設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
英文禱告詩:為小牛牛代求(定稿)
送交者: 新民 2004年03月19日14:25:56 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

Abba Father,

Once again we humble ourselves
before thy throne of mercy.

Let thy name be exalted above the heavens,
be hallowed among all the earth.

May thy grace be shown morn after morn;
Rest thy favor upon those who revere thee.

For a little boy nicknamed Xiao Niu-Niu (calf),
whom we have not met, we bring our plea.

He’s undergoing a heart surgery
on this day in Washington DC.

O Lord, grant him the assurance
that he will live to tell the story.

Grant him tranquility,
wheeled into the ward as he is.

Grant him strength
to counter the feared needle stings.

Grant him a daytime rest of peace
under anesthetic's whispering.

Grant him grinning delight
free from bouts of groaning pain.

Grant him the playmates unseen,
guardian angels dispatched from thy legion.

Grant him sweet dreams
brimming with Peter Pan’s happy inkling.

Grant him the wings of eagle
to teleport his spirit above bustling earthlings.

Grant him the unearthly experience
of counting his heart beat while seeing.

Grant him an assembly of doctors and nurses
proficient in the art of heart remodeling.

Grant him a flawless operation this day
to fix his flawed chamber and vein.

Grant him a speedy recovery
so he will abound in joy and skipping.

O Lord, grant his parents faith
that stamps their trust in thee only.

Grant his parents hope
that beams more brightly in the darkest valley.

Grant his parents love
that softens even the most hardened clay.

O Lord, help the rainbow warriors
during the dutiful watches of prayers.

Bless all concerned strangers
for thoughts and goodwill the world over.

O Lord, grant Xiao Niu-Niu this victory
for thy holy name’s sake.

In the name of Jesus Christ, thy son, our savior,
Amen and Amen, we pray.

(3/19/2004)

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 沙玫瑰(1)
2002: 基甸:聖帕垂克節和聖帕垂克其人