上帝的來信

項慧芳譯

（Paul Harvey 保 哈維是美國著名的無線電台的評論員，以下的文章是他在1998年5月16日在芝加哥午間新聞播出的，造成軒然大波）

上帝給人類的公開信

我親愛的孩子們，相信我，我是為了你們好。我自視自己是一個非常有耐心的人。看看大峽谷，我用幾百萬年才做成那樣。你們要問進化論嗎？其實，世界上沒有比達爾文進化論的基因進化更緩慢了。

我一直是很耐心地看顧你們的。我看着你們在地球上表現的樣式、文明、戰爭和陰謀，你們無數次想當然地對待天上的我，還有你們一次次的撞得頭破血流。

我想告訴你們，你們做的有些事開始讓我感到不安。首先，你們的宗教之爭讓我忍無可忍。你們鬧夠了沒有？

我想說清楚一點：你們的宗教是你們的，不是我的。我的你們永遠不能明白，因為我的是超過凡人想象的。

你們每個教派都宣稱只有一個上帝，就這宣稱本身而言，是很正確的。可是每個教派在叫喊了這句宣言之後，就馬上自我標榜他才是我的最愛、正宗，只有他的聖經才是我親自寫出來的，別人的聖經都是人寫的。真要命！你們這樣亂搞，我怎麼做才能讓你們停止這一派胡言呢？

好了，你們聽着：我既是你們的父親，也是你們的母親。我不會在自己的孩子中偏袒誰。

我還要告訴你們，我不寫東西。我的手太長，我一直只做踏踏實實的事情。所以，你們所有的書，包括這些聖經，都是男男女女的人寫出來的。這些人是聖靈充滿、很特殊的人，可是他們也會這裡那裡地犯錯誤。所以我要你們聽清楚：不要相信人寫出來的東西，要相信你們自己的內心。

你看，任何人，哪怕是一個街頭無賴，對我來說，都要比任何宗教經典著作還要重要。我就是這樣。

我的靈不受時間支配。他活着，時時刻刻，清新得象早晨公園裡的空氣。宗教書和宗教儀式的確神聖，大有能力，但這些和你們本身來比，根本算不了什麼。他們只是工具，是用來引導你們人生方向的，不是讓你們來彼此爭吵決鬥的，更不是離間你們和我個人的信賴關係的。

說到這點讓我想起我要講的另一點：你們在地上爭吵的時候做出來的樣子，似乎是我在要你們或你們的宗教，去為我贏得人類的靈魂。免了吧！別把我扯進去，我根本不需要你們來捍衛我、說我好話。只要你們彼此好好相處我就足夠了。

還有一件事：我從來不沾染政治和金錢。所以，請你們不要將我的名字捲入你們鈎心鬥角的漩渦里。告訴你們，我從來沒有因為某某人舉着我的名字發誓我就去幫助他去威脅別人，我不會因為某某人有了世界上最豪華的轎車就成為他個人的保護傘，我也從來沒有和地球上任何宗教領袖私下裡交談。

當然，當你們離開人間，走到我的審判桌前的時候，我的確是會和你們私下交談的。

現在我要告訴你們，宗教不是你們向我邀功求賞的東西。宗教的真實含義是讓你們認識到我的存在，不是讓我來認識到你們的存在。相信我，我早就知道了你們是誰，我甚至知道你們每個人的內心想的是什麼。儘管這樣，我還是無條件地愛你們。把心放寬一點吧，盡情地享受我給你們的愛。宗教本來就是要你們領受我給你們的愛。

我覺得你們常常忽略了我的神性。你們看到不同教派一點小小的分歧，就說：“如果這是對的話，那個就錯了。”為什麼不仔細想一想，我是似是而非、深不可測、凡人是不可能全部了解的神呢？為什麼你們不將自己的心胸打開，去了解每個宗教都有相似的地方呢？

不管怎麼樣，我是永遠和你們在一起的。你們都知道我要你們做什麼。我要你們真誠相待，愛護別人，尊重別人，要有惻隱之心。當人生有患難和波折的時候，要有信心和勇氣，要鼓勵別人。

你們要學會冷靜。在安靜的時候，你們就能聽到我細小的聲音，我不喜歡大聲喧譁。因為你們是我的孩子，我要你們活出自己人格的尊嚴和人生的美好。你們的肉體有一天會死去，就讓他們死去好了，你們的靈魂不想死，就讓他們永生吧。有什麼可以煩惱的呢？開心一點嘛。

其實一切都很簡單，可是你們為什麼總將事情搞得很複雜呢？在我看來就象沒事找事一樣，而且常常找到我的頭上。你們認為我在意你們叫我什麼“上帝”、“耶和華”、“傑和華”、“阿拉”、“瓦卡統卡”、“布拉瑪”、“天父”、“天母”，甚至“永恆”嗎？你們認為我在意你們選擇了我哪個孩子來做你們個人的救主，比如耶穌、瑪麗、菩薩、克利須那、莫罕莫德，或者其他神子嗎？只要你們服從我，人人彼此相愛，你們可以叫我和我的孩子們任何名字都可以。這麼簡單的道理難道你們弄不懂嗎？

我要講清楚一點：我沒有告訴你們去放棄你們的信仰。你們應該享受你們的信仰，表彰你們的信仰，從信仰里學到東西；就象你們應該享受你們父母的關愛，榮耀他們，從他們身上學到東西一樣。宗教就象父母，他們在你們的內心占有特別的地位。可是你們見到有人到處誇耀自己的父母比別人的父母強的嗎？你們要認識到每個宗教都不一樣，都有自己的特色和風格，這樣的好處是每個人都可以在其中找到適合自己靈魂的道路。另外我要告訴你們，我那些特殊的孩子們，比如耶穌、瑪麗、菩薩、克利須那、莫罕莫德，他們都在我的心裡非常和睦地相處着，為什麼你們不能呢？

神職人員必須停止製造事端，停止挑釁我地球上的孩子們去彼此仇殺。地球太小了，容不下你們的宗教狂熱和胡鬧。現在地球已經被飛機、衛星傳播、電話、傳真、搖滾樂、疾病、以及人類的共同需要和共同的困擾連接在一起，做些正經的事情去！

如果你們真的想幫助我來慶祝我兒子耶穌基督的生日，那你們就去想辦法餵飽那些飢餓的人，讓赤身露體的人有衣服穿，讓受到傷害的人得到保護，讓貧窮人有個居所。還有一個相當重要的事，就是你們自己要做好樣板，讓自己生命的每一天都充滿了慈愛和樂趣。我已經將你們需要的所有的東西都給了你們，你們只要破除彼此間的隔閡和恐懼，就可以開始過上充滿歡笑和愛情的真正的人生。

我要告訴你們，其實我還沒有對你們感到真正的不安。我只是不喜歡看見你們受罪。我知道我已經給了你們自由選擇的權力，所以我所能做的也不過是給你們講道理，試圖說服你們，甚至抓一點傳統的說教來操縱你們讓你們感到慚愧而已。

不管怎麼樣講，我就象一位苦口婆心的猶太母親，想看見你們高興一點。儘管我坐在你們看不見的地方，但我是一直和你們在一起的。

永遠，

相信我！

你們唯一、僅有的，

上帝
http://readusa.com/searchforgod/index.html