Paul Borthwick弟兄12—18岁之间，做过4次手术，断过7根骨头，在他40岁的时候，又患了type 1糖尿病。他说：病痛就象牢笼，如果神打开牢房的门，我会很高兴地奔向自由，但是，当我思想自己在病痛中的长进，我不得不赞同诗人在诗篇中所说的：“我受苦是与我有益，为要使我学习你的律法”（诗119：71）

病痛是牢笼，是对上帝创造的破坏，它限制我们，甚至折磨我们。在我们的一生中，总有一天，病痛要来的，它想要制服我们，想让我们成为它的奴隶，把我们囚禁在痛苦和死亡的牢笼里，任凭苦毒，自怜，愤怒，急躁，怯懦，悲痛，失望在我们里面蔓延，生长。我们很容易成为它的俘虏，使我们本来属神得胜的生命被它吞噬，慢慢地枯萎，死去。

一个人外表的强健是非常容易建立的，但内心的刚强是要在苦痛中磨练的。很多时候，神虽没有拿走我们身体的痛，但他却给病痛赋予了全新的意义，让我们可以靠着主的恩典，在痛苦中造就出喜乐，体恤，温柔，忍耐，刚强，盼望的品质。主耶稣要转化我们的病痛成为他人的祝福，他通过我们病痛的经历，赐给我们一颗依靠的心，一颗怜恤人的心，使我们有机会学习安慰和体恤在痛苦中的人。

病痛让我们知道，人的一生其实一直是在经历失去。有一天，我们会失去亲人，失去财富，失去健康，失去朋友，失去……但是，在这个失去的过程中，神一再地提醒我们，有一样是我们不会失去的，那就是他赐给我们的永恒的生命，不但如此，将来，在新天新地里，再没有失去，再没有眼泪，再没有痛苦，再没有悲伤，再没有分离……。因此，我们可以轻看今天所经历的一切，因为那实在是至暂至轻的痛苦，和神为我们预备的永恒荣耀相比实在是算不了什麽。

痛苦“迫使”使我们学会用“永恒的眼光”看得到和失去，学习用“永恒的眼光”来选择我们一生的路。在平顺的时候，我们很少会问：“这件事有永恒的价值吗？”，当我们在苦痛中的时候，神会“逼”我们思想什麽是最重要的，什麽是不重要的。一个跟随主的人，如果没有永恒的眼光和盼望，一生的路会是很可怜的。保罗无不感慨地说：“我们若靠基督，只在今生有指望，就算比众人更可怜”。（林前：15：19）

当曼德拉被囚禁二十几年后被释放的时候，他说：“我的心一天也没有失去过自由”。同样，我们的身体可能会被病痛囚禁，甚至是终身监禁，但我们和神的交流和友谊永远是自由的，是敞开的，是无限的。我们和神永恒的友谊和爱永远同在，使我们在苦难中不断地被塑造，不断地被更新，使我们在地满有在天的样式。因此，保罗鼓励我们说：所以，我们不丧胆，外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。”（林后4：16）

有一个镜头一直无法从我脑海中挪去，那就是在《Passion of Christ》中，主耶稣背着十字架走向各各他，他摔倒了，马利亚冲向他，主说：I will make things new. 我知道，这是主对我说的话，今天，主耶稣不但破碎了我病痛的牢笼，主也要更新我。所以，我对来看我的同事说：I will become a new person!