我和我的朋友艾傑克曾一同奉派擔任美國官方訪問蘇維埃監獄的第一批代表團
的團員。傑克是我們“監獄之友”的理事之一。有一次，我們一起到莫斯科附近一
所名叫莫茲內斯克的女監去傳福音。
　　驕傲和自的試探
　　在午餐的時間中，我們穿過獄中的食堂，當時有一千名女犯人坐在那裡，個個
弓著背，沒一個人抬起眼來看我們，獄卒和官員自旁邊護送我們。我這位朋友傑克
竟然情不自禁地走到一張餐桌旁邊，高聲詢問：“飯好不好吃呀？”
　　喝！這下可慘啦！我想現在他們非請我們吃不可了。
　　果不其然，典獄長立刻出面邀請我們。我勉強微笑，取過一份色如膽汁、稀得
像水的粥。
　　當我們在女犯人中間找到位子坐下來的時候，連她們也開始竊竊私語、指指點
點了，有一位能說英語的就向我們自我介紹，另外一位不會說英語的，就把她脖子
上戴的十字架指給我們看，一面咧嘴直笑。突然，我們中間原來文化和語言的隔閡
消失不見了，整個氣氛變得融洽而協調。
　　我相信，如果憑著我自己的直覺來行事，我絕對不可能去碰那叫人嘔心的食物，
而傑克本著僕人謙遜的心態自然而然地做到了。
　　當我步出監獄的時候，有句經節閃過我的心頭：“你們當以基督耶穌的心為心。
他本有神的形象，不以自己與神同等為強奪的，反倒虛己，取了奴僕的形像，成為
人的樣式。”(腓立比書2:5-7)
　　我常常想到這些經節，也許因為神有意使用這些話做為我一生的警誡。過去當
我在尼克森總統時代於白宮服務的時候，由於自己的驕傲而跌倒了一次，甚至還淪
為階下囚。現在身為信徒，在福音機構里全職服事，但驕傲和自大的試探仍然一樣
地強烈。
　　好象回到了白宮時代
　　幾年前，700俱樂部的派特羅伯森牧師請我協助他共同主持一個基督教電視節目。
我一到達電視台，就受到化妝師和助理人員的包圍和問候，還有人來向我摘要報告
晨間節目的內容，那時我的感覺就好像回到白宮時代，那種權力和榮顯，那種興奮
刺激和當要人的感覺全都出來了。
　　我感覺那過去的我又回來了，真是可怕，我自己都嚇壞了，派特能夠應付這種
場面而不自以為要。雖然我很愛那份差事，但我知道自己的軟弱，以後我再也沒有
回去主持過這個節目。
　　榮耀自己而不榮耀神是一種很可怕的試探。我並不是說當神呼召人去作領袖的
時候，也要轉身避開。神已呼召了我去領導“監獄之友”，雖然這呼召另我懍然生
畏，但我服事起來卻很快樂。
　　怎樣領導是一個很嚴肅的課題。不論在監獄事工或是主日學裡面，我們是不是
處處以自己為要？或者我們能把自己在服事中傾倒出來，就像基督所做的一樣？
　　既然知道是那位至高無上的君王揀選了我這麼一位軟弱、脆弱又有罪必死的人，
難道這還不足以叫我屈膝嗎？單憑這揀選的大恩，就當足以提醒我保守自己不受好
名的試探，不再愛舞臺燈光和麥克風，或使我俯首來就監獄的伙食。
　　蒙神呼召完成分內事
　　去年秋天，我遇見了麥立衛克拉(Vaclav Maly)神父。他就是那位在“天鵝絨革
命”(Velvet Revolution)中推翻捷克前政權的英雄人物。
　　麥立神父早在多年前就被剝奪了講道的執照，因他拒絕向政府宣誓效忠。他白
天在地下鐵路打掃廁所，晚上在信徒家中主領聚會。
　　當一九八九年捷克大動亂的時候，麥立徒步穿過布拉格市區，到溫塞斯拉斯廣
場講道，有八十萬人在那裡聆聽。坦克車都被攔下了，使得前政權最後不得不投降
逃走。
　　群眾高呼“麥立萬歲”，聲音響徹雲霄，麥立的聲望如日中天，連新當選的捷
克總統哈維爾也來找他出任公職。但他拒絕了，他說：“我不是英雄。英雄是自告
奮勇完成他份外之事的人，而我只不過做了我份內的事。”
　　這就是基督徒所懷的心腸。我們是誰，竟敢抬舉自己，好象是了不起有力量的
大人物呢？我們只不過是蒙神呼召來做份內之事的人罷了。而“榮耀”只有神自己
才配得！
本文選自《教牧領導》1期P69-70，原出處：Moody,1992年4月號；作者：Charles
W. Colson （作者曾在尼克森時代擔任政府要職，後因水門事件而下獄。目前擔任
美國“監獄團契”理事會主席，曾著作九本書，包括與Jack Eckerd合著的《為何美
國不能成功》。）
原載
http://www.ccea.org.tw/