懷裡。

手中還握着話筒時，我漸漸想到一件什麼事：路德的母親現在還在機場的什麼地方，在等候她的兒子接她。我不知道她的姓名，也不知道航班號，也不知道到達時間。我急急忙忙打到學校檔案部，查到了路德在洛杉磯一位姨母的電話。打過去竟是錯號。又打到了當地警察局，查到好幾個人名。還好。找到了路德的姨母。她告訴了我路德母親的名字、航班號。

——終於，晚上6:30 分時，我在機場的盡頭看到了一位婦人，差不多和我一樣的年齡，緊張不安地坐在那裡，身邊放着兩個旅行箱。從她的臉上，我一眼看見了路德那嚴肅的面容。我的心在顫慄。是她。

——章琳？

她有些拘謹，又很有禮貌地問道：你是路德的老師？

——是的，我是卡門。

她盯住了我的眼睛。——卡門，路德在哪裡？

——警察局來電話了，章琳。

——路德在警察局嗎？

——不，沒有。我惶恐。

——出了什麼事？

——意外事故。

我攥住了她的手——啊，上帝！

——章琳，坐下。我緊緊地攥住她的手。

約伯那如鴕鳥、犬類般的呼號，傾吐着那無法減緩的苦痛……

——那是我的獨生子！

我的心又一次提到了喉頭，正如在中國時一樣。

是的，章琳。你的獨子。

那天夜裡，路德的媽媽，傑茜和我，三個女人，三位母親，三個姊妹，一同站在生與死之間。然而，其中只有一位，她所飲下的苦杯，是旁人無法用語言述說的。

第三章

章琳：母親的見證

1997 年5 月8 日下午兩點，在芝加哥市下飛機時，我心裡充滿了喜悅，因為再過幾分鐘就可以見到路德了。

路德是我們的獨生子。1992 年高中畢業後，他同時被上海醫科大學和美國伊州TIU 大學生物系錄取。92 年秋他負笈美國，1996 年5 月畢業；後又入密蘇里州州立大學醫學院攻讀碩士、博士課程。去年，他邀請我們來美國參加他的畢業典禮和鋼琴獨奏會，後因簽證問題我們未能成行，他很失望。這次我獲得簽證後，於4 月30 日飛抵洛杉磯，在大姐家住了一星期，接下來應該和路德在一起了。久別重逢就在眼前，我怎能不激動！

可是我一直等到5 點仍沒有見到路德。心裡掠過了一些不安：會不會出了什麼事？

不知過了多久，一位黑髮中年女士（路德母校的老師卡門)來到我面前，告訴我路德在開車來接我的途中出了車禍，已經去世……

我不敢相信自己的耳朵，擔心是否聽錯了話；但卡門臉上的悲傷表情和滿眼的淚水，終於讓我明白：路德確實在車禍中罹難……

我的獨生兒子在與我久別重逢前突然離我而去！

當天我住在卡門教授家裡，整整一晚無法入睡。午夜，警方來電證實路德於5 月7 日中午從K 市駕駛他的“福特”車去芝加哥，準備次日去機場接我。途中汽車失控，衝過高速公路中界線，撞上迎面駛來的載重卡車；“福特”立即爆炸起火，路德當場喪生。

那夜我泣不成聲，悲痛欲絕。往事歷歷，兒子的音容笑貌清晰浮現在心中……從童年到大學本科畢業，路德一直是品學兼優的好學生。在全市高中學生數學、化學、物理和英語競賽中，他都出類拔萃，榮膺一等獎。更可貴的是，他十三歲時就重生得救，受洗歸主。初中二年級，為了捍衛聖經真理，他拒絕回答占生物學期末考試試卷50%的達爾文進化論問題，結果是：中學全部課程均列優等，唯生物學勉強及格，失去“滿堂紅”（即全優）的榮譽。同學們都為他惋惜，他卻滿心喜悅，為自己沒有像以掃那樣為一碗紅豆湯（全優等成績）而失去長子的名分。中學畢業後神把他送到美國TIU 大學深造。在這所以聖經真理為各門學科教學基礎的高等學府里，路德屬靈生命茁壯成長。

