ÉèÍòά¶ÁÕßΪÊ×Ò³ ¹ã¸æ·þÎñ ÁªÏµÎÒÃÇ ¹ØÓÚÍòά
¼òÌå ·±Ìå ÊÖ»ú°æ
Ê×Ò³ ÐÂÎÅ ÊÓÆµ ²©¿Í ÂÛ̳ ·ÖÀà¹ã¸æ ¹ºÎï
°æÖ÷£ºÆæÒì¶÷µä
Íòά¶ÁÕßÍø > ²ÊºçÖ®Ô¼ > Ìû×Ó
[ZT]ÕŹú¶° £º¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»£¿£¡
Ëͽ»Õß: ³ÏÖ® 2006Äê04ÔÂ28ÈÕ23:09:40 ÓÚ [²ÊºçÖ®Ô¼] ·¢ËÍÇÄÇÄ»°

¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»£¿£¡

×÷ÕߣºÕŹú¶° £¨Daniel CHEUNG£©

PhD student, Department of Philosophy, Indiana University, Bloomington
http£º//go.to/daniel_cheung
kcheung@indiana.edu


¡¸¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»¡¹ÊǺܶà½Ì»áÀïÁ÷ÐеĽ̵¼¡£ÖèÑÛ¿´À´£¬Ìá³öÕâÎÊÌ⣬»á´¥¼°Ðí¶à»ù¶½Í½µÄÉñ¾­£¬ÒòΪ´«Í³»ù¶½½ÌÇ¿µ÷Ê¥¾­ÊÇÐÅÑöµÄȨÍþ£¬¸üÕý½Ì¸üÈÏΪÆäȨÍþ¸ßÓÚÒ» ÇУ¬°üÀ¨½Ì»á´«Í³½Ìµ¼¡£¶øÇÒ£¬ÓÐЩ½Ì»á³¤±²ÈÏΪ½ñÌìÐÅͽ¶ÔÊ¥¾­µÄ×ðÖØºÍÊìϤ³Ì¶ÈÒÑ´ó²»Èçǰ£¬ÔÚÕâÇé¿öÏ»¹ÌáÎʶÁÊ¥¾­ÊÇ·ñ¾Í×ã¹»£¬Æñ·Ç´óÄæ²»µÀ£¿È»¶ø£¬¾¿¾¹¡¸¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»¡¹ÊÇÉõôÒâ˼£¿ÄãËùνµÄ¡¸¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»¡¹ÓëÎÒËùÏëµÄ»á·ñÓзֱð£¿ÔÚ±¾ÎÄ£¬ÎÒ»áÇø±ðºÍ·ÖÎöËüµÄ²»Í¬Òâ˼£¬²¢ÇÒÖ¸³ö£¬ÔÚËü½ÏÇ¡µ±µÄÒâÒåÏ£¬¶ÁÊ¥¾­»áÊDz»×ã¹»µÄ£¬ÓÉ´Ë˵Ã÷ÐÅͽÓбØÒªÔÚÉñѧÉ϶à×°±¸×Ô¼º¡£[1]

A. ²»Í¬´¦¾³ÏµÄÒâ˼

ÎÒ³¢ÊÔÒÔÎÒËù¼ûËùÎÅ£¬Ìá³öÒ»°ãÈË˵¡¸¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»¡¹±³ºó¿ÉÄÜËùÖ¸µÄÒâ˼¡£µ±È»£¬ÎÒÎÞÒâÇËùÓпÉÄÜÒâ˼£¬Õâ»áÊÇ·ÑʱʧÊ¡£ÒÔÏÂÊÇÎÒËùÄÜÏë¼°µÄ¿ÉÄÜÒâ˼£¬°´ÐÔÖʿɷÖÁ½´óÀ࣬ÐÅÑö֪ʶºÍÐÅÑöÉú»î£¬Ç°Õß¿Éϸ·ÖΪ¶þ£¬ºóÕßÒà¿Éϸ·ÖΪÈý¡£

ÐÅÑö֪ʶ

1. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÈËÓйØÐÅÑö£¨ÓÈÆä¸£Òô£©µÄÊ£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

2. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔ½¨¹¹»ù¶½½ÌÉñѧ£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

ÐÅÑöÉú»î£¯ÓëÉñ½¨Á¢ÕýÈ·¹ØÏµ

3. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÐÅͽµÄÁéÃü³É³¤£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

4. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÐÅͽÔÚÉú»î´¦¾³Àï×÷Â×Àí¾ö¶¨£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

5. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÐÅͽ×÷ÈËÉúÀïÓëÂ×ÀíÎ޹صľö¶¨£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

ÔÚÏêϸÖðÒ»ÌÖÂÛǰ£¬ÈÃÎÒ¼òµ¥ËµÃ÷ÿһ¸öÒâ˼ÊÇÖ¸Éõô£ºµÚÒ»ÀàÊÇ»ù±¾½ÌÒåµÄÆôʾ£¬»»¾ä»°Ëµ£¬ÈôûÓÐÊ¥¾­£¬ÎÒÃDz»»áÖªµÀÓйػù¶½½ÌµÄºËÐĽÌÒ壬Èç»ù¶½µÀ³ÉÈâÉí¡¢ÎþÉü¾ÈÊê¡¢ÒòÐųÆÒåµÈµÈ¡£Óë´ËÏà¹ØµÄÊÇ¡¸Éñѧ¡¹£¬¼´¶ÔÐÅÑöµÄÓÐÌõÀí¡¢ÓÐϵͳµÄ²ûÊöºÍ·¢»Ó¡£

»òÐíµÚÒ»Àà¿É±»ÊÓΪijЩÈÏÖªµÄ֪ʶ£¬¶øÊ¥¾­¾ÍÊÇÕâЩ֪ʶµÄ»ù´¡[2]£¬Èç´Ë£¬µÚ¶þÀàÔò¿É±»ÊÓΪÓëÐÅÑöÉúÃü³É³¤ÓйصÄÒýµ¼£¬ÔÚ´Ëͳ³ÆÎª¡¸ÓëÉñ½¨Á¢ÕýÈ·¹ØÏµ¡¹¡£ [3]¾ÍÈçºÜ¶àÈËËù˵£¬Í·ÄÔÉÏÈÏ֪ʥ¾­ÓëÐÄÀïÃ÷°×Ê¥¾­£¬¿ÉÒÔÊÇÁ½»ØÊ¡£ÐÅÑöÓëÉúÃüµÄ¹ØÏµ£¬±ÈÐÅÑöÓëÕâÖÖ֪ʶµÄ¹ØÏµ¸üÃÜÇУ¬È罨Á¢ÉúÃüµÄÄÚº­©¤©¤Çé²Ù¡¢Æ·¸ñ¡¢Æ¢ÐÔ¡¢ÃÀµÂµÈµÈ£¬»ò»ù¶½Í½ËùνµÄÁéÐÔ²ÙÁ·»òÁéÐÞ¡£

È»¶ø£¬ÓëÐÅÑöÉúÃü³É³¤ÓйصÄÒýµ¼£¬ÒàÇ£ÉæºÜ¶àÉú»îÉϵľö¶¨£¬ÒòΪһ¸öºÃµÄÉúÃü£¬×ÔÈ»»áÓÐÇ¡µ±µÄÉú»îÉϾñÔñ¡£µ«ÊÇÒ»¸öºÃÈ˲»Ò»¶¨ÄÜÔÚÈκλ·¾³À×ÔÈ»µØ×öÕýÈ·µÄ¾ö¶¨£¬ËùÒÔÎÒÃÇÓÐʱҪ½«×ö¾ö¶¨ºÍÉúÃüÆ·¸ñ·Ö¿ªÌÖÂÛ¡£Éú»î³£¼ûµÄ¾ö¶¨ÓÖ¿É·ÖΪÓëÂ×ÀíÓйغÍÓëÂ×ÀíÎ޹صģ¬ºóÕß²»ÊÇ˵ÄÇЩ¾ö¶¨²»ºÏÂ×ÀíµÄ»ò²»µÀµÂµÄ£¬Ö»ÊǺÁ²»Ïà¸É£¬¾ÍÏñÄã½ñÌìÎç²ÍÑ¡ÔñÃæ¶ø²»ÊÇ·¹£¬ÕâÊÇÓëµÀµÂÂ×ÀíÎ޹صģ¬ÈκÎÒ»¸ö¾ö¶¨¶¼²»»áÁîÄã×öÁ˵ÀµÂÉÏ´íÎóµÄÊ¡£Õâ¸úÄãÑ¡ÔñÊÇ·ñÈö»Ñ£¬ÐÔÖÊÉÏÓзֱð¡£

