美国人咋这么牛 ?
文章提交者：范学德 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.cat898.com

美国人咋这么牛 活在美国 21

范学德

（我来到美国已经十四年了，见到了许许多多的人和事，趁着现在还没得上老年痴呆症，赶紧记录下来。美国太大太复杂，我的所见不过是管中窥豹而已。）

北方人说一个人“牛”，甚至在后面加上一个脏字，那意思是说一个人特别傲气。但把牛同人的傲气联系起来，显然也是侮辱了动物，这就不细说了。牛不争取牛权，人不能不争取人权。但“牛”也可以形容一个人特别有自信心：我行！我很好。

美国人特牛，这首先当然不是靠祖国伟大和组织英明而“牛”，也不是自己不行却把老祖宗拉出来说我爷爷的爷爷怎么怎么伟大，甚至也不是他自己怎么了不起因而他有资本可“牛”。美国人牛，是因为他认为自己行。或者说，自我感觉良好。“我能干这个”，这是美国人经常说的一句牛话，还有一句话是用不同的形式说的，就是夸自己很棒。我女儿就跟我说：爸，我很聪明，对吧！

没有一个人生下来就“牛”，不论他和她的第一声啼哭如何嘹亮。美国人的牛，是被教育出来的。

女儿小时候，带她去学棒球。和她一起的，有一大堆美国女孩子。只要一有个女孩子挥一下球棒，在我们这些坐在旁边观看的大人堆里，就能听到一声尖叫或者不那么尖的赞叹：太好了！真了不起！或者，我亲爱的小宝贝，我爱你！

轮到我女儿打球了，后面的小女孩扔给她一个球，她击不中，再来一个球，还是击不中。我站起来，急了，大声喊：路易莎，好好打！那知道教练喊的却是：试的很好！再试一次！旁边有个认识我女儿的美国妇女则站起来大声喊：路易莎，再来一次！你能够做到！

You can do it !

我女儿失败了一次又一次，教练说了一次又一次，试的很好！再试一次！

我也跟着学会了：试的很好！再试一次！你能够做到！

直到我女儿最终击中了一次，大家都给她鼓掌（因为她是最差的）。教练高兴地说：路易莎，你真棒！而那个美国妇女则又大声说：路易莎，我刚说过，你能够做到的。

练习结束后，小女孩子们都跑到父母身边，有的大声问：妈妈，我今天很棒，对吗？母亲回答：我亲爱的小宝贝，我为你感到自豪！然后，把孩子搂到怀中。

我女儿低着头来到我跟前，低声说，爸爸，对不起，我今天没打好。我说，不！路易莎，你今天打得很棒！

真的？女儿激动地声音都颤抖了，真的，爸爸，我今天打得很好？

是的。我真诚地告诉她。你尽了你的最大努力。并且，你一下打不中，又打一下，决不放弃！这是爸爸最高兴的地方！我为你感到自豪！

女儿一下子扑到了我的怀中，说，爸爸，你真是好爸爸。你是最好的爸爸。

你很棒！试的很好！再试一次！尽你最大的努力！决不放弃！我为你感到自豪！这是许多美国父母经常对子女说的话，孩子们的自信心和奋斗精神，就是这样被培养出来的。

这些年来，我努力学习这些普通的语言，以至于两个孩子已经得寸进尺，他们时常问我，爸爸，你为我感到自豪吧？我说是的，你是爸爸的骄傲。

有一次儿子的了一个B，他把成绩单拿给我看时对我说，爸，你不会只看这一个B 吧？你看，我得到
了四个A。四个A 啊，难道你不为我骄傲？我连声说，好好好，老爹为你感到自豪。

现在我明白，父母的善言，是赠送给孩子的最好礼物。

2005．2．21 早晨