事實真相：對職業人士每一周的鼓勵
“爸爸，我長大會象你一樣！”
家明 譯

(該文轉自　www.jidutu.org)

從小到大，在我所有校內校外的活動中，父親只來過一次。當時我八年級，在校棒球隊裡打一壘。父親的出現使我異常興奮，在比賽結束後，他對我唯一的評價是：“你應該當投球手，而不是一壘，因為投球手才是全隊的領導核心。”

想到這兒的時候，我突然回憶起一段歌詞，歌名是：“搖籃里的貓”。

“那日，一個孩子來到世上，他的來到可以說是不同尋常，但我仍然要照常旅行，照常工作以養家糊口。不知不覺，他學會了走路，不知不覺，他學會了說話，他說：‘爸爸，我將來會想你一樣，你知道我會想你一樣。’”

“那日，我孩子剛剛過了十歲生日。他說：‘爸爸，謝謝你送我的棒球，來，咱們一切玩。你教我球好不好？’我說：‘今天不行，我還有好多事’他說：‘好吧。’說着他就走開了，臉上還帶着笑，他說：‘我將來會跟你一樣，我將來會跟你一樣’”

“那日，他從大學歸來，我不得不對他說：‘兒子，我真為你驕傲，你跟我坐一會兒好嗎？’他搖搖頭笑着說：‘爸爸，我只想借你的車鑰匙用一下，你能不能現在就給我，一會兒見！’”

現在我已退休很長時間了，兒子搬到別的地方去住。那天，我打電話給他，我說：”假如你不介意，我想見見你。”他說：“我也非常想你，假如有時間的話。你看，我剛剛換了工作，一大堆麻煩事，小孩子有都得了感冒，但我非常高興接到你的電話，真的非常高興。”於是我掛了電話，意識到，他已經長大了，就象當年的我一樣。“你什麼說話回家，我的兒子？”“我也不知道什麼時候，但我們一定會聚在一起，我們一定會聚在一起共度一段好時光...”

上個星期當我接到兒子的電話說他媳婦已經開始有了宮縮。我匆匆的出發開了九個小時的汽車，想在孩子出生前到達。我太太也從3500英哩外飛到那裡。那是多麼美妙的時刻，我們一起慶祝新生兒的降生。我回到家裡後，接到兒媳的一封短信：

“你能到來使我們異常興奮，你的照顧，支持和禱告對我們至關重要，我們的兒子真是福氣，有你這樣的祖父，我也感到幸運做你的兒媳。感謝你對我們的愛，我們也愛你！”

我聯想到提摩太前書第五章八節：“人若不看顧親屬，就是背了真道，比不信的人還不好。不看顧自己家裡的人更是如此。”這個詞“看顧”是指我們的子女預備，關心他們，愛護他們。

問題：
父親們，根據目前你在你兒女們身上的投資，如果他們有朝一日變得跟你一樣，你會高興嗎？如果答案是否定，你在生活中該有怎樣的變化呢？從今日就開始你的行動吧！

我為你們未來的星期禱告。

R. Dwight Hill