×îºóÇëÁôÒ⣬ÎÒ½«Ã¿Ò»À඼дΪ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸Òý£¨ÈË»òÐÅͽ£©¡­¡­£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹£¬ÊÇ񻂿±ð¡¸×ã¹»¡¹ºÍ¡¸È¨Íþ¡¹¡£¡¸×ã¹»¡¹ÊÇÖ¸ÔÚÖÚ¶à¿ÉÄÜÒòËØ£¨ÈôÓеϰ£© ÀÕâÒ»¸öµÄ³öÏÖÒÑÄÜÁîÄã´ï³ÉÄ¿±ê£¬ÆäËûµÄ½Ô¿ÉÓпÉÎÞ¡£ÖÁÓÚ¡¸È¨Íþ¡¹£¬ÔòÊÇÖ¸¡¸Ê¥¾­¡¹ÓëÆäËû¿ÉÄÜÒòËØ£¨ÈôÓеϰ£©Ö®¼ä³öÏÖ³åͻʱ£¬¡¸Ê¥¾­¡¹¿ÉÒÔÔÚÈκÎÇé¿ö ÏÂÁè¼ÝÓÚÆäËûÒòËØ£¬»»ÑÔÖ®£¬ÆäËûÒòËØ²»Ò»¶¨ÊÇ¿ÉÓпÉÎ޵ġ£ÏàÐÅÊ¥¾­¡¸È¨ÍþÐÔ¡¹µÄÈËÆäʵδ±ØÍ¬Ê±»áÏàÐÅÊ¥¾­ÊÇ¡¸×ã¹»¡¹µÄ£»¶øÇÒ£¬²»ÄÑÏëÏó£¬Ç¿µ÷¡¸×ã¹»¡¹µÄÖ÷ ÕÅͨ³£±ÈÇ¿µ÷¡¸È¨Íþ¡¹µÄÖ÷ÕŸüÑÏ¿Á£¬ÆäÖ§³ÖÕßÒªÌá³ö¸ü¶àÂÛÖ¤À´Ö§³ÖËûÃǵĽ²·¨£¬»»¾ä»°Ëµ£¬¡¸×ã¹»¡¹µÄÖ÷ÕŽÏÈÝÒ×Ϊ·´¶ÔÕßËùÌôÕ½¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÒàÊÇÎÊÌâ¹Ø¼üµÄ ËùÔÚ¡£

B. ÖðÒ»·ÖÎö

1. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÈËÓйØÐÅÑö£¨ÓÈÆä¸£Òô£©µÄÊ£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

»ù¶½Í½ÎªÉõôÏàÐÅÒ®öÕÊǵÀ³ÉÈâÉíµÄ»ù¶½£¬ÈËÒª»Ú¸Ä£¬Òп¿ÉñµÄ¶÷µä¹ýÒ»¸öºÏÉñÐÄÒâµÄÉú»î£¿ÕâЩ»ù±¾ÐÅÌõ´ÓºÎ¶øÀ´£¿Ê¥¾­£¬ÕâÊǼÈ×ã¹»ÓÖ¾ßȨÍþµÄ¡£ÕâµãÊÇÎÞÓ¹Öà Òɵ쬱³ºóµÄµÀÀíÊÇÿλÐÅͽµ±ÖªµÀµÄ£¬¹Ê²»×¸¡£³ý·ÇÓÐÈ˽«×Ú½ÌÐÅÑö¶¨ÒåΪµ¥´¿µÄÉç»áÀúÊ·ÎÄ»¯ÏÖÏó [4]£¬ÈÏΪÔÚ¡¸µ¥´¿µÄÉç»áÀúÊ·ÎÄ»¯ÏÖÏ󡹵͍ÒåÏ£¬×Ú½ÌÐÅÑö²»ÐèÒªÓб¾ÖÊ£¬¼´²»ÐèÒªÓкËÐÄÐÅÌõ£¬ÄǾ͸üåØÂÛÊ¥¾­¿É·ñ³ÉΪÆäºËÐÄÐÅÌõµÄ»ù´¡»ò¾ßȨÍþÐÔ¡£[5]Òò´Ë£¬ÎÒÃǵĽáÂÛÊÇ£¬ÔÚµÚÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÒâ˼Ï£¬Ê¥¾­ÊǼÈ×ã¹»ÓÖ¾ßȨÍþµÄ¡£

2. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔ½¨¹¹»ù¶½½ÌÉñѧ£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

ÓÐʱÎÒÃÇ»áÌýµ½Ò»Ð©ÐÅͽ£¬ÉõÖÁÐÅͽÁìÐ䣬˵£º¡¸²»ÓýøÉñѧԺ£¬Ö»ÒªÊì¶ÁÊ¥¾­¾Í¿ÉÒÔ£¬¼´Ê¹ÄãÒª×ö´«µÀÈË£¬Ò²²»Ðè¶ÁÉñѧ£¡¡¹£¬»»ÑÔÖ®£¬ËûÃÇ»òÐíÈÏΪ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔ½¨¹¹»ù¶½½ÌÉñѧ£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹¡£

ÌÖÂÛÏÂȥ֮ǰ£¬ÈÃÎÒÃÇ´¦ÀíÒ»¸ö¸ü»ù±¾µÄÎÊÌâ¡£ÓкܶàÐÅͽ¸ù±¾²»Ã÷°×ΪÉõô×Ú½ÌÐÅÑö²»µÈͬÓÚÉñѧ£¬ËûÃDz»Ã÷°×ΪÉõôÓÐʱÎÒÃÇ»áÔڽ̻áÌýµ½¡¸´Ó£ø£øÉñѧ½Ç¶È¿´£ø£ø¡¹£¬È»ºóÓÖÓС¸´ÓÊ¥¾­½Ç¶È¿´£ø£ø¡¹£¬áÝ·ðºÏºõÊ¥¾­µÄÐÅÑöÓëÉñѧÊÇÁ½»ØÊ¡£[6]Ê×ÏÈ£¬ºÎν¡¸ÐÅÑö£¨faith£©¡¹£¿ÔÚÎ÷·½ÆôÃÉ˼ÏëµÄÓ°ÏìÏ£¬Õâͨ³£»á±»Àí½âΪÔÚǷȱ×ã¹»Ö¤¾ÝµÄÇé¿ö϶ÔijÊÂ̬£¨state of affairs£©»òÃüÌ⣨proposition£©µÄÏàÐÅ£¨belief£©£¬ÀýÈçWilliam JamesËù¾ÙµÄÀý×ÓÀïµÄÄÇÅÀɽÕߣ¬ÓÉÓÚÌìºÚ£¬ËûÍêÈ«¿´²»¼ûÐüѵÄÁíÒ»±ß£¬Ö»ÄÜÆ¾¡¸ÐÅÐÄ¡¹Ìø¹ýÈ¥¡£[7]Õâ¾ÍÊÇËùν¡¸ÐÅÐĵÄÌøÔ¾¡¹£¨leap of faith£©¡£È»¶ø£¬»ù¶½½ÌÐÅÑöÀï¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ËüÇ¿µ÷¸öÈ˶ÔÉñµÄ»ØÓ¦£¬Òà°üº¬ÁËÐÅÈΣ¨trust£©£¬²¢ÇÒÕâÐÅÑö»áÒýµ¼ÈËÓë»ù¶½Á¬ºÏ¡£[8]ÖÁÓÚÉñѧ£¬ÎÒÃǿɲο¼Éñѧ¼ÒJohn MacQuarrieÄÇÖøÃûµÄ¶¨Ò壺¡¸ÉñѧÊÇ͸¹ý²ÎÓëºÍ·´Ê¡Ò»×Ú½ÌÐÅÑö£¬ÓÃÎÒÃÇÏÖÓеÄÓïÑÔ£¬ÒÔ×îÇå³þºÍ×îÈÚ¹áµÄ·½Ê½±í´ïÕâÐÅÑöÄÚÈݵÄÑо¿¡¹[9]¡£Èç´Ë£¬ÎÒÃǿɼû£¬Éñѧ¿ÉÒÔÒòʱ¶øÒ죬ÓÉÓÚËüÊÇÒ»ÏîÑо¿£¬ÓÖÒªÇóÇå³þºÍÈÚ¹áÐÔ£¬ËùÒÔͨ³£»áÒÔѧÎÊ»òѧ¿ÆµÄÐÎʽ³öÏÖ£¬Òò´ËÒàÈÝÒ×Ç£ÉæºÜ¶à˼±çÐÔÌÖÂÛºÍÅúÅС£

