設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
聖經問答:保羅為何作外邦人的師傅?
送交者: a_Peter 2009年07月26日13:27:32 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

聖經問答:保羅為何作外邦人的師傅?

有人問:耶穌在馬太福音23:10 里說:“不要受師尊 的稱呼” 但是為何保羅在提前2:7要被奉派何作“外邦人的師傅” 呢? 是否矛盾?

試答:

1: 原文是兩個不同的用詞,也是不同的意思,所以不矛盾

馬太福音 (23:8。。10)“但你們不要受拉比的稱呼。因為只有一位是你們的夫子<2519> 。你們都是弟兄。  ... 也不要受師尊<2519> 的稱呼。因為只有一位是你們的師尊<2519> ,就是基督。"

提前2:7 "我為此奉派作傳道的,作使徒,作外邦人的師傅<1320>,教導他們相信,學習真道。"

馬太福音用詞在原文是<2519> ,這個詞全本聖經只用在馬太這一處用到, 就是MASTER的意思。而且在此處耶穌特別說明是指”就是基督“,所以”只有一位是你們的師尊”。 因此在中文裡,譯者也用了“師尊” 而不是“師傅”這個詞。

提前2:7用詞在原文是<1320>,這個詞在原文裡的一個意思就是
“ 在新約中指教導有關神的事及人的責任的人
   1a) 適任於(或自認適於)教導的事的人
   1b) 教導猶太宗教的人
   1c) 指大有教導能力而使人願聚來聽道的人, 亦即如 施洗約翰, 耶穌等
   1d) 耶穌特別用來指其自己, 是向人顯明救恩之路的那一位
   1e) 指眾使徒及保羅
   1f) 指信奉基督群體中, 藉著聖靈的幫勵而擔負教導工作的人
   1g) 指在基督徒中的假教師”

這個詞的意思就是有責任導有關神的事的人, 保羅弟兄或許為了防止別人誤解
他在提前2:7“作外邦人的師傅” 後面有進一步說明這個師傅是“教導他們相信,學習真道” . 這個"師傅"絲毫沒有那個MASTER(主人)的意思.

在聖經里 <1320>這個詞有很多地方都可以找的。中文聖經里“夫子”一詞大都對應<1320> ,只是除了馬太福音(23:8)

2:保羅為何作了外邦人的師傅?

ACTS里記載說,當時主耶穌自己親口差保羅往外邦人那裡去傳福音
ACTS22:21" 主向我說:‘你去吧!我要差你遠遠地往外邦人那裡去。’”

因為神把“神的聖言交託他們(猶太人)”(羅3:2),所以在外幫人的面前,猶太人是“是蠢笨人的師傅,是小孩子的先生”(羅2:20)
而保羅自幼受教與加馬列的門下, 神就揀選了這個猶太人去“作外邦人的師傅”。

這不是保羅自己的選擇,是神的差遣, 也不是保羅的行為配,而是神的揀選。

3:保羅如何作外邦人的師傅?

保羅在加拉太書裡說
1:11 弟兄們,我告訴你們,我素來所傳的福音,不是出於人的意思,
1:12 因為我不是從人領受的,也不是人教導我的,乃是從耶穌基督啟示來的。

也就是說保羅的教導是從神來的, 對耶穌基督的啟示,從來沒有超出,也沒有減少。

比如,保羅教導“因信稱義”,這不是保羅自己的發明,因為在舊約里,神就已經借亞伯拉漢把因信稱義的故事啟示給人了。 在創世記 15:6里是這樣說的“ 亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此為他的義。”

所以保羅在加拉太書裡放膽說
“但無論是我們,是天上來的使者,若傳福音給你們,與我們所傳給你們的不同,他就應當被咒詛。  我們已經說了,現在又說:若有人傳福音給你們,與你們所領受的不同,他就應當被咒詛! ” (1:8-9)
因為保羅“不是從人領受的,也不是人教導我的,乃是從耶穌基督啟示來的”

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制