[答問]基督教是洋教嗎？

（這篇原來是我通過email回答一位朋友的私人通信，我自己有一點簡答，
另外從網上收集了一些資料“匯編”而成。）

問題：基督教是外來的宗教（洋教），跟中國文化是格格不入的，一個中國人為什麼要信一個洋教？那不是“數祖忘典”嗎？

回應：

[基甸]

基督教信仰是一個普世(universal)的信仰。如果我們都是追求真理的人，
真理是不分國界的。在廿一世紀的今天，我們已經是生活在一個正變得越
來越小的“地球村”裡面了。比如我們學習科學技術，就並不會因為那是
“洋學”“洋技”而加以排斥。不錯，耶穌是猶太人，不過愛因斯坦，馬
克思，弗洛伊德。。。也都是猶太人。更重要的是，耶穌是上帝，是全人
類的主，耶穌基督的福音是全人類的福音。聖經講“神愛世人”，是超越
了種族和國界的，包括中國人和“洋人”。

基督教是“洋教”的印象，我想主要跟一些歷史的事情有關。我們通常說
的“洋人”，大概只是指歐美的白人。從基督教的歷史來說，福音的傳播，
是從中東一帶先到歐洲，然後到美洲和非洲，再回到亞洲的。基督教信仰
的確曾經在歐美的民族和國家的歷史和文化上產生過巨大的影響，然而在
今天基督教信仰的影響在這些國家已經是日漸削弱，福音反而是在亞洲和
非洲等地更加興旺。基督教發展最快的國家恰恰是中國大陸。基督教在韓
國也很興旺。歷史上福音的確是通過歐美的“洋人”傳教士傳到中國的，
其中曾經摻雜了帝國主義的問題，但是今天在中國，福音的傳播跟帝國主
義已經沒有什麼關係。基督教信仰的真理直接打動中國人的心靈，中國人
同樣蒙了上帝的眷愛和恩典。

文化是人對上帝“普遍啟示”的回應，所有的文化，包括中國文化和西方
文化，都有好的和壞的部分。中國文化裡面有很多東西，都是從“外來”
文化裡面吸收來的，如佛教的影響，馬克思主義，科學主義，甚至後現代
主義等等的影響，這些也並非是我們祖先就有的。基督教信仰不是一味拒
斥文化，而是可以用上帝的道（“終極的真理”）來更新文化，批判性地
繼承文化。信耶穌不需要“數祖忘典”，當然也不需要抱殘守缺變成“國
粹主義”。

下面是我從網上收集的一些其他人對“洋教”問題的回應，請一併參考。

[周美德]

基督教是洋教嗎？肯定不是。以國籍和地域來限制神，顯然是把祂想得太小了。如果因為它從外國傳來，你就不信，認為祂是洋教；那如果是由大陸、由台灣傳過去，西方人是否也會認為這是“東方教”，也可以不信呢？
�牐�
基督教是真理，是上帝藉祂獨子耶穌在世行走一遭，捨命十架之後傳給世人的，它是必須發生的，不論在哪一個國家，哪一個地區。事實上，耶穌所降生的地方，是比任何地方都更接近世界地理的中心；祂所以選擇身為猶太人，很可能是因為猶太人固守傳統的特性。很少有一個國家能在亡國兩千年後，仍然能保有信仰文化的全部，並且有着頑強不向命運低頭的生命力。耶穌是為全人類而來，是普世人的救主，對祂而言，國籍和地域都是不存在的。我們提出“洋、土”問題，只是因為我們囤於人類的有限，無法想象上帝的長寬高深而已。

[黃彼得]

問題：基督教起源於猶太和西方文化的傳統，中國人為甚麽要信這些「洋教」？

簡答：許多人經常將文化和宗教混為一談。其實「文化」是人類對周圍處境的觀察和體會，經過思想、探討，匯整而成的理念，如宇宙觀、人生觀、價值觀、社會觀、倫理觀等，這種理念從個人到家族、由社區至全民族，形成生活處事的哲理和方式。文化有強大的感染力，藉着口傳、文字、教育、戰爭而傳至其他地區，在不同地區與當地文化交流，產生多元文化，並隨時間傳承延續至後代。今日人類的文化，表面上分為東方與西方文化，實際上，西方文化有許多來自亞洲，而東方文化也有不少源於西方。

「宗教」是信仰的事體，是對創造者、救贖主有正確的認識，而產生尊崇敬拜、信賴倚靠的信念。由於知恩、感恩而產生禮拜，奉獻自己，實行、傳揚真理，這種真知、真信的信仰生活，稱為宗教。