ÔÚÕâÑùÀí½âϵÄÉñѧ£¬Æä×ÊÔ´»òËØ²Ä£¨sources of theology£©¾Í²»¶ÀÊÇÊ¥¾­£¬»¹°üÀ¨ÀíÐÔ£¨reason£©¡¢´«Í³¡¢ºÍ¾­Ñé¡£[10]¼òµ¥À´Ëµ£¬ÎÒÃǼÈÒª½¨¹¹Ò»¸öÓÐÌõÀíÓÐϵͳµÄ²ûÊö£¬ÀíÐԾͿ϶¨ÊDz»¿É»òȱµÄ¡£ÓÐÐÅͽ²»ÊìϤºÎνÀíÐÔ£¬ÒÔΪÓÐÈ˽«Ò»Ð©·Ç»ù¶½½ÌµÄÔªËØÇ¿ÐмÓÈëÉñѧ£¬Ê¹ÉñѧÊÀË×»¯£¬ËäÈ»ÎÒ²»ÄÜÁ¢¿ÌÅųýËûÃÇÊÇÇ¡µ±µØ»ùÓÚijЩÉñѧÁ¢³¡£¬»òÔÚijÖÖÀí½âÏ£¬Éù³ÆÀíÐÔÔÚÉñѧ×ÊÔ´ÀïºÁÎÞµØÎ»»òÊ®·Ö²»ÖØÒª£¬µ«ÎÒ¿ÖŸüÆÕ±éµÄÎÊÌâÊÇ£¬ËûÃDz»ÖªµÀºÎνÀíÐÔ¡£ÊÔÏëÏ룬µ±Ä³ÐÅͽÉù³Æ£º¡¸ÎÒÈÏΪÀíÐÔ²»±ÈÊ¥¾­ÖØÒª£¬ÀíÓÉÓÐÈý£¬¡­¡­¡¹£¬ËûÁоÙÀíÓÉÕâ»î¶¯ºÍÐÄ̬£¬Æñ·Ç¾ÍÊÇÀíÐÔ£¨reason£©µÄÔË×÷ºÍÕÃÏÔÂð£¿

ÖÁÓÚ´«Í³£¬»òÕßÊÇÒòΪ×ڽ̸ĸïÖ®¹Ê£¬¸üÕý½ÌÐÅͽ´ó¶¼ÒÔÇáÂʵÄ̬¶È¿´´ý½Ì»á´«Í³¡£ÓÐЩÐÅͽ¸üÉù³ÆËûÃDz»ÓÃÀí»á½Ì»áÀúÊ·Àï·¢Éú¹ýµÄʺͳöÏÖ¹ýµÄÉñѧ˼Ï룬½Ì»áÀúÊ·ÖÐΨһֵµÃËûÃǹØÐĵģ¬ÊdzõÆÚ½Ì»á£¬ÒòΪËûÃÇÏàÐÅÄDzÅÊÇÐÅÑö×î´¿ÕýµÄÒ»¸öÄ£ÐÍ¡£

È»¶ø£¬ÈôÎÒÃǽ«´«Í³Àí½âΪÏàͬ»ò²»Í¬Ê±´úµÄÆäËûÈ˶ÔÐÅÑöµÄÈÏʶºÍ½âÊÍ£¬ÎÒÃǾͲ»ÄÜÍêÈ«Åųý´«Í³µÄÖØÒªÐÔ£¬ÉõÖÁ²»ÄÜÅųýÆä±ØÒªÐÔ£¬ÒòΪ¼¸ºõûÓÐÒ»¸öÈËÊǶÀÁ¢µØÈÏʶ»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄ¡£¼´Ê¹ÊÇÄÇЩÖ÷ÕÅÍêÈ«ÑïÆú´«Í³°ü¸¤µÄÐÅͽ£¬ÔÚËûÃǵ±³õ½Ó´¥»ù¶½½ÌµÄÒ»¿Ì£¬»òÉñѧ˼Ïë±»ÆôÃɵÄÒ»¿Ì£¬¼¸ºõÈ«¶¼ÊÇÔÚ±ðÈ˵ÄÖ¸Òý»òЭÖúÏÂÈÏʶÐÅÑöµÄ¡£[11]ÁíÍâ£¬Ôø×ÐϸÑо¿Ê®ÁùÊÀ¼Í×ڽ̸ĸïµÄ¸£ÒôÅÉÉñѧ¼ÒAlister McGrath˵£¬¾ÍÁ¬Ç¿µ÷¡¸Î¨¶ÀÊ¥¾­£¨sola ????ura£©¡¹µÄ×ڽ̸ĸï¼Ò£¬¶¼Ã»Óзñ¶¨´«Í³µÄÖØÒªÐÔ¡£[12]£¨¿ÖŽñÌìºÜ¶àÒÔ¡¸Î¨¶ÀÊ¥¾­¡¹Ö§³ÖËûÃDz»¹ØÐÄ»ù¶½½Ì´«Í³»ò²»Ô¸½øÉñѧԺѧϰµÄÐÅͽ£¬¶¼ÊÇÎóÓÃÁËÕâ¾ä»°¡££©

×îºóÊǾ­Ñ顣ÿλÐÅͽ¶¼»á¶ÔÉñÓÐÒ»¶¨¾­Ñ飬Õâ»ò¶à»òÉÙµØËÜÔìËûÃǶÔÉñµÄÈÏʶ£¬ºÍËûÃǵÄÉñѧ¡£×î¼òµ¥µÄÀý×Ó¾ÍÊǵ±Ò»ÐÅÍ½Ãæ¶Ô´ó×ÔÈ»£¬¸Ðµ½ÉñµÄΰ´óʱ£¬¡¸ÉñÊÇΰ´óµÄ´´ÔìÖ÷¡¹ÕâÐÅÄî±ã»á½åÕâ¾­Ñé²úÉú£¬ÅäºÏÁËËû´ÓÊ¥¾­µÈÆäËû×ÊÔ´Ëùѧϰµ½µÄ£¬ËûÓÚÊǽ¨¹¹³öÒ»¸öÉñѧÐÅÄ©¤ÉñÊÇΰ´óµÄ´´ÔìÖ÷£¬»òÉñÊÇ´óÓÐÄÜÁ¦µÄ¡£

˵ÁËÕâô¶à£¬¶¼ÊÇÒªÖ¸Ã÷Ê¥¾­²»¿ÉÄÜÊÇÉñѧ½¨¹¹ÖÐΨһµÄ×ÊÔ´¡£Ò»Ð©¼òµ¥µÄÉñѧÊé»á˵£¬ÎÒÃǵÄϵͳÉñѧ£¨»òÉñѧ£©Êǽ¨»ùÓÚÊ¥¾­µÄ£¬È»ºóÓ¦ÓÃÉñѧ£¨»òÉú»îÓ¦Óã©Ôò½¨»ùÓÚϵͳÉñѧ£¨¼ûÏÂͼ£©¡£

£¨Ê¥¾­ --> ϵͳÉñѧ --> Ó¦ÓÃÉñѧ£©
¿Éϧ£¬ÕâÊǹý·Ý¼ò»¯²¢´íÎóµÄ˵·¨£¬ÆäÖÐÒ»¸öÎÊÌâ¾ÍÊÇÁî¶ÁÕßÎóÒÔΪʥ¾­ÊÇÉñѧµÄΨһ²¢×ã¹»µÄ×ÊÔ´¡£Æäʵ£¬Hans-Georg GadamerµÈÈ˵ÄÚ¹ÊÍѧÒÑÓÐÁ¦µØÖ¸³ö[13]£¬È˲»¿ÉÄܲ»´ø×ÅǰÀí½â£¨pre-understanding£©È¥Àí½âÈκζ«Î÷£¬ÕâǰÀí½âÊÜ×ÅÄÇÈ˵ÄÎÄ»¯´«Í³¡¢Éç»áȺÌå¡¢½ÌÓý¡¢ÈËÉú¾­ÀúµÈµÈÓ°Ïì¡£»»ÑÔÖ®£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐËùνºÁÎÞÊÜÓ°ÏìµÄ´¿¾ÖÐÁ¢µÄ½â¶Á¡£

ÎÞÂÛÔõÑù£ºÎÒÃÇ¿É×÷ÒÔϽáÂÛ£¬µ±ÎÒÃÇÒªÓÐÌõÀíµØ½«ÐÅÑöµÄÄÚº­±í´ï³öÀ´£¬±ã²»µÃ²»Éæ¼°ÆäËû¶«Î÷£¬ÈçÆäËûÐÅͽµÄÀí½âºÍ¸÷È˵ľ­Ñ飬ÔÚÕâ¸öÒâ˼Ï£¬Ê¥¾­²¢²»×ãÒÔ½¨¹¹»ù¶½½ÌÉñѧ¡£ÖÁÓÚȨÍþÐÔ£¬ÓÉÓÚÆª·ùËùÏÞ£¬ÎÒδÓÐÖ¤Á¢Ê¥¾­µÄȨÍþÐÔ£¬µ«ÎÒÏëÒ»°ã»ù¶½Í½¶ÁÕß²¢²»ÄѽÓÊÜ£¬Ê¥¾­ÔÚÖÚ¶à×ÊÔ´ÖУ¬ÊÇ×î¾ßȨÍþÐԵġ£


