回 答: 移民父母教子女學中文的煩惱 由 fln 於 2006年11月01日09:14:14:

愛孩子與學中文
看著女兒用南極星中文輸入軟件聽打聖經箴言(我念聖經她聽後在電腦上打出來)，

她動作嫻熟神情專注，我心裡充滿感恩。
女兒三歲半出國，到今年十二歲，海外學中文已近十年。如今她聽能聽懂侯寶林陳

佩斯紀曉嵐的幽默，說能活用常用成語和一些北京土語，兒化音地道，讀能讀懂國

內兒童文學作品作家如鄭淵潔，楊紅纓和曹文軒，和海外圖書館裡台灣繁體字兒童

讀物，寫呢，能抄寫完一篇名家散文(過去在我的“手不離筆筆不離紙屁不離凳兒”
反覆叮嚀下現如今進入少年躁動期已較難實行)。我這近十年的經驗是：
愛是時間不是金錢。我不會為了和別人攀比大房好車名師名校而拼命賺錢擠占我和

孩子一起讀中文故事的時間，因為我知道我與孩子相處也就這十幾年當人去樓空時

即便金銀滿缽也買不回時光。
愛是交流也不是金錢。我深知我英語再棒也無法和我的母語中文相比。而語言交流

所負載的親情表達，深入溝通，價值傳承和文化薰陶，又豈是他物可比？
父母雙方對中文學習的動機極為重要。僅從將來職場需要來鞭策孩子無濟於事。我

教孩子學中文是出於愛中國文化之美(欣賞的愛)，是愛我年邁的父母，讓孫輩也能

和他們交流(孝敬的愛)，是愛兒女(親情溝通，價值判斷，人格成長)等等的愛。
目的明確， 手段靈活多變。相信你自己是最好的中文老師。誰有你了解你的孩子？

誰會更愛你的孩子？生活中處處可學中文以致用。讓中文活用在家裡的生活中。