梅頓：從信心到智慧 （1）

送交者: 天嬰 2008年08月22日08:44:46 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

昨夜，睡前閱讀梅頓（Thomas Merton）的《默觀的新苗》，讀到“從信心到智慧”。下面幾段梅頓的思考，令我難眠。 “永活的神是神，而不是哲學家的抽象概念，他處於遠遠超過我們肉眼能見，腦袋能想明白的範疇以外。無論你斷定他有多完全，你都要聲明你的觀念只是神所擁有的完全一個蒼白的比喻，他並不是你心目中對那個詞語的理解那樣。 他是無限的光，而他所顯明的是那麽強烈，以至我們的腦袋只看到他是黑暗。Lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt (光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光）（譯按：約1：5） 假如沒有一件肉眼可見的事物可以是神，或者照着他的樣式向我們顯現，那麽我們就一定要穿越一切可見的，進入黑暗，方能找到神。既然可以聽到的沒有一樣是神，所以我們就要進到靜默，才能找到神。 既然神是不可以想象出來的，那麽我們想象出來一切有關神的，最終只會誤導我們，因此，除非我們超越一切可想象的，進入一個沒有意象，沒有受造物肖像的隱秘處，否則就不可以實實在在地認識他。

0%(0)

天嬰姐妹所喜歡的Merton和Nouwen大概都是天主教 - solagrace 08/22/08 (143)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