ÖÁÓÚÄÇЩ²»¹ÄÀøÐÅͽ¶ÁÉñѧµÄÈË£¬ËûÃÇҪô¶ÔÉñѧÓÐÄÏÔ¯±±Õ޵͍Ò壬Ҫô¾ÍÊǾõµÃÉÏÊöËù½²µÄÄÇÀàÉñѧ£¨¼´Ò»°ãÁ÷Ðе͍Ò壩ºÁ²»ÖØÒª¡£ÈôÊÇǰÕߣ¬½âÊ͵ÄÔðÈÎÔÚËûÃÇÉíÉÏ£¬ÒòΪÎÒ²»ÖªËûÃÇÈçºÎ¶¨Ò壻ÈôÊǺóÕߣ¬ËûÃÇÏÔÈ»ÊDz»Ã÷°×ÎÒËù˵µÄ£¬ÒòΪÈκÎÐÅͽ¶¼²»ÄܱÜÃ⽫×Ô¼ºÐÅÑöµÄÄÚÈÝÕûÀíµÃ½ÏÓÐÌõÀí£¨¾ÍÈçÒ»¸ö³õÐÅÕßҪŪÇå³þºÎνÒòÐųÆÒ壩£¬Òò´ËÒ಻¿ÉÄܱÜÃâÊÜÀíÐÔ¡¢´«Í³¡¢¾­ÑéËùÓ°Ïì¡£¼ÈÊÇÕâÑù£¬¹ÄÀø±ðÈ˲»¶ÁÉñѧ£¬¾ÍÈçͬ¹ÄÀø±ðÈËÄ«ÊØ×Ô¼ºÌûá»òµ¼Ê¦ÄÇÒ»Ì×»òºÃ»ò»µµÄÉñѧ£¬²»×÷Èκη´Ê¡£»Æäʵ£¬ËûÃDz»ÊDz»¶ÁÉñѧ£¬¶øÊÇÈÎÓÉÒ»Ì×ËûÃÇÓÐÒâÎÞÒâµØÎüÊÕÁ˵«È´Î´¾­ÕûÀíÐÞ¼ôµÄÉñѧÖ÷µ¼ËûÃǵÄ˼Ï룬ÆäΣÏÕ»òÐí±ÈËûÃÇÔÚÉñѧԺ¶Áµ½Î廨°ÙÃŵÄÉñѧ˼Ïë¸üÉõ¡£[14]

3. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÐÅͽµÄÁéÃü³É³¤£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

˵µ½ÕâÀ»ò»áÓжÁÕßÐÄÏ룺¡¸ÎҲŲ»¹ÜÉõôѧÎÊÀíÂÛ£¬ÎÒÿÌìÁéÐÞ¶ÁÊ¥¾­£¬ÉúÃü±»Éñ¸Ä±ä£¬²ÅÊÇ×îÖØÒª¡£¡¹ÇÒ²»ÔÙ̸ÕâÐÄ̬ÈçºÎÎó½âÉñѧ£¬Õâ·¬»°µÄÈ·µÀ³öÁËÒ»¸öÕæÀí£¬¾ÍÊÇÊ¥¾­ÔÚÐÅͽÓëÉñ½¨Á¢ÕýÈ·¹ØÏµÉÏ£¬°çÑÝ×ÅÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£ÕâÀïËùÖ¸µÄ¹ØÏµ£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸ÉúÃüµÄËØÖʺÍÄÚº­©¤©¤Æ·¸ñ¡¢Çé²Ù¡¢¸÷ÏîÃÀµÂ¡¢¶ÔÉñ×÷ΪÓÐÃôÈñ´¥½ÇµÈµÈ¡£ºÜ¶àʱ£¬ÐÅͽ¶¼¿É³ÆÖ®ÎªÁéÐÔ²ÙÁ·£¬ÉúÃüµÄ¹¦¿Î¡£µ±È»£¬ÕâЩ²ÙÁ·ºÍ¹¦¿ÎÊǰüÀ¨ÈÏÖª²ãÃæµÄ¡£µ±Äãѧϰ׷Çó°®ÈËÈ缺ʱ£¬ÄãÒªÖªµÀÕâÊÇÒ®öÕµÄÒ»¸öÖØÒª½Ìµ¼£¬ÄãÒàÒªÖªµÀÊ¥¾­ËùνµÄ°®ÐÄÊÇÔõÑùµÄÒ»¸ö°®ÐÄ£¨Èç¸çÁÖ¶àǰÊéµÚÊ®ÈýÕµÄÑÝÒ¡£²»¹ý£¬ÕâÑùµÄ֪ʶËäÈ»ÊDZØÒªµÄ£¬È´²»¿ÉÄÜÌæ´úÄãÇ×Éí¾­ÀúÀïµÄʵ¼ùºÍÁì»á¡£ÓÃÁíÒ»¸ö·½Ê½Ëµ£¬ÓÐʱÎÒÃÇÒª½«Í·ÄÔµÄ֪ʶÄÚ»¯ÎªÉúÃüÀïµÄÈ·ÐÅ£¬ÉõÖÁ³ÉΪÉúÃüµÄ×ÔÈ»Á÷¶¡¢ÐÔ¸ñÀïµÄÒ»²¿·Ý¡£[15]

ÄÇô£¬»Øµ½ÎÒÃǵÄÎÊÌ⣬¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÐÅͽµÄÁéÃü³É³¤£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹Â𣿴ð°¸ÏÔÈ»ÊǶԵģ¬ÌáĦ̫ºóÊé3£º16-17˵¡¸Ê¥¾­¶¼ÊÇÉñËùĬʾµÄ£¬ÓÚ½Ìѵ¡¢¶½Ôð¡¢Ê¹È˹éÕý£¬½Ìµ¼ÈËѧÒ壬¶¼ÊÇÓÐÒæµÄ£¬½ÐÊôÉñµÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«£¬Ô¥±¸Ðи÷ÑùµÄÉÆÊ¡¹£¬ÒâË¼ËÆºõÕýÊÇÕâ¸ö¡£ÁíÍ⣬ÈôÊ¥¾­ÒÑÃ÷È·½²¹ýµÄ£¬ÒÔÒ»ÖÖ¼¸ºõÊǺÁÎÞÌõ¼þµÄÕæÀí·½Ê½Ðû¸æ¹ý£¬¾Í´ó¸ÅÊÇȨÍþ£¬ÀýÈç¼ÓÀ­Ì«Êé˵ÐÅͽÉúÃüÖеÄÊ¥Áé¹û×Ó°üÀ¨Éõô [16]µÈµÈ¡£ËùÒÔÎÒÃǵ±¶à¶ÁÊ¥¾­£¬¶à˼ÏëÊ¥¾­£¬ÈÃÐÄ˼ÒâÄî±»¸üУ¬ÓÖÔÚÉúÃüÀïʵ¼ùºÍÌåÑé¡£

È»¶ø£¬Òª²¹³äÒ»µã£¬Ê¥¾­ÔÚÐÅͽÁéÐÔÔì¾ÍÉÏÊÇ×ã¹»µÄ£¬²¢ÇÒÊÇȨÍþ£¬µ«Õâ²»±íʾÈκÎÊ¥¾­ÒÔÍâµÄ¶«Î÷ºÁÎÞ¼ÛÖµ¡£µ±Ê«ÈËдµÀ£º¡¸ÖîÌìÊö˵ÉñµÄ×÷Ϊ£¬ñ·²Ô´«ÑïµkµÄÊֶΡ¹£¨Ê«Æª19£º1£©£¬ËûÊÇ¿´×Å´ó×ÔÈ»£¬¶ø²»ÊǶÁ×ÅÊ¥¾­£¬À´Ä¬ÏëÉñµÄ×÷Ϊ¡£Äã¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚijÒâÒåÉÏÕâÈÔÊÇÓëÊ¥¾­Óйأ¬ÒòΪ´ó×ÔȻֻÊǰÑÈËÐÄÒýµ¼»ØÊ¥¾­µÄÖ÷Ì⣬È硸ÉñÊÇΰ´óµÄ´´ÔìÖ÷¡¹¡£µ«°´×ÅͬһµÀÀí£¬ºÜ¶à»î¶¯¶¼Ó¦±»°üÀ¨ÔÚÄÚÁË£¬Èçʵ¼ùijЩÃÀµÂ¡¢³ªÊ¥Ê«¾´°Ý¡¢Ìý±ðÈ˵ķÖÏí¼ûÖ¤¡¢ÉõÖÁÔÚÓÑÈ˵ĻéÀñÖиüÉîÒ»²ãµÄ Ìå»áºÎν°®ÇéµÈµÈ¡£»»ÑÔÖ®£¬ÕâÀà»î¶¯¼ÈÊǶÔÁéÐÔÓÐÒæ£¬ÔĶÁÊ¥¾­¾Í²»ÊÇΨһµÄÖ±½Ó;¾¶¡£[17]

4. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÐÅͽÔÚÉú»î´¦¾³Àï×÷Â×Àí¾ö¶¨£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

