设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
Beeke: 三位一体、教义、真理、福音、得救
送交者: 谨守 2024年01月06日12:12:51 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

Although the word trinity does not appear in the Bible, the basic doctrine may be summarized in a series of short propositions taught in God’s Word. There is one God. The Father is God. The Son is God. The Holy Spirit is God. The Father, the Son, and the Holy Spirit are three persons. The Father is the Father of the Son. The Son is the Son of the Father. The Spirit is the Spirit of the Father and the Son. The Father, the Son, and the Holy Spirit are one God. Though the full systematic theology of the Trinity contains more than these statements, they show us the simple and core truths of this fundamental church doctrine.

虽然“三位一体”这个词没有出现在圣经中,但基本教义可以概括为s神的话语中所教导的一系列简短命题。只有一位神。父是神,子是神。圣灵是神。父、子、灵是三个位格。父是子之父。子是父之子。那灵就是父和子的灵。圣父、圣子、圣灵是一位神。虽然三位一体的完整系统神学包含的内容不只是这些陈述,但它们向我们展示了这一基本教会教义的简单而核心的真理。

 

Though difficult to grasp and impossible to fully comprehend, the Trinity is central to Christian doctrine, worship, and life. Without the doctrine of the Trinity, we have no gospel. William Perkins said that “it is not sufficient to salvation” to have a vague or unbiblical view of God; to be saved, “we must hold and believe that God the Father is our Father, the Son our Redeemer, the Holy Ghost our Sanctifier and Comforter.”[1]

尽管难以掌握且不可能完全理解,但三位一体是基督教教义、敬拜和生活的核心。没有三位一体的教义,我们就没有福音。威廉·珀金斯(William Perkins)说,对神只有模糊或不符合圣经的看法“不足以获得救赎”;要得救,“我们必须坚守并相信父是我们的父,子是我们的救赎主,圣灵是我们的成圣者和保惠师。”

 



[1] Joel R. Beeke and Paul M. Smalley, Reformed Systematic Theology: Revelation and God, vol. 1 (Wheaton, IL: Crossway, 2019), 877.


0%(0)
  寻人启事:请污老N胡翻译到此跟大葱Beeke对怒一些🙏  /无内容 - 谨守 01/07/24 (3515)
  寻人启事:污老N张保罗胡翻译的老我还健在吗?  /无内容 - 谨守 01/07/24 (3693)
  为什么楼主每天都爽歪歪?😂  /无内容 - 谨守 01/06/24 (7174)
  死徒瞎哄曾问:Beeke是哪根葱?宣曰:大葱☝️  /无内容 - 谨守 01/06/24 (7174)
  污老N要是脚底没有西瓜皮,怕是要满地找牙了😂  /无内容 - 谨守 01/06/24 (7189)
  要得救,“我们必须坚守并相信“三位一体☝️  /无内容 - 谨守 01/06/24 (7182)
  没有三位一体的教义,我们就没有福音。  /无内容 - 谨守 01/06/24 (7200)
  大V的大耳光把污老N打得两眼冒金星啊😂  /无内容 - 谨守 01/06/24 (7177)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制