設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
基督徒生命的成長
送交者: libido 2003年01月15日07:28:13 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

基督徒生命的成長

這是我對最近所讀的信息的轉述,加上自己的發揮。

讀經:約 翰 一 書
1:1 論到從起初原有的生命之道、就是我們所聽見所看見、親眼看過、親手摸過的.

1:2 (這生命已經顯現出來、我們也看見過、現在又作見證、將原與父同在、且顯
現與我們那永遠的生命、傳給你們.)
1:3 我們將所看見、所聽見的、傳給你們、使你們與我們相交、我們乃是與父並他
兒子耶穌基督相交的.

弟兄姐妹,我們是如何聯於這“起初原有的生命之道”呢?

首先,我們聽見福音,或許會拒絕,但終於有一天,我們信了,我們就得救了。感
謝主。

這裡,我們千萬不能忘記,我們獲得的是生命之道,不是一般的道理,而是生命,
且是永遠的生命。是生命就是活的,可經歷的。

第二,我們信了,轉向主,我們就看見了主。聽見把人帶進信,信叫能人看見。

第三,看見讓我們知道主的好,因而受主吸引,就有了對主注視的經歷。這裡,和
合本沒有把看見與注視區分開來,故附上其他的翻譯如下:
1:1 [hgb] 論到從起初原有的生命之道、就是我們所聽見所看見、親眼看過、親手
摸過的.
[lzz] 論到生命之道、那從起初就有的、我們曾聽見、曾親眼看見、曾觀看而
親手摸過的道:
[kjv] That which was from the beginning, which we have heard, which
we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have
handled, of the Word of life;
[bbe] That which was from the first, which has come to our ears, and
which we have seen with our eyes, looking on it and touching it with our
hands, about the Word of life。

第四,我們越注視,就越受吸引,以致我們採取一個行動,就是跟隨他。這就是
“親手摸過的”的經歷。藉着摸,我們與主聯結;藉着摸,我們與他一致。

第五,藉着這聯結,使我們有份於這永遠的生命,並且這生命在我們身上“顯現出
來”。讚美主,我們有了生命的活出。於是,恩典不是什麼空談,而有了豐富的實
際。

第六,我們就作“見證”,並“將所看見、所聽見的、傳給你們”。感謝主,生命
的成長使我們有負擔,為見證主,為福音的廣傳。這負擔不是因我們自己的熱心。


弟兄姊妹,不知你注意到沒有,約翰說“我們將所看見、所聽見的、傳給你們”,
而不說將所注視,所摸着的傳給你們,因為他知道,無論他的經歷多豐富,他也不
能替我們來經歷這位主。所以,“與主交通,是沒有人可以替我們作的;跟隨主的
路,是沒有人可以替我們走的。與主交通以及跟隨主,必須是我們在主的憐憫里,
自己來經歷,自己來行走的”。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 菲利普·楊西:《靈魂生還者》(節譯1
2002: 親子系列之二《紅孩子》