ÓÐÈËÈÏΪ£¬½¨Á¢Ò»¸öÈ˵ÄÉúÃü£¬±È½Ìµ¼Ëûµ±×÷Éõô¾ö¶¨¸üÎªÖØÒª£¬ÒòΪËûÈôÊÇÒ»¸öÓеÀµÂµÄÈË£¬×Ô»áÔÚ²»Í¬´¦¾³Àï×öÇ¡µ±µÄ¾ö¶¨¡£ÕâÒ²²»ÎÞµÀÀí¡£È»¶ø£¬ÎÒÃÇÈ´²»ÄÑ ÏëÏóÔÚijЩÇé¿öÏ£¬²»¹ÜÄãÆ·¸ñÈçºÎ¸ßÉУ¬ÄãÈԻ᲻֪Ëù´ë£¬²»¶®µÃ´¦ÀíijЩÊÂÇ飬²»ÖªÉõô²ÅÊǶԵľö¶¨¡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬ÌÖÂÛÒ»¸öÐÐΪ»ò¾ö¶¨ÊÇ·ñºÏºõÂ×Àí£¬ÈÔÊÇÓÐ ÐèÒªµÄ¡£

ÄÇô£¬¾¿¾¹Ê¥¾­ÔÚÕâÀà¿ÎÌâÉÏÊÇ·ñ×ã¹»£¿²¢¾ßÓÐȨÍþ£¿ÎÒ¿É·ñ˵»Ñ¡¢µ¥µ¥×·Çó¸öÈËÀûÒæ¡¢ÍµÇÔ¡¢ÆÛÆ­±ðÈ˵ĸÐÇé¡¢¶ÔÅäż²»ÖÒ¡¢²»Ð¢¾´¸¸Ä¸£¿ÊìϤʥ¾­µÄ¶ÁÕß»áÖªµÀ£¬Ê¥¾­¶ÔһЩÂ×ÀíµÀµÂÎÊÌâÓÐÊ®·ÖÃ÷È·µÄ½Ìµ¼£¬Ã÷È·µÃ¼¸ºõ²»¿ÉÄÜÓбðµÄÚ¹ÊÍ£¬ÈçÊ®½ëµÄ¡¸ÒªÐ¢¾´¸¸Ä¸¡¹ºÍ¡¸²»¿É͵µÁ¡¹¡¢¼°Ê¥¾­¶Ô»éÔ¼µÄÖØÊӵȡ£

È»¶ø£¬Ê¥¾­È´Ã»ÓжÔËùÓÐÂ×ÀíÎÊÌâÌá³ö¹ýͬÑùÇå³þµÄ½Ìµ¼£¬ÀýÈç¿É·ñ´Ó¾ü²ÎÕ½¡¢ÊDz»ÊÇÈÎͶ×ʻ¶¼ÕýÈ·¡¢ÈçºÎ¿´´ýÊÔ¹ÜÓ¤¶ù¡¢¿É·ñÓö¯Îï×÷Éú»¯ÊµÑ鯷¡¢»ù¶½½ÌÊÇ ·ñÔÞ³ÉÈκÎÐÎʽµÄ×ʱ¾Ö÷Òå¡¢¹ØÐÄÈ˺Í×ðÖØÈË˽ÒþÖ®¼ä³öÏÖ³åͻʱӦÔõÑùÈ¡É᣿±Ï¾¹£¬ÈÎºÎÆÚÍûÔÚÒ»±¾ÊéÄÚÕÒµ½ËùÓд𰸵ÄÏë·¨£¬¶¼ÊÇÃîÏëÌ쿪µÄ£»¸üºÎ¿ö£¬²¢·ÇÈ« ±¾Ê¥¾­¶¼ÊÇÃ÷ÎĵÀµÂÖ¸ÁÈ硸²»¿É£ø£ø¡¹¡¢¡¸ÄãÒª£ø£ø¡¹£¬Ê¥¾­ÀïÓкܶàÀúÊ·¹ÊÊ£¬ÄÇЩ¹ÊÊÂδ±ØÓÐÉõôµÀµÂ½Ìѵ£¬ÁíһЩ¹ÊÊÂ×ÝÈ»ÓеÀµÂ½Ìѵ£¬µ«È´ÒòÇ£Éæµ±Ê± µÄÉç»á±³¾°£¬ÓëÎÒÃǽñÌìµÄÉç»á½á¹¹ÓÐÌìÔ¨Ö®±ð£¬ÒÔÖ»ù¶½Í½ÔÚ³éÈ¡µÀµÂÔ­Ôòʱ£¬³öÏÖ»ò´ó»òСµÄ·ÖÆç£¬ÀýÈçÅ®ÐÔÓ¦·ñ°´ÕÕʹͽ±£ÂÞijЩÑÔÂÛ£¬Ôڽ̻á¾Û»áÖÐÃÉÍ·£¿ ±£ÂÞÊÇ·ñĬÐíµ±Ê±ÂÞÂíµÛ¹úµÄÅ«Á¥Öƶȣ¿

ÕâÀï»¹Éæ¼°Ê¥¾­Ú¹Ê͵ÄÎÊÌ⣬µ±¾ÉԼʥ¾­¼ÇÔØ´óÎÀÍõÓжàλÆÞ檣¬Ê¥¾­ÊÇ·ñÔÚÔÊÐíÒ»·ò¶àÆÞ£¿Ò®öÕûÓз´¿¹ÂÞÂíµÛ¹ú¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄͳÖΣ¬ÕâÊÇ·ñ±íʾµkĬÐíÕâÏ½ÖÆ£¿ ÔÚÔ¼ÊéÑǼǵڶþÕÂÀ¼ËÅ®À®ºÏÒò½Ó´ý̽×Ó¶ø±»´æÁôÉúÃü£¬¸ü³ÉΪҮöÕ¼ÒÆ×ÀïµÄÒ»Ô±£¬ÕâÊDZíʾʥ¾­ÈÏΪÂôÒùÓÐʱÊǿɽÓÊÜ£¿¼òµ¥À´Ëµ£¬ÓÐÁ½µãÎÒÃÇҪעÒ⣺һ¡¢Ê¥¾­Ã»Óбí´ïÃ÷È·Á¢³¡µÄ£¬²»´ú±íÊ¥¾­Ä¬Ðí»òÔ޳ɣ¬Ò಻´ú±íÊ¥¾­·´¶Ô¡£»»ÑÔÖ®£¬ÎÒÃDz»¿ÉÒÔÒòΪʥ¾­Ã»ÓÐÃ÷ÑÔ£¬ÍÆÂÛ³ö»ù¶½½ÌÔ޳ɻò²»ÔÞ³Éij¿ÎÌâ¡£°´ÎÒ·ôdzµÄ¼û ÎÅ£¬Óкܶà»ù¶½Í½¶¼·¸ÁËÕâÍÆÂÛÉϵÄÃýÎó¡£¶þ¡¢ÓÈÆäÊÇÓëÀúÊ·ÓйصĹÊÊ£¬ÖªµÀ¸ÃÊé¾íд×÷Ä¿µÄÊǺÜÖØÒªµÄ¡£¸Ã¹ÊʳöÏÖÓÚ¸ÃÊé¾íµÄÔ­ÒòÈôÓë¸ÃÊé¾íд×÷Ä¿µÄÎ޹أ¬ÈçÀ®ºÏÊǼËÅ®£¬ÎÒÃDz¢²»ÄÜÓÉ´ËÍÆÂÛ³öÊ¥¾­Ä¬Ðí»ò²»Ä¬Ðí¡£

Ê¥¾­ËäÈ»ÓÐһЩÃ÷ÎĵĵÀµÂÖ¸Áµ«´óÌåÀ´Ëµ³Æ²»ÉÏΪÂ×ÀíÊֲᣨ¼´Ê¹Ê¥¾­ÊÇÒ»±¾Â×ÀíÊֲᣬÒàûÓпÉÄܽâ´ðËùÓÐÎÊÌ⣩¡£ÎÒÃǶàÊýÖ»ÄÜ´ÓÊ¥¾­³éÈ¡µÀµÂÔ­Ôò£»Ä³Ð©Ô­ÔòÊÇÃ÷ÏԵģ¬Èç°®Ó빫ÒåµÄÔ­Ôò£¬µ«Ä³Ð©Ô­Ôò£¨ÈôÓеϰ£©È´²»Ã÷ÏÔ£¬»ù¶½Í½ÔÚ´Ë»áÓÐ·ÖÆçÒâ¼û¡£ÏÔÈ»µØ£¬ÎÒÃDz»ÄÜ˵¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÐÅͽÔÚÉú»î´¦¾³Àï×÷Â×Àí¾ö¶¨¡¹£¬ÖÁÓÚȨÍþÐÔ£¬ÈôÓÐÃ÷ÎĽ̵¼£¬ÔÚûÓÐÚ¹ÊÍ´íÎóµÄÇé¿öÏ£¬»ù¶½Í½×ÔÈ»µ±ÒÔÊ¥¾­ÎªÕâ·½ÃæÈ¨Íþ£¬×ñÊØÊ¥¾­µÄ½Ìѵ¡£

