設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
譯文:我最初的四個禱告 (4)
送交者: 白鴿子 2002年07月11日22:55:00 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

第三個禱告:上帝愛我,上帝顧念我

正如我上次說的,我回到了原來的小學校繼續學業. 生活仍然是壓力重重,
但那時我過得開心多了. 我的內心有些微妙的變化, 我喜歡讀聖經, 喜歡
去教會了; 我還是有很多的問題, 可那些問題不再象從前那樣煩擾我. 回
頭看一看, 我想我已經成為一個信徒, 但這是個逐漸的量變過程以至我很
難說出到底哪一天開始質變的. 除了我曾經歷到了一次神跡,幾乎沒什麼
太多戲劇化的事件發生.

我不記得具體哪一天和哪一個月份, 只記得我住在房東太太的家裡. D.媽
媽是位天主教徒, 她愛那裡所有的中國學生,我們都喜歡她. 她讓我搬到她
的attic?, 這樣我就可以省下一筆房租.

一天,我覺得異常的壓痛, 我照鏡子可以看到我的牙齦外側上長了一個膿
包,甚至有一個白色的膿頭。Mama D. 建議我去學校的附屬牙科醫院,那
里由實習學生治療,診費減半,而我是本校學生,再減半,也就是只要一
般牙醫收費的四分之一。我去看醫生, 他們檢查了我的牙齒. 但是我的英
文太差, 我沒法完全理解對話中他們用的那些醫學專用詞彙; 我只知道治
療費用超過$600, 完成整個療程得花6個月的時間. $600大約相當與我2個
半的薪水, 我真的付不起. 於是我說我會等到回國再說. 我的意思是我寧
願花錢買張機票回中國治牙, 但他們以為我會很快就飛回中國. 所以他們
沒給我開任何藥房就讓我走掉了.

牙疼是間歇性的, 當我回家後一次又一次地發作。我除了開始禱告什麼也
不能做。有句俗語說“牙疼不是病,疼起來真要命”,所以我想我當時禱
告一定很虔誠。:) 後來我發現了一種藥方,福建漳州特產片仔癀,那是我
母親在我出國前給我的. 我刮了一些片仔癀粉,調成糊,塗在患痛的地方,
就趕去上課了。

那晚上, 當我結束了疲憊的一天回到家中時, 我意識到早些時候我曾感到
牙痛了, 我也意識到現在不怎麼痛,而且忘得差不多了. 所以我去照鏡子,
發現膿包幾乎不見了,只有幾處小白點提醒我牙疼的地方. 我很確定那對我
來說是個奇蹟. 我情不自禁地為此感恩,我非常喜樂地知道上帝不僅存在,
他真的愛我並顧念我, 換句話說, 我們可以和他建立個人的關係.

10年後回首往事, 我知道了牙痛的原因, 因為之後幾年中我曾經歷過兩次
同樣的問題. 在我出國前, 我知道美國的醫療費用非常昂貴, 所以我找了
位牙醫治療我所有的牙齒. 有一顆牙的牙管神經沒有抽乾淨,時間長了就
發了炎,因為上面填住了,就向下發展,在牙齦上長了膿包。如果這不是
太嚴重的話,你可以打開上面,重新抽牙管神經,重新補牙。如果真的很嚴
重的話, 就要從牙齦開刀,從外面進去,切除發炎的部位。以上兩種情況
都要花昂貴的醫藥費.

這個奇蹟醫治了那顆牙齒, 三四年的時間裡沒有再次發作.大約兩年後我
找到了份工作, 那顆牙又舊病重犯. 我決定拔牙, 因為我的醫療保險不
報銷這筆費用, 我得付大約$1500才能以第一種治療方案醫好它. (我打算
有機會回國的時候種植一顆牙齒, 但我上次回國的時候沒有充裕的時間做
成這事). 去年11月, 我另一顆牙齒又出現同樣的問題.很幸運的是, 那顆
牙齒的神經和附近一顆的神經徹底壞死了,因此我沒感到太多痛苦. 於是
我我等到今年才用第二中治療方案醫好它, 費用$2000多一點; 這次我的醫
療保險能報銷大多數的費用了, 我只用付$185.

我知道有些人會說是我服用的藥劑治好了我的牙齒, 還有些人會說那隻不
過是巧合. 有些人會說這是不可重複驗證的,否則上帝會照例治好之後兩
次同樣的牙痛.

關於這些,請容我些時間等到我分享完我最初的四個禱告之後,再來慢慢
分享我的一些想法, 今晚時候已經晚了,我先分享到這裡,下次接着談。

祝大家晚安!


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