93年底他參加“URBANA 93” 之後，在給我們的信中，寫道：

“非洲人民是全世界最沒有盼望的人民，最需要福音。我不能再考慮自己的前程了……本來我一直在做美國夢：用功讀書，將來做醫生，掙大錢，買洋房、汽車，給慈善機構捐錢……但這一切從現在起都離我很遠很遠了。做醫務宣教士沒有固定收入，要靠奉獻。我會很窮，但我很樂意。把福音傳到地極是我們這一代的使命，也是基督再來的前奏。所以，爸爸媽媽，你們也許不能指望我養老了。今後我要憑信心生活；要成家也只能找志同道合的人結婚，一起到非洲服事。”

從那時起，他更熱心事奉，暑假裡他放棄打工掙錢的機會，參加學校組織的夏季布道團，到舊金山不良少年學習班做輔導老師，到艾滋病專科醫院給艾滋病患者傳福音，給慈善機構捐錢，並支持兩個生長在貧困國家的孩子……看到路德清楚奉獻給主後屬靈生命如此旺盛，我們感到由衷欣慰。

而今，我不明白，一個剛過22歲的孩子，一個決心一生事奉主的僕人，剛剛邁出事奉的腳步，正是為主作工的時候，為什麼神那麼早就接他回天家？我哭泣禱告，但都沒有聽到回答……

第二天下午，為料理路德後事，我乘飛機到K城路德讀書的密州州立大學。四點左右，六位學生代錶帶我去哥城火葬場。一路上我淚流滿面，不停禱告說：“主啊，你再不給我力量，我就不去火葬場，看到路德的遺體我會昏厥……”

在我最軟弱的時候，神親自扶持我。我聽到祂對我說：“你的孩子不在哥城火葬場，他已安息在我的懷裡，他現在快樂勝過在地。”

神的話勝過任何人的安慰，我頓時有了力量。路德現在已在天家，比任何人都要幸福；我為什麼這樣自私，不願讓他和上帝同在樂園？

是的，路德確實不在哥城火葬場；在那裡的只是一堆塵土。我在火葬場沒有看到路德的遺體，因為失控的“福特”以70 英里的時速撞上了滿載汽油的卡車後馬上爆炸起火，路德剎那間就停止了呼吸，軀體頓時化為清灰，沒有痛苦，沒有掙扎。在我經歷着那種無法承受的苦痛時，神擔當了我的重擔。難忍的喪子之痛，剎那間開始減緩……我心裡開始湧出對神的感恩和讚美。

次日一早，我來到車禍發生現場。學生們見到我眼角掛着淚痕，以為我觸景生情，都來安慰我。我告訴他們：我不再為路德的死悲傷，但為他們流淚，因為他們還沒有認識主，還沒有接受救恩。人的生命何等脆弱，“年日如草一樣……經風一吹，便歸烏有，它的原處，也不再認識它”（詩篇103:15-17)，可是賜永生的神對我們的愛卻是始終如一，從亙古到永遠。祂說：“信我的人雖死了，也必復活。凡活着信我的人，必永遠不死。”（約翰福音11:25-26）學生們聽了都感動，都說回校後要去路德事奉的教會聽福音。

離開哥城火葬場之前，一位在火葬場工作的女士瑪琪告訴我們：車禍發生時，熊熊的大火幾乎燒毀了一切，唯獨一本聖經遺留在汽車殘骸里，完好無損。她走上前去，看到聖經翻到“利未記”，剛要伸手把它撿起來，忽然颳起一陣風，將聖經的書頁一頁頁從一側吹到另一側，最後全書合起。聖經的扉頁上寫着路德的名字。

利未記講的是聖潔——即人必須在聖潔中敬拜神；神喜悅聖潔的獻祭。神借着這本經過火的聖經告訴我：第一，天地都要過去，祂的慈愛卻不改變，從亙古到永遠，屬於敬畏祂的人；第二，祂喜悅路德，把他接回天家，因此聖經合上了，路德已和神同在樂園。