°´ÎÒÔÚÓйØÉñѧÄÇÒ»½ÚµÄ½â˵£¬ÆäʵÎÒÃǵĻù¶½½ÌÂ×Àí´ó²¿·Ý¶¼ÊÇ´ÓÉñѧÀïÍÆÂÛ»ò½¨¹¹³öÀ´µÄ£¬²¢·ÇÓÉÊ¥¾­Ö±½ÓËùµÃ³öÀ´¡£Ò»·½Ã棬ÕâÊÇÒòΪÃ÷ÎĵÀµÂÖ¸Áî²»¶à£¬ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÃÇÔÚ¾ø´ó²¿·ÝÇé¿öÏÂÈÔ²»ÄܻرÜÚ¹Ê͵Ĺý³Ì£¬Õâ¹ý³ÌÐèÒªÔÚÒ»¸öÉñѧ¼Ü¹¹Ï½øÐкÍÒýµ¼¡£[18]

»òÓÐÈ˻ᷴ¶Ô˵£¬ÌáĦ̫ºóÊé3£º16-17Æñ²»ÒѾ­Ã÷ÑÔ¡¸Ê¥¾­¶¼ÊÇÉñËùĬʾµÄ£¬ÓÚ½Ìѵ¡¢¶½Ôð¡¢Ê¹È˹éÕý£¬½Ìµ¼ÈËѧÒ壬¶¼ÊÇÓÐÒæµÄ£¬½ÐÊôÉñµÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«£¬Ô¥±¸Ðи÷ÑùµÄÉÆÊ¡¹£¿È»¶ø£¬Õâ¾­ÎÄûÓиæËßÎÒÃǵ¥µ¥¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»£¬»òÎÒÃǿɼòµ¥Ö±½ÓµØ´ÓÊ¥¾­Ã÷ÎÄÕÒµ½ºÜ¶àµÀµÂÖ¸Áî¡£Èç¹ûÓÐÒ»Ì׺ϺõÊ¥¾­²¢ÒÔÊ¥¾­ÎªÈ¨ÍþµÄÉñѧ˼Ï룬ÓÉÆä·¢Õ¹³öÀ´µÄÂ×Àí¹ÛÄܺÏÀíµØ´¦Àí¸ü¶àÂ×ÀíÎÊÌ⣬¸üÇ÷¡¸ÍêÈ«¡¹£¬Õâ¸úÌáĦ̫ºóÊé3£º16-17ÊÇûÓгåÍ»µÄ¡£ÔÙÕߣ¬ÎÒÈÏΪÕâ¾­ÎÄÕë¶ÔµÄ£¬ÊÇÊ¥¾­ÓëÅàÓýÐÅͽÁéÐÔÉúÃüÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬¶àÓÚÊ¥¾­ÊÇ·ñÓгä×ãµÄÂ×ÀíÖ¸Òý¡£

5. ¡¸Ê¥¾­×ãÒÔÖ¸ÒýÐÅͽ×÷ÈËÉúÀïÓëÂ×ÀíÎ޹صľö¶¨£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹

ÎÒÃÇÈÕ³£Éú»îµÄ¾ö¶¨£¬ºÜ¶à¶¼Î´±ØÓëµÀµÂÂ×ÀíÓйأ¬¾ÍÏñ¡¸Èë¶ÁÄĸö´óѧ¡¹¡¢¡¸Ó¦·ñÒÆÃñ¡¹¡¢¡¸×öÄÄÒ»·Ý¹¤×÷¡¹µÈµÈ¡£ÎÒÏ룬ÎÒÃǼ¸ºõ¿ÉÒÔ˵£¬Ê¥¾­µÄÄÚÈÝÓëÕâЩÊÂÇéÎ޹أ¬¸üåØÂÛ³ÉΪȨÍþ¡£µ±È»£¬Èç¹ûÄǾö¶¨Ç£ÉæÄãµÄÈËÉú·½Ïò£¬¶øÄãÓָе½ÉñÔÚÄãÉúÃüÀïÓÐÒ»¶¨Ö¼Ò⣬ÄÇЩ¾ö¶¨¾ÍÓëÄãµÄÐÅÑöÓÐÖ±½Ó¹ØÏµ¡£È»¶ø£¬¼´±ãÈç´Ë£¬ÕâÈÔ²»Ò»¶¨¸úÊ¥¾­ÄÚÈÝÓйأ¬Õâ¿ÉÄÜÖ»ÊÇÉñ½åÊ¥Áé¸Ð¶¯Ä㣬ÁîÄãÓÐÒ»¸öÐÄÔ¸»òÒìÏó¡£»»ÑÔÖ®£¬ÕâÊÇÄãÓëÉñÖ®¼äµÄÊ£¬¸úÉñÔÚÊ¥¾­ÀïÃ÷ÑÔ¹ýµÄ¶«Î÷δ±ØÓÐÖ±½Ó¹ØÏµ¡£[19]

ËäÈ»´ð°¸Èç´ËÃ÷ÏÔ£¬µ«ÎÒÃÇÈ´³£Íü¼ÇÕâµã¡£»òÐíÒòΪ½Ì»áÀïÌ«¶àÈËŬÁ¦¸ß¾ÙÊ¥¾­£¬ÓÚÊÇÓÐÒâÎÞÒâµØ°ÑÊ¥¾­Ëµ³É¡¸ÌìÊ项£¬ÉõôÎÊÌâµÄ´ð°¸¶¼¿ÉÔÚ´ËÖÐѰ¡£¿ÉÄÜÒòΪÕâ Àà¸ß¾ÙÊ¥¾­µÄ»°Í¨³£ÊÇÔÚ·ÖÏí¼ûÖ¤»ò½²µÀʱ³öÏÖ£¬ÌýÖÚÔÚÄÇЩ³¡ºÏδ±ØÓÐÐÄÀí×¼±¸ÒªÉ÷˼Ã÷±ç£¬ÒÔÖÂÕâ½²·¨Ôڽ̻áÖÐÁ÷ÐÐÆðÀ´¡£

ÔÚÕâЩÓëÂ×ÀíÎ޹صľö¶¨ÀÎÒÏëÌØ±ðÌá³öÆäÖÐÒ»Àà¾ö¶¨¡£ÓÐЩÐÅͽÔÚÌÖÂ۽̻áÊÂÎñʱ£¬ÓÈÆäÔÚÒâ¼û·ÖÆçµÄÇé¿öÏ£¬Ï²»¶ÇÀ×Å˵£º¡¸ÈÃÎÒÃǻص½Ê¥¾­È¥¡£¡¹È»¶ø£¬Ê¥¾­ÓиæËßÎÒÃÇÓ¦·ñ½¨Ò»¸öÐÂÌÃÂ𣿵»¸æ»áÓ¦·ñÓÉÐÇÆÚÈý¸ÄΪÐÇÆÚÁù£¿ÎÒ²»·ñÈÏÔÚÒ»Á¬´®ÍÆÂÛºó£¬ÕâЩÎÊÌâºÍËüÃǵĴ¦¾³£¨contexts£©¿ÉÄÜ»á¸úijЩʥ¾­Ë¼Ïë³¶ÉϹØÏµ£¬ÀýÈçÓÐÈË˵£º¡¸Ê¹Í½Ðд«Ç¿µ÷Ðû½Ì£¬½¨ÌþÍÊÇÐû½Ì¡¹£¬²»¹ý£¬ÁíÒ»¸öÈËÈ´¿ÉÒÔ˵£º¡¸±£Â޽̵¼ÐÅͽ×ÔʳÆäÁ¦£¬ÎÒÃÇδÓÐ×ã¹»×ʽ𣬾Ͳ»Ó¦½¨Ìá¹£¬ÔÙÓÐÁí Ò»ÈË»á˵£º¡¸Ò®öս̵¼ÎÒÃÇҪƾÐÅÐÄÐÐÊ£¬ËùÒÔ²»Ó¦¿¼ÂÇ×ʽð²»×ãµÄÎÊÌâ¡£¡¹È»¶ø£¬ÓëÆäÇ¿ÐÐÕÒЩËùνʥ¾­¸ù¾Ý£¬²»ÈçÊ×ÏȳÐÈÏÎÒÃDz»ÄÜÔÚÊ¥¾­ÕÒµ½¾ö¶¨ÐÔ £¨conclusive£©µÄ´ð°¸£¬ÔÙÁоÙËùÓÐÏà¹ØË¼Ï룬ÖðÒ»ÆÀ¼ÛºÍ·ÖÎö£¬È»ºóȨºâÇáÖØ£¬ÔÙ×÷¾ö¶¨¡£

³ÐÈÏÊ¥¾­Ã»ÓоʹËÌṩ¾ö¶¨ÐԵĴ𰸣¬Ò»·½ÃæÊÇ×ðÖØÊÂʵ£¨ÒòΪʥ¾­µÄȷûÓÐÈç´Ë˵£©£¬ÁíÒ»·½ÃæÊDzßÂÔÐԵطÀÖ¹ÐÅͽÓÐÒâÎÞÒâµØ½«¸ÃÌÖÂÛ½¹µãת±äΪ¼Ù½èÊ¥¾­»¥ÏàÅúÆÀ£¬°ÑÊÂÇéÔ½¸ãÔ½Ôã¡£[20]