不少人誤以為基督教源於猶太教和西方文化。雖然舊約聖經有一部份源自猶太教的經典，但詳究舊約聖經和猶太教的教義仍有很大的差別。舊約聖經說人類始祖是亞當，但猶太教只說加勒底人（今伊拉克人）亞伯拉罕、以撒、雅各等是他們的祖宗，而輕看其他民族。舊約的律法條例是先傳給猶太人，但不是單給猶太人，乃是藉着肯遵行律法的猶太人傳給全人類的。舊約聖經清楚記載，神的誡命「不可加添，也不可刪減」（申命記四章2節），但猶太教卻加了次經、偽經，並以解經書他勒目、米大示等為信仰和生活準則。更嚴重的是，自摩西到耶穌的一千五百年間，猶太人以拜偶像、犯淫亂、行邪術等罪行，褻瀆背叛那愛他們、拯救保護他們的真神。

因此，基督耶穌道成肉身，以生命、真理來救贖萬民，藉聖靈的工作讓每個信他的人得到重生。聖經告訴我們，神在創立世界以前，就在基督里揀選信徒，建立教會（參以弗所書一章3至14節）。在猶太教成立前幾千年，已有因信蒙神悅納的義人：亞伯、以諾、挪亞、麥基洗德、約伯、亞伯拉罕等聖徒。所以基督教不是起源於猶太教。而「西方文化」是歐洲民族文化的總稱，在基督教於第一世紀傳去之前是野蠻而強悍的，經過基督教幾百年的教化才漸漸文明。

基督教是耶穌基督用寶血救贖萬民的生命體，有正確清楚的信仰對象----獨一真神；有「放諸四海而皆準，傳於萬世而不移」的信仰基礎---永恆的聖經真理；有淨化人心，塑造品格的人生動力----聖靈所賜神聖的仁愛；有實行真理，愛人如己的活力----基督同在同工的體驗。所以基督教是超乎民族、時代、疆界、文化及一切人間宗教之上，更是全人類都應相信、享受的信仰。

[林獻羔]

有人說：「基督教是『洋教』，帝國主義進行文化侵略的工具，我們還是信孔子好了。」請我們注意，外國侵略中國是事實。但他們所用工具就不止是基督教，醫學、文代、科學、哲學、音樂與戲劇都曾被利用過，難道被利用過的東西就成了壞事嗎？醫學、音樂等等和基督教一樣，本身都是好的，外國利用這些作侵略的工具，只能說明侵略者的陰謀詭計，我們要識破和揭發他們的計謀，不再被利用就好了。至於孔教，根本就算不得一個宗教，孔子只不過是個思想家，充其量稱為聖人(其實這也不太合適)。如果說基督教是洋教，那麽佛教和伊斯蘭教，何曾不是洋教呢？不過他們之所以稱「洋」特指美、英而言。其實基督教不是出於英美等國，而是出於亞洲(黃種人)以色列國的。只是因為英美等國多半信了基督，他們得了永福，再把出於亞洲的基督教傳回亞洲和世界各國。我們誤信基督教是洋教，有兩個問題，第一，如果說英美用基督教侵略我們，為什麽他們不傳華盛頓、林肯等，而偏偏要傳個亡國的耶穌呢？如果說他們用基督教侵略我們，倒不如說亞洲的基督教侵略了英美呢？其實基督教不是那一國的，神差他的兒子降生在一個亡國的、直到今日還被人厭棄的以色列國，這是神的智慧。假如耶穌降生在英國，那就更會被人認為是英國的侵略工具。要傳基督是救世主，那就不容易了。

[范學德]

洋教是一個貶義詞，為什麽中國人只稱呼基督教為洋教呢？如果我們把起源於中東的基督教視為“洋教”，那麽，同樣源於中東的伊斯蘭教為什麽不被我們視為洋教？今日被我們中國人視之為“國貨”的源於印度的佛教豈不也是“洋教”？儘管，程朱陸王這些理學大師都是靠批評佛教起家，但他們哪一個不是靠吸收佛教的精湛哲思而深化自己的思想，從而把先秦入儒學提升到了新的思想高峰！

為什麽大唐沒有視佛教為“洋教”，反而有玄奘西天取經的壯舉？一個重要原因是唐朝強盛，中華民族有著旺盛的生命力。她有信心，有能力接受外來的新思想、新文化、新價值的挑戰。唐人有宏大的氣度包容、容納、吸取新的精神食糧，這不僅沒有損害唐人的民族自尊心，反而把中華民族的精神境界提高到了一個新的高度。