這是多麼感人的見證！瑪琪還告訴我，她幼年時是信主的，長大後反而離開了主；今天看到神借着這本聖經向她說話，她十分感動，決心重返主的懷抱。

“一粒麥子不落在地里死了，仍舊是一粒；若死了，就結出許多子粒來。”（約翰福音12:24）

神就是這樣借着路德的肉體的死亡，帶給許多人靈魂的得救和復甦，其中有像密大的六個學生代表那樣的青年，有像瑪琪女士那樣的曾經信主、後來愛心漸漸冷淡的軟弱的弟兄姐妹，也有像專程從他州趕來參加路德的追思會、路德最好的朋友、剛受洗不久的梁輝。看到路德死後的見證並不比他生前少，我感到莫大的欣慰。我不再悲痛傷嗟，唯有感恩讚美。

第四章

陸道真：父親的見證

5 月9日，早晨7 點鐘。

禱告讀經後，我開始一天的工作。

電話鈴響了。

我還以為是學生來電要求約時間輔導，不料聽筒里傳來的竟是美國洛城三姐的聲音，她向我報告的竟是路德車毀身亡的凶信！

這真是晴天霹靂！我頓覺天旋地轉，眼前一片漆黑，幾乎暈厥。

路德是我們的獨生子，是我重生得救的70 年代神賜給我們夫婦的禮物。二十多年來我們愛他勝過世上一切。他還沒滿二十三歲，怎麼能那麼年輕就匆匆離開人間？

可是今天，接二連三的電話和電子郵件證實：路德確實在一場車禍中喪生！這怎麼可能！在人生最美好的年華，在生命力最旺盛，最能為主所用的時候，我們的孩子的生命就這樣匆匆結束？！我悲痛萬分，淚如泉湧，反覆問：主啊！為什麼這事臨到我？為什麼撇下我一個人在家裡……

後來收到了德州理工學院的外甥女發來的電子信，詳述車禍發生的經過。讀完信後我才知道路德的“福特”爆炸起火後全部燒毀，路德當場被熊熊烈火燒成灰碳，竟連遺體也沒有留下。

我的心顫抖了，熱淚奪眶而出，我再次墜入悲痛的深淵。“主啊，你愛路德，所以接他回天家；可為什麼要用這樣慘不忍睹的方式？”我忍不住開口抱怨。

“天怎樣高過地，照樣我的道路，高過你們的道路；我的意念，高過你們的意念。”(以賽亞書55:9)當時我沒有明白路德以這樣的方式回天家，完全出自神的恩典和美意。“福特”撞上卡車的剎那間路德便離開人世，沒有痛苦，沒有掙扎，在即將見到母親的無限喜悅和憧憬中回到天家，滿懷喜樂在空中見主。

那天，聖靈就是這樣不斷對我說話，安慰我，鼓勵我。我明白了：我們基督徒的身體其實好比一幢房子，是靈魂居住的地方。如果我們把房子賣掉了，離開了舊房子，換了個家，我們還是我們，誰也不會傷心難過。路德的靈魂既已得救贖，離開了原有的身體，便到天家住在主的懷裡了。死亡只是一扇通往永生之家的門，慈愛的天父為愛祂的所有信徒預備了這個永生之家。我們和路德的分別只是暫時的，因為我們必定會在基督里相見……

我於5 月22 日赴美料理路德後事。幾天以後，神再次對我說話。

那天晚上，太太收拾路德遺物、整理他五年來收到的郵件時，從我們寫給他的兩百多封書信中特別注意到一封貼滿了郵票的厚信。她抽出裡面厚厚的六頁信紙一看，發現除了我們寫給路德的兩頁長信之外，還有一首詩，中、英文各一件。它打開了我記憶的閘門，我突然回憶起幾乎完全忘記的往事：那是在95 年8 月底，一位肢體講道時需引用這首英文詩歌，請我將它譯為中文。詩中寫道：

“我要把我的孩子暫時借給你們，”他說，

“他活着，你們要愛他；他死後，你們要悼念他。

也許只有六、七年；也許二十二、二十三年。

可你們是否願意，我把他召回之前，為我照料他？

他那份稚氣童真會給你們帶來欣慰；假如他不久人世，

想想那一件件甜蜜的往事，你們在哀痛中必得安慰。

我不能許諾他長留地上，因為在地上的都須回天家。

但在地上我留下了教訓，要這孩子學習領會。

為了給孩子找真正的教師，我尋遍大地，

從擠滿大街小巷的茫茫人海中，我揀選了你們。

你們是否願意給他你們全部的愛，

當我召他回天家時，你們既不可惜白費工夫、心血，

也不怨我、恨我、怪罪我？”