C. ×ܽá

¡¸¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»¡¹Õâ¾ä»°£¬Ô­À´ÔÚ²»Í¬³¡ºÏÀ¿ÉÒÔÓÐÈç´Ë»ØÒìµÄÒâ˼£¬²¢ÇÒÓÐʱÊÇÕýÈ·£¬ÓÐʱÊÇ´íÎó¡£ÈôÓë»ù±¾ÐÅÑöÓйصģ¬Ê¥¾­ÊǼÈ×ã¹»ÓÖ¾ßȨÍþµÄ¡£µ«ËüÓëÉñ ѧµÄ¹ØÏµ£¬ËäÓÐȨÍþÈ´²»×ã¹»¡£ÖÁÓÚÐÅͽµÄÁéÐÔÅàÓýºÍ³É³¤£¬ÕâÒàÊÇÊ¥¾­Ò»¸öºÜÖ÷ҪĿµÄ£¬Ê¥¾­µ±È»ÊǼÈ×ã¹»ÓÖ¾ßȨÍþµÄ¡£È»¶ø£¬Óë´Ë¹ØÏµÃÜÇеÄÂ×Àí¾ö¶¨£¬ËƺõÊ¥ ¾­È´Î´ÄÜÌṩ³ä×ãºÍÊÊÇнñÌìÉç»áµÄÃ÷È·½Ìµ¼£¬ºÜ¶àʱÎÒÃÇÒª´ÓºÏºõÊ¥¾­µÄÉñѧÀïÍÆ¶ÏһʼþµÄ¶ÔÓë´í¡£ÖÁÓÚÄÇЩÓëÂ×ÀíÎ޹صÄÈÕ³£¾ö¶¨£¬Ôò¸üÄÑÓëÊ¥¾­ÄÚÈݳ¶ÉÏÖ± ½Ó¹ØÏµ¡£

ÌÖÂÛÖÁ´Ë£¬ÎÒÌØ±ðÆÚÍû¶ÁÕßÓÐÁ½µã·´Ê¡¡£Ò»£¬¡¸Î¨¶ÀÊ¥¾­¡¹µÄ¿ÚºÅÊDz»¸ÃÂÒº°µÄ£¬²»ÊÇÎÒÃÇ˵µÃ¶à£¬½²µÃÀÄ£¬´ó¼Ò¾Í»á¸ü×ðÖØÊ¥¾­¡£¶þ£¬ÔÚÐÅͽ³É³¤»òÐÅͽÔì¾ÍµÄÎÊÌâÉÏ£¬²»ÉÙÈ˶¼ºöÊÓÉñѧ˼¿¼¼Ü¹¹µÄÖØÒªÐÔ£¬ËûÃÇҪôÒÔΪÕâÌ«¸ßÉîĪ²â£¬ÒªÃ´¾õµÃ¡¸¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»¡¹£¬È»¶ø£¬¾ÍÈçÎÒÃÇÔÚÉñѧºÍÂ×ÀíÁ½½ÚËù¼û£¬²»ÊÇÄ®ÊÓÁËÉñѧ˼ ¿¼£¬ÎÒÃǵÄ˼¿¼¾Í²»»áÊÜÈκÎÉñѧӰÏ죬ÓëÆäÈÃ×Ô¼ººÁ²»ÔÚÒâµØÈÎÓÉÒ»Ìײ»ÍêÕûµÄÉñѧ˼ÏëËùÓ°Ï죬µ¹²»Èç¼°ÔçÈÏÈÏÕæÕæµÄ×°±¸×Ô¼º£¬¶ÁһЩÓÐË®×¼µÄ¿Î³Ì»òÉñѧ Êé¡£

