設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
答8姐:歸正這個字的確出現在聖經中嗎?
送交者: 誠之 2006年12月20日08:46:25 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

歸正:

Isa 1:27 錫安必因公平得蒙救贖;其中歸正的人必因公義得蒙救贖。
(ESV: who repent. NIV: penitent ones)

Act 3:19 所以,你們當悔改歸正,使你們的罪得以塗抹,這樣,那安舒的日子就必從主面前來到;
(repent, and turn)

2Ti 3:16 聖經都是神所默示的(或作:凡神所默示的聖經),於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,
(correcting)

另外,reformation 這個字,的確出現在聖經中 :

參ESV:Heb 9:10
but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.

和合本翻譯成“振興”:
Heb 9:10 這些事,連那飲食和諸般洗濯的規矩,都不過是屬肉體的條例,命定到振興的時候為止。

新譯本:“更新的時候”
Heb 9:10 這些只是關於飲食和各樣潔淨的禮儀,是在“更新的時候”來到之前,為肉體立的規例。

雖然reformation 這個字只出現一次,但是reform “更新”這個觀念是貫穿在聖經中的。

歸正 (改革宗)的一個信念也是要不斷地更新 (歸正):reforming reformed

宗教改革最大的成果就是改革宗 (歸正宗)的出現。

我是指廣義來說的改革宗,包括路德宗 (信義宗),長老會,聖公會,甚至包括重洗派,
因為他們都同樣持守五大唯獨的信念。

我覺得我們現在要問的是:
我們需要更新 (更改) 這五大唯獨信念,
還是要貫徹 (更深刻認識且實踐) 這五大唯獨信念。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 我和朝鮮做生意的一段經歷
2004: 再生旅程 - 有痛無苦的日子(六)...2
2003: 請問丁兄,您“認識”神嗎?
2003: 給小夫的建議,也請大家參考