愛德華滋 摘錄 （17 ）

Jonathan Edwards ( 1703—1758 )

范學德

17．

世間不是我們的居所。我們在世，為時很暫。人在世上的日子如同影子。神未曾計劃將這世界作為我們的家鄉。祂也未曾將這暫時的居所給我們作為家鄉。若是神給我們豐富的產業，眾多的兒女，或良朋密友，祂並不是有意叫我們在世上永久安居下來；只不過叫我們暫時享用，不久就要撇棄。我們經營世務，料理家室，若不把它們看為向天旅程中的事，而別有用心的，那就是枉費心機。若我們耗費終生來追求世上的幸福--例如財富快樂，世人的欽仰信譽，和兒女的成立等等--到頭它們對我們都是無關重要的。死要把我們一切的指望都化為泡影，把所有的享受都歸於消滅。“那些一向認識我們的地方，不再認識我們了”；而且“那些向來看見過我們的眼睛。也不再看見我們了”。人必從這一切永遠被取去；這在何時發生，並無一定，可能是在我們得着這些之後，立刻就發生。當我們靜臥墓中的時候，這一切世間的事務和享受，都在那裡呢！。。

我們當走那引到天家之路。這即是聖潔生活之路，我們當選擇並且歡喜走這條路到天家去，而拒絕走別的路；又當拋棄那足以阻礙我們的肉慾所加的重擔。“當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程”（來12：1）。不管肉體的滿足是如何愉快，若它是一種阻礙或絆腳石，我們就必須放棄。

我們的一生只是往天堂的旅程。