真烦，天没亮就吵闹我们的睡眠。

(嘻嘻，有人反诬是俺们叽叽喳喳吵醒了他们。)

嘿嘿，君不闻东家的闹钟不到日升就响啦，
是那闹钟，套用中国人一句成语，先声夺鸟哇。

(你瞧，那姑娘边开车边涂口红咧，好大的胆！)

嗨，瞧反向车道上那个着西装的男士，
还铺开今天的华尔街报纸在方向盘上，
瞄着眼阅读，也不怕出车祸。

(哎呀，好险！差点出车祸了。)

怎么啦？

(你没看见快车道上那个女士？
她在打手机，刚才还傻笑呢)

哎，下边那位，
边开车边流泪，有啥子伤心事吧？

(谁知道呢，
该不会是花粉过敏吧？
有可能哦。)

读读众生脸
喜形于色的真少之又少啊。

(可不是么！)

这家伙牛，
口中念念有词的。

(人家那是祷告什么来着？)

人类真苦呀，
没长翅膀却跟我们比快。

(是啊，最近都飞到火星上去了。)

真的？到那儿干嘛啊？

(你没偷看到那几天的报纸，
可能是开发太空资源吧？)

噢，是了，是了。
据说还要找水的痕迹，搞生命溯源啦。

(人啊，就是活得没咱们逍遥自在。
低头流热汗，抬头冒冷汗。
横竖自找苦吃！)

今早咱们吃点什么？

(好问题，让咱们去找找看。)

Let's go.

(一早开着不是血汗宝马之档次的车子，去为五斗米折腰的高速奔命路上，看见许多悠闲栖息在路旁电线上的小鸟，好生惆怅，凄凄然不打一处来，恨不得变成一只依人的小鸟。涂墨于2/26/2004)