撒拉是美女，這是毋庸置疑的，在她高齡之時，仍引得法老愛慕，聖經里也通過她丈夫亞伯拉罕的口：“我知道你是美貌的婦人”來讚美她的美麗的容顏。美女撒拉大約可以用中文中的“傾國傾城”來形容，傾國傾城語出自漢武帝時音樂家李延年詩“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得” 前兩天，在萬維中看見某個博客中，介紹一首流行歌曲“傾國傾城”，同時寫道博主的妻子，年輕是有美好的容顏，但是歲月流轉，紅顏褪色，青春不在，聽了這首歌傷感不已。這屬於人之常情， 只是時間是很玄妙的事情，所謂願望是良好的，現實不可能的。就象彼得前書1：24 “因為凡有血氣的，盡都如草，他的美榮，都像草上的花。草必枯乾，花必凋謝。” 在每章聖經的背誦中，總有那麼幾節經文，引會特別引我注意、反覆思量。這個星期，背書背到彼得前書三章前半部，真是“人是看外貌 耶和華是看內心”，因這裡提到了女子當以何為美， “只要以裡面存着長久溫柔安靜的心為妝飾。這在神面前是極寶貴的。” “Instead, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God's sight. ” – 彼得前書 3：4 中文翻譯是妝飾，英文是“the unfading beauty” – 永不褪色的美，在神眼中為寶貴，同時在下面的經文中提到古時聖潔的婦女，以此為美 ，看英文 For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to make themselves beautiful. They were submissive to their own husbands – 1 Peter 3:5 舉出模範榜樣 – 美女撒拉，她的美在於溫柔順服丈夫亞伯拉罕，稱他為主。迷思是曾有姐妹發過來一篇文章說，說撒拉的順服的重點具體表現在順服亞伯拉罕把她送給法老，我個人不同意，隨後附上林國亮牧師的文章，覺得他寫得更全面。 在上面的幾節經文中，提到“beauty”，“the unfading beauty”，“make themselves beautiful” 是與順服（submissive），溫柔安靜的心（gentle and quiet spirit）相連接, 內在的品德重要必然朽壞的容顏。 記得成為基督徒後（受洗到現在13年），到目前為止有兩次姐妹們在一起禱告時（印象深刻呀），有姐妹為我禱告好好順服丈夫，很尷尬，感覺不象在禱告，很象當眾挨批，我心裡說，我還好吧？沒有那麼嚴重吧？就算偶有不順服，有那麼明顯嗎？ 當然若照聖經的標準，那當然是有距離了，那個距離就是凡人和美女的距離，小平房和大高樓的距離，說得文學點，就是“雲泥之別” 但不是沒有盼望的，就是有一天，過了幾十年（若主許可、保守的話），當我“鶴髮雞皮，蓬頭歷齒”，反而成了“高齡美女”了，因為跟隨主久了，終於操練好，能夠達到美女的境界了，哈哈，想到這裡，不是不高興的，人可以越老越有盼望，不是件很開心的事嗎 ？“外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天”