悔改的呼召

By Stephen Kaung

方周译

当主30岁的时候，他在公众面前显露的时候到了，这个显露是以受洗来开始的。

当施洗约翰30岁的时候，他也开始神呼召他的职事。他比我们的主耶稣长6个月，成
为基督的先锋，是来自旷野的那个声音：“天国近了，你们要悔改。”这个声音使
整个以色列国像受到电击一样，众人蜂拥而至，来到旷野听他传道。许多人接受他
悔改的洗礼。

在神的规章(economy)和神的管治下，他定下一个特定的时期，使以色列全国悔改。
从外面看，以色列子民的余数已经从巴比伦被掳之地归回。他们恢复了祭祀制度，
一切似乎都回归于正常达数百年之久，他们也被视为一个守教的民族。事实上，世
界认为犹太教是最纯的宗教之一。所以，有一些外邦人因羡慕犹太教的纯洁而成了
犹太教徒或半犹太教徒。犹太人自然为他们自己的宗教，他们美丽的圣殿和他们精
致的祭祀礼仪引以为荣。他们握有神的话，他们以为自己是有宗教的人。但是，在
神的眼里他们是和世上其他人一样的罪人。因此，在弥赛亚到来之前，神差派约翰
为先锋，呼召人悔改，使人心归向神。他们不但要为罪恶的行为悔改，也要为他们
的自义悔改；他们不但要为已犯之罪悔改，也要为他们未行之事悔改；他们不但要
为所作之错事悔改，也要为遗漏之事悔改。换句话说，他们不能再拿宗教为挡箭牌，
必须面对现实。他们必须为着天国的缘故而悔改，因为天国近了，真的近了。

即便是尼哥底母，以色列人的先生，那样睿智、道德、尊贵的长者，犹太人的楷模，
自以为已经快要进入天国的人也要悔改。他那天夜里来见耶稣，很谦卑地问耶稣：
“我应该做什么？我可以做什么？我可以再做点什么，才能让我进神的国？”主说：
“我实实在在地告诉你，人若不是从上头生的，就不能看见，更不能进入神的国。
你不够格。”以色列全国之中没有一个人配进神的国。他们必须为他们的宗教、自
义、以及他们的一切悔改。为此，他们必须接受约翰的洗。

Stephen Kaung (江守道)

The Life of Our Lord Jesus