愛德華滋 摘錄 （22）
Jonathan Edwards ( 1703—1758 )
范學德

22．

宗教顯然主要由感情組成，如果沒有聖潔的感情，就沒有真正的、信仰的心。如果善的悟性沒有任何光源，就不會產生聖潔的、內心感受到的感情。
。。。

沒有任何宗教感情的那些人，處於精神上的死寂狀態。總的來說，神聖的靈對他們的心靈，沒有強有力的、迅速的、拯救性的影響。如果一個地方除了情緒主義以外，無任何其它東西，這個地方就不可能有真正的宗教。同樣，沒有宗教感情的地方，也沒有真正的宗教，這也是確定無疑的。心必須有悟性之光，也必須有熱情，因為心有熱而無光，那麼在心中便沒有任何聖潔，或者超凡的東西。另一方面，有光而無熱，諸如腦海中充滿概念和思辨，但是，又擁有冷漠而無感情的心，那麼在那光中，也就沒有任何聖潔的東西。這類知識根本不是對聖潔事物真正屬靈的認識。如果我們能夠正確地理解宗教的偉大，宗教將影響心靈。如果人們不受極其偉大、重要、輝煌事物的影響（他們在《聖經》中經常讀到這些），那無疑因為他們是瞎子。

貶低一切宗教感情，是使人心變剛硬的途徑，也是激發他們的愚蠢和麻木的道路。只要他們繼續活着，這會使他們處於精神上的死亡狀態，最終把他們帶入永恆的死亡。因此，當今反對宗教感情的流行的偏見，有非常可怕的影響，它使有原罪者的心變剛硬，阻抑許多聖徒的恩遇，使一切都處於麻木和無感情狀態。鄙視和大聲反對一切宗教感情，是使心和一切宗教隔絕，並且毀滅靈魂的必由之路。那些譴責他人心中漫馨感情的人，自身肯定沒有這種感情。總之，那些幾乎沒有宗教感情的人，也沒有宗教可言。