我似乎聽到他們說，“親愛的主，凡你旨意，必一一成就。

“孩子既給我們帶來歡樂，我們樂意經歷可能失去他的悲痛。

趁現在還可能，我們會萬分體貼他，愛護他，

對我們已經歷過的歡樂和幸福，我們會永遠感激，

萬一天使大大早於我們的預料，降臨到地上把他召回，

我們會勇敢地面對深深的悲痛，努力順服主的美意。”

這首詩不是虛構的，所寫的是一對年輕父母里德夫婦痛失愛女時，對神仍存感恩之心的美好見證：

在一次團體野營旅行中，里德夫婦六歲的女兒溫蒂得到父母允許坐到另一輛車上陪伴一個沒有父母帶領的小朋友，不料半途這輛車子失控撞上了迎面駛來的汽車，溫蒂當場喪命。在葬禮上，里德夫婦並不像常人那樣因失去愛女悲痛欲絕，除了掛在眼角的淚痕外，他們依然和平常一樣平靜。被問及他們是怎樣能夠如此坦然平靜地接受唯一愛女的夭折時，里德說，

“假如六年前神對我們說，里德，這裡有個小女孩溫蒂，是我的女兒；她只能在地上活六年。我需要有人在這六年裡愛她、照料她，教她認識我，你們願意接受她嗎？我們當然會說願意。神確實是這樣安排的。他早就知道溫蒂只能在地上活六年。我樂意為這六年中的每一天感謝神。我們非常懷念溫蒂。我們痛哭過，我們還會為她流淚；但我們都知道我們會在天國再見到她的。為這一切我們感謝神。”

我清楚記得，當年譯完這首詩後曾問過自己：要是同樣的事發生在我身上，我能像里德夫婦那樣在愛子被主接回天家時毫不抱怨，只有讚美感恩嗎？但當這意念閃過時，我就趕忙對自己說：“不，不會的，神愛他，還要大用他……”

我記得當晚給路德寫的信里說了我的感受，並把這首英文詩和中文譯文一併寄給路德。事後這件事逐漸淡忘，最後乾脆從記憶中完全消失。當我今天又一次看到這首譯詩時，便明白神在那時就已經用這種獨特的方式對我們父子倆說了話。兩年後當路德即將慶祝他23 歲生日時，神將他接去了，正如那首詩中所說：“二十二、二十三年……”。我知道神原來早有預告，我明白車禍決非偶然，召路德回天家是主的計劃，我當時馬上跪下來向神禱告，謝謝神所成就的一切。基督徒的孩子，其實都是神的兒女，是神託付我們在世上替他看顧、照料的。最使我感動的是神“從擠滿大街小巷的茫茫人海中揀選了我們”，代替他教孩子“學習、領會他留在地上的教訓”，因為“在地上信主的都須回天家”，並以祂奇妙的方式提早讓我們做父母的知道。

主愛是如此長闊高深，我們對兒女的愛怎及神對他們的愛的萬一！神就是這樣以祂的大愛驅散了我最後的困惑，平安充滿了我的心。我不再悲痛傷嗟，惟有感恩讚美。我俯伏在主面前，說：“主啊！你的道路高過我們的道路，你的意念高過我們的意念！願你的名得榮耀，願你的旨意成全！”

(本文中路德和卡門的見證原文為英文，本刊編輯翻譯)

路德 來自中國大陸，曾就讀於伊州三一國際大學，密蘇里州立大學。於1997年5月7日車禍中去世。

陸道真 章琳 路德的父母親，現居中國大陸。

卡門·托霍斯特 美國三一國際大學教授。

請點擊參加禱告👇:

為教會復興守望禱告(Zoom)

守望禱告時間： 

北京時間

周一至周五：

早上六點開始，晚上10點結束

每天禱告16個小時

周六：早上6點-上午10點

美國中部時間

主日至周四：

每天晚5點開始,次日清晨9點結束

周五：晚5點至9點

 請轉發守望禱告Zoom鏈接👇：

https://us02web.zoom.us/j/84769255004?pwd=OStVZU5BWSt4dXVHb2ZLMFFQbGxqQT09

閱讀本刊更多文章，請點擊

生命季刊主頁