Æù½ñ£¬ÎÒÔÚÏã¸Û¼°ÃÀ¹ú²»Í¬µÄ´óѧÀïÒѶɹýÁ˾ÅÄêµÄËêÔ£¬¼û¹ýÐí¶àÔøÊܸßÉî½ÌÓýµÄ»ù¶½Í½£¬¿Éϧ¹Ø×¢ÑϽ÷Ê;­»òÉñѧѵÁ·È´ÈÔÊÇÉÙÊý£¬ºÜ¶àÐÅͽµÄÐÅÑö±í´ïÖ»Á÷ÓÚÈÈÇеÄÇé¸Ð±íÏÖ£¬¼´Ê¹Ã¿ÐÇÆÚ¾Û»á¶¼ÊǶÁÊ¥¾­£¬Ò²Ö»ÓÃÀ´Ä¬Ïë¡¢·ÖÏíºÍÔÞÃÀ¡£ËùνµÄÐÅÑö¸ù»ù£¬ÊÇÏ뵱ȻµÄÒ»Ì×£»ÖÁÓÚÂ×ÀíºÍÉñѧ˼¿¼£¬¸üÊÇ·ïë÷ë½Ç¡£×÷Ϊ»ù¶½Í½£¬ÓÖÊÇÊÀ½çÀïÉÙÊý¾ßÓÐÑо¿Ôº½ÌÓýµÄ֪ʶ·Ý×Ó£¬¶Ô´ý×Ô¼ºµÄÐÅÑö£¬È´Æ«Ã»ÓÐÈκη´Ê¡£¬»¹Ò»Î¶Ëµ¡¸¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»¡¹£¬ÊµÔÚÁîÈËÍïϧ¡£Èç¹û´ó²¿·Ý¹¤×÷¶¼ÓÐÆäÌìÖ°µÄ ³É·Ý£¬»ù¶½Í½ÖªÊ¶·Ý×ÓµÄÌìÖ°£¬Æñ·ÇÓ¦°üÀ¨¸üÉîÈëÁ˽âºÍ³ÂÃ÷×Ô¼ºµÄÐÅÑöô£¿£¡[21]
£¨±¾ÎÄÐÞ¶©ÓÚ2005Äê3ÔÂ5ÈÕ£©
1. Õ⵱Ȼ²»±íʾʥ¾­²»ÖØÒª¡£¡²·µ»Ø¡³
2. ´Ó֪ʶÂÛÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»ÀàÖÐËùνµÄ¡¸×ã¹»¡¹ºÍ¡¸È¨Íþ¡¹£¬Ö÷ÒªÊÇָ֪ʶ½á¹¹ÀïµÄÒ»ÐÅÄ»ùÓÚÁíÒ»ÐÅÄîµÄ¹ØÏµ£¨basing relation£©¡£¡²·µ»Ø¡³
3. ÇëÁôÒ⣬ÕâÀïÌØ±ðÊǹغõÐÅͽµÄ£¬²»ÊÇÈκÎÒ»¸öÈË¡£ËäȻһ¸ö²»ÐÅÉñµÄÈËÒ²¿ÉÒÔÊÓÊ¥¾­ÎªÉú»îóðÑÔ´óÈ«£¬µ«Õâ´ó¸Å²»ÊôÓÚÈκΡ¸¶ÁÊ¥¾­¾Í×ã¹»¡¹µÄÒâ˼£¬Ëû´ó¸ÅÒ಻»áÊÓÊ¥¾­ÎªÈ¨ÍþÐԵĸñÑÔ´óÈ«£¬ËùÒÔ²»ÔÚÎÒÃÇÌÖÂÛÖ®ÁС£¡²·µ»Ø¡³
4. ÎÒ˵¡¸µ¥´¿µÄ¡¹£¬ÊÇÒòΪÆäËû¶Ô×Ú½ÌÐÅÑöµÄÀí½â£¬°üÀ¨´«Í³µÄÀí½â£¬Ò༫ÓпÉÄÜͬʱÊÓ֮ΪÉç»áÀúÊ·ÎÄ»¯ÏÖÏ󡣡²·µ»Ø¡³
5. ÎÒ˵¡¸µ¥´¿µÄ¡¹£¬ÊÇÒòΪÆäËû¶Ô×Ú½ÌÐÅÑöµÄÀí½â©¤©¤°üÀ¨´«Í³µÄÀí½â£¬²¢²»ÐëÅųâ×Ú½ÌÓÐÆäÉç»áÀúÊ·ÎÄ»¯ÏÖÏóµÄÒ»Ãæ¡£¡²·µ»Ø¡³
6. µ±È»£¬Èç¹ûijÈË˵¡¸Ê¥¾­×ãÒÔ½¨¹¹»ù¶½½ÌÉñѧ£¬ÊÇÕâ·½ÃæµÄȨÍþ¡¹Ö»ÊÇÒòΪËû²»ÖªµÀÉñѧÓëÐÅÑöÖ®¼äµÄ·Ö±ð£¬ÎÊÌâ¾ÍÈÝÒ×½â¾öµÃ¶à¡£µ«ËûÃDz»Ò»¶¨ÊÇÕâÑùÏëµÄ£¬Ïê¼ûÏÂÎÄ¡£¡²·µ»Ø¡³
7. William James, "Will to Believe", an address to the Philosophical Clubs of Yale and Brown Universities, June, 1896. http£º//www.emory.edu/EDUCATION/mfp/james.html#will. ¡²·µ»Ø¡³
8. ÕâÊǰ´ÕÕAlister McGrath¶ÔMartin LutherËù´ú±íµÄ¸üÕý½ÌµÄ½âÊÍ¡£²ÎAlister McGrath, Christian Theology£º An Introduction £¨Oxford; Cambridge, MA£º Blackwell, 1994£©, p.127-129.¡²·µ»Ø¡³
9. ¡°Theology may be defined as the study which, through participation in and reflection upon a religious faith, seeks to express the content of this faith in the clearest and most coherent language available.¡± John MacQuarrie, Principles of Christian Theology £¨London£º SCM Press, 1966£©, introduction£»ÖÐÒëΪ¡¶»ù¶½½ÌÉñѧԭÀí¡·¡£ Òà¼ûÓÚMcGrath, Christian Theology, p.118.¡²·µ»Ø¡³
10. ÕâÀïÒ²Êǰ´ÕÕAlister McGrathµÄ½²·¨£¬ËûÈÏΪÕâËĸöËØ²Ä£¨°üÀ¨Ê¥¾­£©ÊÇ×îÆÕ±éµÄ£¬ÖÁÓÚJohn MacQuarrieÔòÌá³öÁËÁù¸öËØ²Ä¡£²ÎMcGrath, Christian Theology, ch.6; MacQuarrie, Principles, Introduction. Õ⼸ÏîÊÇÎÒÃÇÏÖÔÚ²»ÄÜÏêϸ̽Ìֵģ¬ËüÃÇÑÜÉú³öµÄÉñѧ·½·¨ÌÖÂÛ£¬¸´Ôӵúܡ£ÎÒÔڴ˵ÄÄ¿µÄÖ»ÊǰÑÿÏîµÄÒâ˼ºÍÖØÒªÐÔÌá³öÀ´£¬ËµÃ÷Ê¥¾­²»ÊÇΨһµÄ×ÊÔ´¡£¡²·µ»Ø¡³
11. ¼´Ê¹ÓÐÈË×Ô¼º¶ÁÍêÊ¥¾­¾Íð§ÒÀ»ù¶½½Ì£¬Ò²²»ÄÜ·ñ¶¨ÎҵĽ²·¨¡£ÇëÎðÍü¼Ç£¬Ê¥¾­²»ÊÇ´ÓÌì¶ø½µµÄÒ»±¾Ê飬ʥ¾­ÊǾ­¹ý½Ì»áÀú´úµÄÔÌÄðºÍ£¨Ä³ÒâÒåϵģ©È·Èϵġ£¡²·µ»Ø¡³
12. McGrath, Christian Theology, pp.66, 188-189.¡²·µ»Ø¡³
13. ²ÎHans-Georg Gadamer, Truth and Method, William Glen-Doepel trans. £¨London£º Sheed and Ward, 1979£©.¡²·µ»Ø¡³
14. µ±È»£¬ÉÐÓÐÒ»¸ö²»¹ÄÀøÐÅͽ¶ÁÉñѧµÄÔ­ÒòÊÇ£¬Ä³Ð©ÉñѧԺˮ׼²»¸ß»òÉñѧÉϹý·Ý¿ª·Å¼¤½ø£¬È»¶ø£¬ÑϸñÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÑ¡ÔñÉñѧԺµÄÎÊÌ⣬²»ÊÇÓ¦·ñ¶ÁÉñѧµÄÎÊÌâ¡£¡²·µ»Ø¡³
15. Õâ ¾ÍÈçÂÞÂíÊé12£º2Ëù˵£º¡¸²»ÒªÐ§·¨Õâ¸öÊÀ½ç£¬Ö»ÒªÐÄÒâ¸üжø±ä»¯£¬½ÐÄãÃDzìÑéºÎΪÉñµÄÉÆÁ¼¡¢´¿È«¿ÉϲÔõÄÖ¼Òâ¡£¡¹£¨Çë×¢ÒâÓ¢ÎÄNIVµÄ·­ÒëÊÇ ¡°Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God¡¯s will is ¨C his good, pleasing and perfect will.¡± ÆäÖÐÇ¿µ÷ÐÄ˼ÒâÄîµÄ¸üС££©ÁíÍ⣬ÒÔ¸¥ËùÊé4£º20-24½ÚÒ²ÓÐÀàËÆ½Ìµ¼£º¡¸ÄãÃÇѧÁË»ù¶½£¬È´²»ÊÇÕâÑù£¬Èç¹ûÄãÃÇÌý¹ýµkµÄµÀ£¬ÁìÁ˵kµÄ½Ì£¬Ñ§Á˵kµÄÕæÀí£¬ ¾ÍÒªÍÑÈ¥ÄãÃÇ´ÓǰÐÐΪÉϵľÉÈË£¬Õâ¾ÉÈËÊÇÒò˽ÓûµÄÃԻ󣬽¥½¥±ä»µµÄ£¬ÓÖÒª½«ÄãÃǵÄÐÄÖ¾¸Ä»»Ò»Ð£¬²¢ÇÒ´©ÉÏÐÂÈË£¬ÕâÐÂÈËÊÇÕÕ×ÅÉñµÄÐÎÏñÔìµÄ£¬ÓÐÕæÀíµÄÈÊÒ壬 ºÍÊ¥½à¡£¡¹¡²·µ»Ø¡³
16. ¼ÓÀ­Ì«Êé5£º22-24¡£¡²·µ»Ø¡³
17. ÎÒ½«ÁéÐÔ²ÙÁ·¹ã·º¶¨ÒåΪÁéÐÔÉúÃüµÄ½¨Á¢ºÍ³É³¤£¬ËùÒÔÓëijЩÈÏΪ£¨ÏÁÒåµÄ£©ÁéÐÞ±ØÐëÒª¶ÁÊ¥¾­µÄ½²·¨£¬²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó³åÍ»¡£¡²·µ»Ø¡³
18. ²»ÂÛÄãÓзñÒâʶµ½Äã˼ÏëÀïÓÐÒ»Ì×Éñѧ¡£¡²·µ»Ø¡³
19. Èç¹û¼ä½Ó¹ØÏµÒ²¿É°üÀ¨ÔÚÄÚ£¬Ä㵱Ȼ¿ÉÒÔ˵ÊÇÓëÊ¥¾­Óйء£È»¶ø£¬ÄǾͼ¸ºõûÓÐһЩÊÂÇéÊÇÓëÊ¥¾­ÎÞ¹ØÁË£¬ÕâËÆºõÖ»»á½«ÎÒÃǵÄÌÖÂÛ±äµÃ»ìÂÒ¡£ÖÁÓÚÈçºÎ±æ±ðÉñ¶ÔÈ˵ĸö±ðÖ¼ÒâÊÇÒ»¸öºÜ¸´ÔÓºÍ΢ÃîµÄÒÕÊõ£¬´Ë²»×¸¡£¡²·µ»Ø¡³
20. ÒýÓÃÊ¥¾­ÆäʵҲÓÐÒ»¶¨Ñ§ÎÊ£¬Ö»ÊÇÊ¥¾­³ÉΪ½Ì»áÉú»îÎÄ»¯ÀïÈç´ËÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬×Ô²»È»³£³£±»ÈËÌáÆð£¬ÒýÓõÃÕýÈ·Óë·ñÔÚÄÇЩ³¡ºÏÒѲ»ÊÇÖÚÈ˵ĹØ×¢¶øÒÑ¡£¡²·µ»Ø¡³
21. ÓйØÐÅÑöÓëѧ¿ÆÕûºÏ£¬Çë²Î±¾ÍøÕ¾µÄÆäËûÎÄÕ¡£¡²·µ»Ø¡³

»ù¶½½ÌÏßÉÏÖÐÎÄ×ÊÔ´ÖÐÐÄ£¨OCCR£©°æÈ¨ËùÓЩ2003
OCCRÃùлÎÄÕÂÔ­×÷ÕßÔÊÐíÔÚÍøÉÏ·¢±í±¾ÎÄ¡£
http£º//occr.christiantimes.org.hk/art_0027.htm

0%(0)
±ê Ìâ (±ØÑ¡Ïî):
ÄÚ ÈÝ (Ñ¡ÌîÏî):
ʵÓÃ×ÊѶ
»Ø¹ú»úƱ$360Æð | ÉÌÎñ²ÕÊ¡$200 | È«Çò×î¼Ñº½¿Õ¹«Ë¾³ö¯£ºº£º½»ñÎåÐÇ
º£Í⻪È˸£Àû£¡ÔÚÏß¿´³Â½¨±ó¡¶Èý²æêª¡·ÈÈѪ¹é»Ø ºÀÇéÖþÃÎ ¸ßÇåÃâ·Ñ¿´ ÎÞµØÇøÏÞÖÆ