設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
聖子是不是受造物?(3)
送交者: soccerfun 2008年05月28日20:16:45 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

啟3:14 Rev 3:14
(NWT)
你要寫信給老底嘉會眾的使者說:身為‘阿們’的,忠信真實的見證人,最先被上帝創造的,這樣說:14 “And to the angel of the congregation in La·o·di·ce´a write: These are the things that the Amen says, the faithful and true witness, the beginning of the creation by God,

我們用的聖經(合和本)/King James Version
你要寫信給老底嘉教會的使者,說,那為阿們的,為誠信真實見證的,在神創造萬物之上為元首的,說,And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

在關於歌羅西書1:15-18的論述,我們已經明確聖子不屬於“所有受造物”這個
範疇的。這裡的the beginning of the creation of God不可以翻譯成“最先
被上帝創造的”,應該翻譯成“上帝創造的起始”,因為“萬有都是借着他
造的”嘛。這裡的起始(the beginning)不屬於上帝創造物這個範疇。如果聖子
屬於被造物的話,那應該說the first one of the creation of God。

結論:這段經文也不是說聖子是被造的,是說他在創世時的獨特地位,他是創
世的開端,起始,他不是創世的產品,因為“他在萬有之先,萬有也靠他而立
”(西1:17)。“萬有”不能靠着“萬有”中的一個而立,因為這個被依靠的要是
屬於這“萬有” 中的一個的話,那這個“萬有”就不是“萬有”。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制