圣诞节-伟大的电影-耶稣的背影-版本问题
□ 李祥瑞

资料显示：12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节。

时年流转，西风日盛。于是，每年我们都会看到有越来越多的中国人为着圣诞节而蠢蠢欲动了。在中国，是有着不少怪现象的，很多人并非基督徒，却热衷于在教堂里举行结婚仪式。尽管有很多人并不清楚圣诞节究竟是怎么回事，却也准备着狂欢了--确实，现代人越来越渴望狂欢，给他们一个可以狂欢的理由，他们肯定会抓住不放的。其实对大家来说，狂欢才是最重要的，至于狂欢的理由并不重要。因此，摆在我们眼前的事实是，圣诞节，在一个缺少基督徒、缺乏基督精神的国度变成了时尚消费行为。

好了，再说就要跑题了。今天，就在今天，我想说说那部有关耶稣的伟大电影：《宾虚传》（导演：威廉惠勒）。这是一部出品于1959年的电影，这部电影使我相信，在那样一个遥远的年代，好莱坞已经发展到了她的壮年期。尽管还没有像今天这样动辄祭起高科技的法宝制造视听轰炸，但好莱坞用老老实实的人海战术像埃及人建造金字塔一样为观众制造了一系列奇迹。我想，《宾虚传》用大打人民战争的方式建造起来的奇观，今天用再多的高科技也很难逾越。你可以用电脑绘制出人群，但这决不会比真正的人群本身更具撼动力。在这部影片中，你可以看到无数人被压迫受奴役的场面、你可以看到有无数人聚集到山坡上朝圣的场面。你会感受到真实的存在、真实的力量。

其实故事讲的是一个名叫由达宾汉的犹太人的传奇故事。在他波澜壮阔一生里，他和耶稣有过接触。当他由贵族沦为奴隶时，从精神到肉体都将崩溃的他从时为木匠的耶稣手里接过一瓢水，这瓢水使他的生命得以存活。经历了爱恨恩仇的洗礼，由达宾汉目睹了罗马人对耶稣的审判。最后，由达宾汉给背负十字架的耶稣一瓢水。当耶稣被钉上十字架，电闪雷鸣之后，由达宾汉患上麻风病的母亲、妹妹奇迹般地康复了。电影至此告诉你，在这个世界上，神是存在着的。

《宾虚传》导演：威廉惠勒并没有像吕克贝松一样让我们在一部电影里看清楚耶稣的模样（《圣女贞德》），在《宾虚传》中，耶稣多数情况下是背对着镜头的，身形高大，长发过肩。然而，从暴戾的罗马军官面对他时脸上的惊讶、胆怯，从他周围聚集的越来越多的人群的信赖、肃穆，我们已经在心中勾画了慈爱、坚忍的耶稣形象。

再说说我手头的这本DVD双碟版《宾虚传》，很多人说过这部片子的DVD市面版本不佳，主要表现是画质粗糙。我手头的版本，效果奇好，当我说起自己的这个“香港时代影业”版本时，有网友说“香港时代影业”就是碟圣版，画质一样不好，并指出我之所以认为效果好是“刚开始看DVD”所至。干了这么多年摄像，自信判断画质优劣不会超过两秒，现在，我还要说自己手头的这个版本声画指标接近原版。前几天在，JS那看到另一个版本的双D5《宾虚传》，冷眼一看，和我这个版一模一样，然而仔细看，碟面印刷粗糙，我想，也许这个就是网友认为的碟圣版吧。

公布一下我这套碟的特征：碟面有“时代影业”标志，16：9 和4：3 cc标记，碟面外缘印有“时代（国际）香港影业娱乐有限公司出品 地址：九龙弥敦道268号1130室 ”繁体字。内圈有：宾虚2ww字样。

有《宾虚传》的圣诞节，虽然很沉重，岂非更有意义？

祝大家圣诞快乐！

附《宾虚》资料：

自1907年以来，小说《宾虚》几次搬上银幕。从1958年，米高梅（MGM）公司投资1500万美元，借用意大利罗马电影城的巨型摄影棚，拍成了这部关于古罗马的历史巨片。

《宾虚传》写下了一项奥斯卡的纪录，赢得11座奖项，只漏掉了一项编剧奖。直到1998年，巨片《泰坦尼克》才平了这个记录。

第三十二届奥斯卡《宾虚》Ben-Hur获奖名单（1959）

最佳影片：《宾虚》Ben-Hur

最佳男主角：查尔斯.赫斯登《宾虚》

最佳男配角：休.格里菲斯《宾虚》

最佳导演：威廉.惠肋《宾虚》

最佳摄影（彩色）：瑟帝斯《宾虚》

最佳艺术指导：威廉.霍宁《宾虚》

最佳音响：弗兰克林.米尔墩《宾虚》

最佳剪辑：文思特《宾虚》

最佳音乐配乐：米克罗斯.罗撒《宾虚》

最佳特殊效果：吉莱斯皮《宾虚》

最佳服装设计：威廉.霍宁《宾虚》