近代以來，我們被外國人一次又一次地打敗了，敗得很慘，它大大地傷害了我們的民族自尊心，並且，這種傷害是由比我們強大的對手造成的，而它在傷害我們的同時，又帶來了新的信仰—基督教。於是，民族屈辱感和盲目的排外情緒彼此交錯，使人們把與“洋”字沾邊的一切東西，（“洋貨”往往除外）都作為仇恨、排斥、打倒的對象。

[謝錫命]

中華民族喜歡追本溯源，對本民族古已有的，就認為合理，就去奉行。古時有「天帝」的觀念，就非要把他說成與叄一真神相同、相關相通，在民族情感上難於接受基督教，認為是割斷了歷史，失去了信的源頭，拋棄了黃帝子孫的名份。我們始有家庭氏族觀，進而有社會國家民族觀，但缺乏萬物本於一、屬於一、 歸於一 □獨一真神的真理觀。神造亞當、夏娃，「從一本造出萬族的人，住在全地上」 (徒十七 26)，黃帝子孫只是萬族中之一族，是流不是源。神的兒子耶穌宣稱：「我是大衛的根，又是他的後裔，我是明亮的晨星。」 (啟二十二 16) 主道成肉身，取以色列大衛後裔的形式，這是隨己意行萬事的神的權能，包含不可測度之智慧和美意。但人卻以洋教視之，只願作黃帝的子孫，不甘作屬靈上、信而得救的「亞伯拉罕的子孫」(加叄 7)，以耶穌基督為恥，是何等的不敬之罪呀！

[陳約翰]

信耶穌是信洋教嗎？

有人問我：「中國如此多宗教，你為什麽信基督教這個洋教呢？」

這個責問產生兩個問題：

1.中國有很多宗教嗎？除了基督教外只有佛、回、儒、道四個宗教，然而佛教是印度來的，回教由阿拉伯民族來的，應稱它們為洋教，由於儒教嚴格來說只可稱為儒家，不算是一個宗教，唯有道教是中國的宗教。但道教是信奉被封為太上老君的李耳，人稱他為老子－寫了一本名着「道德經」的大哲學家，所以道教不是拜神的宗教。

2.基督教是洋教嗎？雖然基督是由歐美傳到中國，但不是歐美任何一個國家所創立的。雖然耶穌是生於猶太國，但基督教不是猶太人所有的。猶太人有其自己的猶太國教。那麽基督教本來是那個國家的宗教？其實它是屬於全人類的宗教。可以說屬於中國的宗教，美國的宗教，.....世上每個國家的宗教。

耶穌降生人間，建立教會，有了基督教，然而他降生時，天使都報大喜訊息時說：「我報給你們大喜信息是關乎萬民的。」總觀今日世界基督教的發展，是一個很有力的證明，基督教是全人類的宗教。

現今，全球有58億人口，基督徒有21億，占總人口1/3有多，回教徒有12億，佛教只有10億，尤其今日中國的基督徒增加神速，半世紀前只有85萬，如今卻有8000萬，約增至一百倍。

[洪順強]

中國人為甚麽以為基督教是洋教，大概是由於洋人傳教來中國，中國人亦以為自己有了傳統的宗教，從來沒有接觸過基督教，再加上所謂洋鬼子入侵的一些歷史背景，故此有一種排外的思想或感受。

其實基督教的信仰並不是源自於洋人，乃是源自於全人類的發源地米所波大米，亦即現今中東的地方，上帝創造了宇宙萬物後按他形象造人，人被安置在伊甸園的地方。人後來卻因犯了罪，不聽上帝的說話，人便與上帝隔絕，苦難及死亡亦因此而臨到人類。不單如此，人死後更要面對將來的審判，人因罪將要與上帝永遠的隔絕。

但上帝愛人，當人犯罪後賜下救恩的應許，並揀選了一個民族，就是以色列民族作為他啟示自己的媒介，並且道成肉身在以色列地，就是降世為人的主耶穌，他擔當了世人的罪被釘十架，完成了救贖，願意拯救世人。

故此基督教的信仰是一個普世的信仰，因上帝所預備的救恩是給萬民的，今日我們可以看見各民各國各方；不論甚麽種族、膚色、國藉等的人，千千萬萬的人都在跟隨耶穌基督。據估計，現今在中國內的基督徒也有 5~8 千萬人之多。所以基督教的信仰是全人類的信仰，並不是某一個民族或國家的信仰。

[漁夫]

中國人為什麼要信洋教？這話說得好！老漁夫舉雙手贊成。這洋教不能信，洋酒不能喝，洋車不能開，洋服也不能穿。。。：）